Какво е " ПРОСТО ПОМИСЛЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• gândiți-vă doar
• doar gândeşte -te
• gândește-te doar
• gandeste-te

Примери за използване на Просто помислете на Български и техните преводи на Румънски

Просто помислете.
Gândiţi-vă la asta.

Ах. Г-н Портър, просто помислете.
Ah, domnul Porter, cred doar.

Просто помислете малко.
Doar gândeşte-te puţin.

Не се разсейвайте и просто помислете за това.
Nu vă distrați și gândiți-vă doar la asta.

Просто помислете статистически.
Gândește-te doar statistic.

Колко повърхностни сме ние, просто помислете.
Cât de superficiali suntem, mi-am spus în gând.

Просто помислете какво да направим.
Gândeşte-te ce să facem.

Когато се оплаквате за смешни неща(нещо, което често забелязах през изминалите месеци), просто помислете за някой, който има истински проблем.
Atunci cand te plangi de lucruri ridicole(ceva ce am observat foarte des in ultimele luni), gandeste-te la cineva care intr-adevar se confrunta cu o problema.

Просто помислете за малко.
Gândeşte-te doar o secundă la asta.

Истината е, че ако искате да разберете как либертарианците гледат на Държавата, просто помислете за нея като за една банда от обирджии и така всички либертариански нагласи спрямо нея ще си дойдат на мястото.
De fapt, dacă vreţi să ştiţi cum privesc liberalii statul şi acţiunile sale, gândiţi-vă pur şi simplu la stat ca la o bandă de tâlhari, şi atunci toate opiniile liberale vor ajunge să se potrivească logic în context.

Просто помислете над това.
Aș dori doar să vă gândiţi la asta.

Просто помислете колко неща трябва.
Gândește-te doar câte lucruri.

Просто помислете. Моля Ви помислете..
Gândeşte-te. Te rog, gândeşte-te.

Просто помислете колко много Богове ви наблюдават съсредоточено!
Doar gândiți-vă la câți zei vă privesc cu atenție!

Просто помислете, следващия път, когато сте тук, ще ви арестуват.
Gândeşte-te, data viitoare când eşti aici, vei fi arestat.

Просто помислете за парите, които ще спестите на лосион за тяло!
Gândește-te doar la banii pe care îi vei salva pe loțiunea de corp!

Просто помислете за остров Гранвил като градския площад на Ванкувър.
Gândește-te doar la Insula Granville ca la Piața Orașului din Vancouver.

Просто помислете за имена на продукти, които често се използват в слоганите.
Gandeste-te la nume de produse ce sunt adesea folosite in sloganuri.

Просто помислете как се чувствате, когато някой ви представя цветна картина!
Gândește-te doar la cum te simți când cineva îți prezintă o pictura colorată!

Просто помислете, защото имам дете, което е свикнало с това да има покрив над главата си.
Ganditi-va la asta, pentru ca am un copil… si s-a obisnuit cu conceptul de a avea un acoperis deasupra capului.

Просто помислете за това, при такъв огромен Фа как може един човек да заплати за[престъплението си]?
Gândiți-vă doar la asta, cu o Fa atât de imensă, cum ar putea o persoană să plătească pentru[ofensa sa]?

Просто помислете. След като Носителя на светлината е във ваша власт, никой не трябва да умира отново.
Doar gândeşte-te, sire… de îndată ce Aducătorul Luminii va fi în posesia ta, nu va mai trebui să moară nimeni.

Просто помислете за първите лъчи на Слънцето, за началото на новия ден, за топлата утринна светлина, къпеща света.
Gândiți-vă doar la primele raze de soare din zorii zilei, la proaspăta lumină matinală care scaldă lumea.

Просто помислете какъв вид обездвижване и характер, които не трябва да имате, за да не отворите устата си публично.
Gândiți-vă doar la ce tip de reținere și caracter nu trebuie să aveți pentru a nu deschide gura în public.

Просто помислете през какъв дълъг, продължителен процес е преминал всеки самоусъвършенстващ се в хода на историята.
Doar gândiți-vă prin ce proces lung, de mare durată, a trecut fiecare cultivator de-a lungul istoriei sale pe Pământ.

Просто помислете за 16000 убийства в Мексико през 2013 г., много от които са пряко свързани с трафика на наркотици.
Gândiți-vă doar la cele 16.000 de crime din Mexic, dintre care mare parte au fost asociate direct cu traficul de droguri.

Просто помислете какво може да работи за вашия бизнес и какво вероятно би трябвало да бъде отложено за бъдещо позоваване.
Gândiți-vă doar ce poate funcționa pentru afacerea dvs. și care ar trebui probabil să fie rambursat pentru o referință ulterioară.

Просто помислете за феномена на хемофилия, според който някои хора предизвикват силно сексуално вълнение към повръщане или повръщане.
Gândiți-vă doar la fenomenul de hemofilie, potrivit căruia unii oameni provoacă o excitare sexuală puternică față de vărsături sau vărsături.

Просто помислете колко много стрес бихте могли да избегнете, ако бъдете бързи в прощаването, ако живеете живота си според 1 Коринтяни 13 и ако не броите злините, които са ви сторили.
Doar gândeşte-te cât stres ai putea evita fiind grabnic la iertare, trăind conform 1 Corinteni 13 şi să nu ţii socoteala lucrurilor rele care ţi se întâmplă.

Но просто помислете как този вид може да увеличи скулптурното значение на всички други предмети в хола и как ще насочи вниманието към това, което наистина е красиво.
Și cum se face cu pereți deschiși? Dar vă gândiți doar la modul în care acest tip poate crește semnificația sculpturală a tuturor celorlalte obiecte din camera de zi și cum va îndrepta atenția către ceea ce este cu adevărat frumos.