Какво е " SI VISELE " на Български - превод на Български

• и мечтите
• и мечти
• и сънищата

Примери за използване на Si visele на Румънски и техните преводи на Български

In acelasi loc puneti si visele lui.
На същото място поставете и мечтите му.

Acum sperantele si visele de generatii sunt distruse.
Сега надеждите и мечтите на поколенията са унищожени.

Urmati îndemnul inimilor voastre, si visele voastre.
Следвай поривите на сърцето и мечтите си.

Si visele care sunt vazute cu ochii deschisi sunt adevarate.
А мечтите, който виждаш с отворени очи се сбъдват.

Nu sta intre mine si visele mele, iubito!
Не стой между мен и мечтите ми, скъпа!

Viata si visele sunt doar niste pagini dintr-o carte unica.
Животът и сънищата са страници на една и съща книга.

Da. Aici pot fi singura cu poezia si visele mele.
Да, тук мога да съм насаме с поезията и мечтите си.

Cauti toate sperantele si visele pe care le-ai pierdut aici, aseara?
Търсиш всички надежди и мечти, които изгуби тук снощи?

Tu si copilul asta sunteti sperantele si visele mele.
Ти и това бебе сте моите надежди и мечти.

Acel ranjet prostesc, si visele despre o viata dincolo de aceste ziduri.
Това глупаво се смее, и мечтае за живот извън тези стени.

Clientul meu cunoaste dorintele si visele sotiei sale.
Клиентът ми знае желанията и мечтите на жена си.

Corpul tau si visele tale sunt doar reacţionează pentru a ucide prima ta.
Тялото и сънищата ти просто реагират на първото ти убийство.

Si toate sperantele si visele cu ea.
И всичките му надежди и мечти заедно с нея.

Toate sperantele si visele noastre, ce vrem sa realizam difera si caile noastre difera, toate sunt povesti.
Всичките ни надежди и мечти, онова, което искаме да постигнем, е различно, и плановете ни ще бъдат различни, всички те са истории.

Acest om fin tineri poartă sperantele si visele noastre În ring.
Този добре млад мъж продължава нашите надежди и мечти в пръстенът.

Sperantele si visele a patru oameni ambitiosi sunt spulberate in momentul in care dependenta lor de droguri scapa de sub control.
Надеждите и мечтите на четирима амбициозни хора са разбити когато тяхната пристрастеност към наркотиците започва да излиза от контрол.

Deaorece a fost doar un vis, si visele nu inseamna, nimica.
Защото беше само сън, а сънищата не означават нищо.

Este despre persoana pe care o iubesti- este despre dorintele, nevoile, sperantele si visele ei.
Става въпрос за човека, когото обичаш- неговите желания, неговите нужди, неговите надежди и мечти.

Noi credem ca fanteziile si visele cu ochii deschisi ne poarta pe un alt tarâm.
Обичаме да вярваме, че фантазиите и мечтите идват от една друго място, друга страна.

La urma urmei, expertul sarcina este sa faca minuni si visele devin realitate.
В крайна сметка, задачата съветника извършва чудеса и мечтите се сбъдват.

Oamenii obisnuiesc sa-si valideze ideile si visele toata ziua, dar singura modalitate in care se pot intampla intr-adevar schimbari este sa iesi din carapace si sa faci prima schimbare.
Хората може да хвалят вашите идеи и мечти по цял ден, но единственият начин да ги постигнете е като запретнете ръкави и опитате да направите промяна.

Am avut vise despre voi doi a fi împreună, si visele mele mereu sa devina realitate.
Имах мечти за вас двамата заедно, и мечтите ми винаги се сбъдват.

Vreau ca baietii mei sa ajunga sa inteleaga emotiile oamenilor, nesigurantele lor, nevoile, sperantele si visele oamenilor.
Аз искам моите момчета да разбират емоциите на хората, тяхната несигурност и лишения, техните надежди и мечти.

Concentreaza-te pe obiectivele tale si visele tale ca sa te poti bucura de ceea ce obtii.
Фокусирайте се върху Вашите цели и мечти, за да можете да се наслаждавате на постиженията си.

Numai daca te sun imaginind un mod pentru a zdrobi sperantele si visele rele cuiva.
Само ако наричаш трудност намирането на начин да се смажат надеждите и мечтите на някой.

Dar în nici un alt rampă înainte de a porni călăreț face pista si visele de victorie în etapa a trebuie să fie puse în aplicare într-o nouă încercare.
Но в никоя друга рампата, преди да включите Ездачът на пистата и мечти за победа в кръг трябва да се прилагат в нов опит.

Vreau ca baietii mei sa ajunga sa inteleaga emotiile oamenilor, nesigurantele lor, nevoile, sperantele si visele oamenilor.
Искам моите момчета да разбират емоциите на хората, да усещат тяхната неувереност, техните страхове, надеждите и мечтите им.

Direcţie de Est este, de asemenea benefic pentru tineri, în special în cazul în care sunt doar începutul carierei si visele lor de a realiza ideile şi aspiraţiile lor.
Изток е благоприятна за младите хора, особено ако те са само началото на кариерата си и мечтите си да реализират своите идеи и стремежи.

Noi suntem cu voi, si fãcem tot ceea ce putem, si ne permitem sã facem, pentru a vã ajuta sã vã îndepliniti dorintele si visele voastre.
Ние сме с вас и правим всичко възможно да ви помогнем да изпълните вашите желания и мечти.

Noi suntem cu voi, si fãcem tot ceea ce putem, si ne permitem sã facem, pentru a vã ajuta sã vã îndepliniti dorintele si visele voastre.
Ние сме с вас и правим всичко, което можем и което ни е разрешено да правим, за да ви помогнем да изпълните мечтите и сънищата си.