Какво е " ДВА СПИСЪКА " на Румънски - превод на Румънски

• două liste
• 2 liste

Примери за използване на Два списъка на Български и техните преводи на Румънски

Виж, два списъка.
Uite… două liste.

Става дума за два списъка.
Aici vorbim de două liste.

Първите два списъка остават без промяна.
Primele două liste rămân nemodificate.

Затова направих два списъка:.
Aşa că am făcut două liste:.

SimpleTask има два списъка: висящи и пълна.
SimpleTask are două liste: în așteptare și complete….

По пътя си до там ще направя два списъка.
În drumul meu acolo, eu fac două liste.

Как да съчетаете два списъка без дубликати в Excel?
Cum se combină două liste fără duplicate în Excel?

В този момент Флинт вече имал два списъка.
În acest moment, Flint a avut două liste.

Как да vlookup да сравните два списъка в отделни работни листове?
Cum se face vlookup pentru a compara două liste în foi de lucru separate?

СТЪПКА 3: Към този момент пилотът е имал два списъка.
PASUL 3: În acest moment, Flint a avut două liste.

Всеки от вас трябва да подготви два списъка с ценности.
Fiecare dintre voi trebuie sa isi faca doua liste.

Как да сравняваме два списъка с имейл адреси в работен лист на Excel?
Cum se compară două liste de adrese de e-mail în foaia de lucru Excel?

Европейската народна партия състави два списъка, засягащи плановете на Комисията.
Partidul Popular European a pregătit două liste cu privire la planurile Comisiei.

Разбрах, че е имало два списъка, един за Държавния департамент и един за него.
Mi-am dat seama că erau 2 liste. Una pentru Departamentul de Stat, una pentru el.

Миналата седмица бяха публикувани два списъка на лекари и фармацевти нарушители.
Două liste cu medici şi farmacişti care au încălcat legea au fost făcute publice săptămâna trecută.

След Брекзит, като трета страна, Великобритания ще се появи по един от тези два списъка.
După Brexit, Regatul Unit- ca ţară terţă- va trebui să figureze pe una dintre aceste două liste.

От собствените си проучвания се опитах да направя два списъка, които обобщават благословенията и проклятията в реда, по който са споменати.
În urma propriilor mele studii, am încercat să fac două liste care cuprind binecuvântările şi blestemele în ordinea în care sunt menţionate.

Забележка: Моля, махнете отметката от Данните ми имат заглавки вариант, защото в нашия случай два списъка имат различни заглавки.
Notițe: Vă rugăm să debifați Datele mele au anteturi opțiune, deoarece în cazul nostru două liste au anteturi diferite.

Класификацията на отпадъците в два списъка- зелен и оранжев- зависи от опасността на отпадъците и от приложимите процедури за техния превоз.
Clasificarea deșeurilor în două liste, verde și galbenă, depinde de gradul de pericol al deșeurilor și de procedurile aplicabile transferurilor lor.

НеговИзберете"Същите и различни клетки" полезност може да ви помогне да сравните два списъка и да подчертаете уникални стойности(липсващи стойности) доста лесно в Excel.
EsteSelectați celulele identice și diferite utilitate vă poate ajuta să comparați două liste și să evidențiați valori unice(valori lipsă) destul de ușor în Excel.

За целта е важно да направите още два списъка, включително недостатъци, които сте готови да измислите и които никога няма да простите.
Pentru a face acest lucru, este important să alcătuiți alte două liste, inclusiv defecte pe care ești gata să le faci față și pe care nu le vei ierta niciodată.

Администрацията на Тръмп извади московската фирма"Лаборатория Касперски" от два списъка на одобрени доставчици, от които правителствените ведомства закупуват технологии.
Administraţia SUA a scos compania rusă Kaspersky Lab de pe două liste de furnizori aprobaţi, folosite de agenţiile guvernamentale pentru a cumpăra echipamente tehnologice.

На 5 февруари 2015 г. F4E публикува обявление за свободна длъжност( F4E/ CA/ ST/ FGIV/ 2015/ 001) на своя уебсайт с цел създаване на два списъка с издържали кандидати.
La 5 februarie 2015, Fusion for Energy a publicat, pe site‑ul său de internet, anunțul pentru ocuparea unui post vacant F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 privind constituirea a două liste de rezervă.

За да направите това, важно е да съставите още два списъка, включително недостатъци, с които желаете да се примирите и които никога няма да простите.
Pentru a face acest lucru, este important să alcătuiți alte două liste, inclusiv defecte pe care ești gata să le faci față și pe care nu le vei ierta niciodată.

Първите два списъка остават непроменени, а в списъка на приемливите агенции в категория за дисконтиране ІІ на активите се включва Cassa Depositi e Prestiti.
Primele două liste rămân nemodificate, iar pe lista agențiilor considerate acceptabile în categoria II de marje de ajustare(haircut) va fi inclusă Cassa Depositi e Prestiti.

В съответствие с процедурата по член 27, параграф 2 се съставят и периодически се ревизират два списъка, в които се посочват преките и косвените доказателства в съответствие със следните критерии:.
(3) În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 27 alineatul(2) se stabilesc două liste și se revizuiesc periodic, care indică elementele de probă și dovezile circumstanțiale în conformitate cu următoarele criterii:.

Този конкурс има за цел съставянето на два списъка на издържалите конкурса, от които да се набират служители за попълване на свободни работни места за длъжностни лица в Европейската служба за борба с измамите в Брюксел.
Concursul are ca obiect constituirea a două liste de rezervă pentru ocuparea unor posturi vacante de funcționari în cadrul Oficiului European de Luptă Antifraudă, la Bruxelles.

В съответствие с процедурата по член 27, параграф 2 се съставят и периодически се ревизират два списъка, в които се посочват преките и косвените доказателства в съответствие със следните критерии:.
În conformitate cu procedura la care face referire articolul 27 alin.(2) se vor alcătui 2 liste şi vor fi revizuite periodic, care să indice elementele probatorii şi dovezile circumstanţiale în conformitate cu următoarele criterii:.

За да създадете релация между два списъка, в списъка източник можете да създадете колона за справка, която извлича(или"търси") една или повече стойности от списък цел, ако тези стойности съвпадат със стойността в колоната за справка в списъка източник.
Pentru a crea o relație între două liste, în lista sursă, creați o coloană de căutare care regăsește(sau„caută”) una sau mai multe valori dintr-o listă țintă, dacă acele valori se potrivesc cu valoarea din coloana de căutare din lista sursă.