Какво е " VISAM " на Български - превод на Български

• сънувах
• мечтаех
• сън
• представях си
• мечтаем
• сънуваме
• сънувам
• мечтая
• мечтаехме
• мечтаните

Примери за използване на Visam на Румънски и техните преводи на Български

Ce visam?
Какъв сън?

Visam că avea două.
Сънувах, че тя има две.

Oare visam asta?
Сън ли бе това?

Visam la ziua de mâine…".
Мечтаем за утрешния ден…".

Împreună visam acelaşi vis.
Заедно сънуваме един и същи сън.

Visam de 27 de ori pe noapte.
Сънуваме 27 пъти на нощ.

Amândouă visam acelaşi vis.
Заедно сънуваме един и същи сън.

Visam foarte frumos şi tu m-ai trezit.
Имах прекрасен сън и ти го провали.

Încă de mic visam la o asemenea maşină.
Още от дете мечтая да имам подобна кола.

Visam că fac dragoste cu ea, că o regulez.
Представях си, че правя любов с нея, че я чукам.

Razboinicii mei Si eu visam ca zburam, ca pasarile.
И аз и моите воини мечтаем да летим. Като птици.

Visam că mă duelez ca să-ţi apăr onoarea. Îţi mulţumesc.
Сънувах, че се бия на дуел, за да защитя честта ти.

În numeroase nopţi, visam că înălţam zmee împreună cu ei.
Доста нощи сънувам, че летя из небето с тях.

Eu visam ca mancam o branza care avea gust de placinta cu mere.
Аз сънувах, че ям сирене с вкус на ябълков пай.

Aseară l-am trezit pe Dash şi visam ceva despre Killian.
Събудих Даш тази нощ, като имах сън с Килиан.

Şi eu visam exact acelaşi lucru.
Аз имах абсолютно същият сън.

La ferma asta era un tractor. Eu visam să-l conduc.
Във фермата имаше трактор, а аз мечтаех да го карам.

Visam adesea cum îi împuşcam pe cei care îl uciseseră.
Представях си много пъти как стрелям по мъжа, който го уби.

Arata ca fata la care visam cand aveam 14 ani.
Прилича на момичетата, за които мечтаех, когато бях на 14.

Visam că eram gravidă, şi oamenii ăştia mi-au luat copilul.
Сънувах, че съм бременна, а някакви хора ми взеха бебето.

Mă uitam noaptea la stele şi visam la această… clipă.
Гледах с него нощем звездите и мечтаех за… този момент.

Cebollita, Visam la un"Mundial" S-ajung numărul unu.
Като младеж мечтаех за Световната купа и стигнах до Primera-А група.

Îmi amintesc că nu-mi era teamă. Şi visam despre frumuseţea comorii.
Спомням си, че не се изплаших… и мечтаех за красотата на съкровището.

Visam probabil amandoua la ceva care nu se va intampla niciodata.
Може би мечтаем за нещо, което никога няма да се случи.

Când eram mică, visam că mă casatoream cu Mayor McCheese.
Когато бях малка сънувах, че се женя за Майор Кашкавалчо.

Visam că pluteam pe un rău cu bere şi aveam o halbă uriaşă în mână.
Сънувах, че плавам по река от бира. И държа огромна купа.

Drusus, când eram copil, visam să comand garnizoana asta.
Друсус, когато бях момче, мечтаех да командвам този гарнизон.

Aseară… visam că ne plimbam, si ne-am întâlnit cu tatăl tău.
Миналата нощ аз сънувах, че се разхождаме дълго и срещаме баща ти.

Visam că găsisem dilitiu şi eram deja înapoi, la bordul lui Voyager.
Сънувах, че сме открили дилитий и сме се върнали на"Вояджър".

Dacă visam, atunci, acest vis ar fi fost“încălzit” de abilitățile mele.
И ако мечтаех, тогава мечтата щеше да бъде затоплена от способностите ми.