Какво е " INDRAGOSTI " на Български - превод на Български

• влюби

Примери за използване на Indragosti на Румънски и техните преводи на Български

Daca m-as indragosti de tine.
Ако се влюбя в теб…".

Din vina cui crezi ca nu ma pot indragosti?!
Кой е виновен, че не мога да обичам?

Va veti indragosti de gustul ei!
Ще се влюбите във вкуса й!

Ele sunt zodiile care se vor indragosti nebuneste.
Това са зодиите, които ще се влюбят лудо до края….

Si ma voi indragosti inainte de a muri.
И ще се влюбя преди да умра.

Iti spun eu, cand vor auzi cum canti, se vor indragosti de tine.
Казвам ти, когато те чуят, ще те заобичат.

Dar s-ar putea indragosti de una din ele.
Изглежда, сякаш може да се влюби в една от тях.

Fiecare viseaza asta Cine ar fi crezut ca ma voi indragosti de o evreica?
Кой можеше да предвиди, че ще се влюбя в еврейско момиче?

Va puteti indragosti din nou unul de celalalt.
Всъщност може да се влюбите отново един в друг.

Cred ca esti cu o femeie pentru ca ai realizat ca nu te poti indragosti de un alt barbat.
Мисля, че си с жена, защото някъде дълбоко в теб осъзнаваш, че не можеш да се влюбиш в друг мъж.

Te vei indragosti de ele, asa cum am facut si noi.”.
Вие ще се влюбите в тях, точно както и ние в нашия екип.

Oh, da, publicul se va indragosti de fundul meu.
О, да, обществото направо ще ме заобича.

A fi indragostit inseamna a simti soarele din ambele parti.
Да обичаш и да бъдеш обичан означава да чувстваш слънцето от две страни.

Oamenii de stiinta britanici au constatat ca barbatilor le sunt suficiente 8 secunde pentru a se indragosti.
Че учени са установили, че на мъжете им трябват едва 8, 2 секунди, за да се влюбят.

Odata ce pasiti in acest oras, va veti indragosti de atmosfera de fericire, festivitate si magia din aer.
След като сте в Париж по Коледа, ще се влюби в атмосферата на щастие, празник и магия във въздуха.

Povestea: O stea de tara ia sub aripa ei un cantaret promitator cu care se va indragosti de nebunie.
Историята: Звездата на страната носи под своето крило обещаващ певец, с когото ще се влюби лудо.

Timpul de care are nevoie un barbat pentru a se indragosti la prima vedere este de 8,2 secunde, afirma cercetatorii.
Секунди е времето, необходимо на един мъж, за да се влюби от пръв поглед, твърдят учени.

Spui ca, deoarece familia mea are un istoric plin cu infarcturi eu nu am dreptul… de a ma indragosti?
Казваш, че понеже семейството ми е обременено със сърдечни болести, нямам… правото да… да се влюбя?

Putin dupa aceea, ea intalni pe cineva care se indragosti de ea imediat si ii declara ca ea era idealul lui.
Скоро след това тя започна да се среща с друг човек, който се влюби в нея веднага и заяви, че тя е неговият идеал.

Imagineaza-ti, tot timpul acesta am sperat la aceasta fantezie ridicola ca tu, la fel ca Alex, va veti indragosti de mine.
Представяш ли си- през цялото това време съм поддържала тази невъобразима фантазия че ти, както беше с Алекс, ще се влюбиш в мен.

In schimb, cele mai multe femei ar fi mai suparate daca partenerul lor s-ar indragosti de altcineva, chiar daca nu a facut sex cu acea persoana.
При жените е обратното и те се разстройват повече, ако партньорът им се е влюбил в друга, дори да не прави секс с нея.

Cele mai frumoase rochii pe care ti le imaginezi. si, intr-o buna zi, un mare print al tarii noastre va veni. si te va vedea si se va indragosti de tine.
И някой ден… най-великият принц по земите ни ще те види, ще се влюби в теб, и ще поиска ръката ти.

Se va indragosti doar dupa ce a explorat toate argumentele pro si contra, toate fisurile, defectele si punctele forte ale unei investitii emotionale.
Ще се влюби само след като е анализирал цялата ситуация, всички плюсове и минуси, всички пукнатини, пропуски и силни страни на една емоционална връзка.

Cu o istorie foarte indelungata si cu o selectie minunata de locuri interesante de vizitat, Pelion este locul de care va veti indragosti imediat.
С история датираща от много години, и една прекрасна селекция от интересни и уникални места за посещение, Пелион е място, в което веднага ще се влюбите.

Cand Eadlyn devine prima printesa din Illea care isi organizeaza propria Alegere, ea nu crede ca se va indragosti de vreunul dintre cei treizeci si cinci de tineri.
Когато Идлин става първата принцеса в Илеа със свой собствен Избор, тя изобщо не очаква, че ще се влюби в някой от тридесет и петимата си ухажори.

Vol.5 din seria Alegerea Cand Eadlyn devine prima printesa din Illea care isi organizeaza propria Alegere, ea nu crede ca se va indragosti de vreunul dintre cei treizeci si cinci de tineri.
Кийра Кас Когато Идлин става първата принцеса в Илеа със свой собствен Избор, тя изобщо не очаква, че ще се влюби в някой от тридесет и петимата си ухажори.

Ca rezultat, atunci cand femeile Balante se indragostesc, cad repede.
В резултат на това, когато се влюбят жените на Везни, те попадат бързо.

Cum se comporta zodiile in momentul in care se indragostesc?
Как се държат различните зодии, когато се влюбят?

De obicei, acestea sunt femeile care devin extrem de nesigure atunci cand se indragostesc.
Именно тези жени обикновено са ужасно несигурни, веднъж щом се влюбят.