Какво е " M-AM SIMȚIT " на Български - превод на Български

• се чувствах
• се почувствах
• усетих
• се почуствах
• съм изпитвал
• се чувствам
• чувствам се
• се почувства
• чуствах
• съм усещал

Примери за използване на M-am simțit на Румънски и техните преводи на Български

M-am simțit apă.
Усетих вода.

Și felul în care m-am simțit.
И начина, по който се чувствам.

Nu m-am simțit bine.
Не се чувствам добре.

Deci, eu nu știu cum m-am simțit.
Така че, не знаех как се чувствам.

M-am simțit ca un copil.
Чувствам се като дете.

Cred că m-am simțit nu știu.
Предполагам, че се чувствам… Не знам.

M-am simțit ca un gunoi.
Чувствам се като парцал.

Dintr-odată m-am simțit ca un gunoi.
Изведнъж Тайгър се почувства като боклук.

M-am simțit ca un monstru.
Чувствам се като чудовище.

Am mâncat și m-am simțit mai bine.
Похапна и се почувства по-добре.

M-am simțit ca un tâlhar.
Чувствам се като някакъв крадец.

A fost ca și cum nimic nu m-am simțit vreodată.
Беше нещо което никога не съм усещал.

M-am simțit în siguranță peste tot.
Чувствам се сигурен навсякъде.

Imediat ce a spus-o, m-am simțit ca un cretin.
В мига, в който го направи, се почувства като глупак.

M-am simțit mic, foarte mic….
Чувствам се толкова малък, много малък.

Nu-mi amintesc ultima dată m-am simțit lumina soarelui.
Не помня, кога за последно съм усещал слънчева светлина.

M-am simțit-o cutie de inel în buzunar.
Усетих кутийка за пръстен в джоба му.

Doar pentru o clipă, m-am simțit ca și cum am revenit acasă.
За един миг усетих, че съм се върнал у дома.

M-am simțit ca și cum mijlocul de noapte.
Чуствах, сякаш е някъде посред нощт.

Cred că doar așteptat prea mult să-i spun cum m-am simțit.
Предполагам, че просто чаках прекалено дълго за да му кажа как се чувствам.

M-am simțit foarte bine în această funcție.
Чувствам се много добре на тази длъжност.

Din cauza sprijinului lor, m-am simțit în siguranță în Germania și ca acasă.
Поради тяхната подкрепа, се чувствам добре в Германия и както у дома.

M-am simțit această greutate mare pe spatele meu.
Усетих това голямо тегло от гърба ми.

Am încercat Varicosen după sfatul prietenului și m-am simțit ca un nou-născut!
Опитах Varicosen след съвета на приятеля и се чувствам като новородено!

Nu m-am simțit urgența de a schimba.
Никога не съм изпитвал неотложността да се промени.

M-am simțit efectul nociv lumină albastră asupra ochilor mei.
Усетих синя светлина вреден ефект върху очите ми.

M-am simțit ca și cum am găsit vocea mea.
Най-накрая се чувствам, като че ли съм намерила моето призвание.

Nu m-am simțit niciodată ca o victimă, nici atunci nici acum.
Никога не се почуствах като жертва, нито тогава нито сега.

M-am simțit murdară și rușinată, vinovată pentru tot ce s-aîntâmplat”.
Чувствам се зле, унижена и виновна за случилото се.".

Și așa m-am simțit fiecare moment al vieții mele cu tine de atunci.
И така се чувствам във всеки момент от съвместния ни живот.