Примери за използване на Urmezi visele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îti urmezi visele.
Следваш мечтите си.Ar trebui să-ți urmezi visele?
Трябва ли да следвате мечтите си?Îți urmezi visele cu orice preț!
Следвайте мечтите си на всяка цена!Trebuie să-ţi urmezi visele.
Трябва да следваш мечтите си.Viața este prea scurtă să nu încerci să îți urmezi visele.
Животът е твърде кратък, за да не следваш мечтите си.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
urmați instrucțiunile
să urmați instrucțiunile
urmați pașii
urmați acești pași
să urmeze exemplul
să urmați recomandările
urmând instrucţiunile
urmați aceste sfaturi
urmezi inima
urmați linkul
Повече
Използване със наречия
De ce să-ți urmezi visele.
Защо трябва да следваме мечтите си.Cum să-ți urmezi visele și să fii cu adevărat fericit.
Как да следвате мечтите си и Pentru că ai vrut să-ţi urmezi visele.
Защото искаше да последваш мечтите си.Cred că dacă vei continua să muncești din greu și să îți urmezi visele, vei reuși să împlinești tot ceea ce îți dorești- de la postul la Google, la echipa olimpică de înot!".
Мисля, че ако не спираш Lucruri care se vor întâmpla când începi să-ți urmezi visele.
Неща, които ще се случат, ако започнете да следвате мечтите си.Războiul e derahat, florile sunt frumoase ploaie, şi este greu să-ţi urmezi visele, dar trebuie, pentru că s-ar putea să scrii un cântec care poate salva viaţa cuiva.
Войната е гадна,цветята са хубави в дъжда и е трудно да следваш мечтите си, но трябва, понеже можеш Şi să te încurajez să elimini obstacolele şi să-ţi urmezi visele.
И те съветвам Vreau să îi mulțumesc lui Kayla căi-a arătat lui Payton ce înseamnă să îți urmezi visele, să muncești din greu ți să nu dormi nopțile pentru a învăța ăentru un examen.
Благодаря ти Кайла, за това, че показваш на Пейтън как да следва мечтите си, как De aceea uneori se pare că încearcă să te împiedice să-ți urmezi visele.
Ето защо понякога изглежда, че се опитва Cred că dacă vei continua să muncești din greu și să îți urmezi visele, vei reuși să împlinești tot ceea ce îți dorești- de la postul la Google, la echipa olimpică de înot!".
Мисля, че ако продължаваш Al… Este un memento că indiferent ce se va întâmpla, nu trebuie niciodată să încetezi să-ţi urmezi visele.
За… подсеща ме че каквото и Vine o vreme în viaţa ta, Daniel, când nu maiai ce face decât să-ţi urmezi drumul, vremea să-ţi urmezi visele, vremea să întinzi pânzele crezurilor tale proprii.
Има едно време в живота, Даниел… когато няма какво друго Dacă o faci, poate că într-o zi îţi vei afla adevărul,dacă vei fi destul de curajos şi puternic să-ţi urmezi visele.
Ако го направиш… може би някой ден ще намериш твоята истина…ако си достатъчно смел и силен за да следваш мечтите си.E timpul să șanț această gândire mort-end șiharta un plan pentru a face modificări care vă permit atât urmezi visele și să aibă grijă de responsabilitățile financiare.
Това е време Da, astfel, poţi să renunţi la slujba ta, te poţi întoarce la şcoală şi să-ţi urmezi visele, şi.
Atâta timp cât el îşi va urma visele sale?
Стига да следва мечтите си, нали?În sfârsit îti urmezi visul de a deveni o mary kay?
Най-накрая ще последваш мечтата си да станеш момиче на"Мери Кей"?Pentru că îți urmezi visurile, fără a le sacrifica de dragul lor!
Преследваш мечтите си, а не ги жертваш за неговите!Am urmat visele altora.
Бях следвате мечтите на другите.Ieunu voi mi urmez visele.?
А аз няма да последвам мечтите си?Urmezi visurile altei persoane.
Преследвате мечтите на някой друг.Urmează visele, don't--" Da.
Следвай мечтите си…" Да.Sau, mai simplu, să-ți urmezi visul.
Или по-точно- просто да следва мечтите си.Şi ei, ca şi generaţiile anterioare, doresc să îşi urmeze visele.
И тя, като родителите си, преследва мечти.Asta e ultima ei noapte înainte să plece să-şi urmeze visele.
Това е последната й вечер, преди да последва мечтата си.
