Какво е " VISELE MELE " на Български - превод на Български

• сънищата ми
• мечтите ми
• ми мечти
• съня ми
• мечтата ми
• ми сънища
• моите фантазии
• виденията си

Примери за използване на Visele mele на Румънски и техните преводи на Български

Toate visele mele.
Всичките ми мечти.

Visele mele sunt pur rock'n'roll.
Мечтата ми е рокендролът.

Ieşi din visele mele*.
Махай се от съня ми.

În visele mele era mai mare.
Беше по-голяма в съня ми.

Îmi amintesc asta din visele mele.
Помня това от виденията си.

E în visele mele câteodată.
Той е в сънищата ми постоянно.

Sunt un speedster în visele mele.
Аз съм Speedster в сънищата ми.

Toate visele mele s-au nãruit.
Всичките ми мечти се счупиха.

De ce nu? El e omul din visele mele.
Това е човекът от сънищата ми.

Şi toate visele mele au fost distruse.
Всичките ми мечти бяха разрушени.

Parcă ar fi făcut cineva cumpărături în subconştientul meu, în visele mele.
Все едно някой е напазарувал в подсъзнанието ми, в сънищата ми.

Visele mele l-au distrus pe fiul nostru..
Моите фантазии унищожиха сина ни.

Niciodata, niciodata, in visele mele cele mai indraznete.
Никога, в най дивите ми сънища.

Visele mele de a o juca pe Fanny Brice sunt terminate.
Мечтата ми да играя Фани Брайс приключи.

Uite cum se duc visele mele de tânără la Vesser.
Ето къде отиват детските ми мечти за колежа"Васър".

Visele mele având o casă de vară au fost spulberate.
Мечтата ми за лятна къща, току-що отплава по канала.

Ln somnul meu, în visele mele, în amintirile mele.".
В сънят ми, в мечтите ми в спомените ми…".

În visele mele… am văzut… imagini teribile, violente.
В съня ми, аз-- Видях ужасни… насилствени сцени.

Și în fiecare noapte în visele mele, leii mă alunge și să mă mănânce.
И всяка нощ в сънищата ми лъвове ме гонят и ме изяждат.

În visele mele eu sunt cea care apasă pe trăgaci.
В мечтите ми, аз съм тази, която натиска спусъка.

Un accident mi-a luat jumătate din picior şi visele mele de a juca baseball profesionist.
Злополуката отне половината ми крак и мечтите ми за професионалния бейзбол.

In visele mele, suntem din nou impreuna, si mama este fericita.
В мечтите ми, всички отново сме заедно и мама е щастлива.

Într-o zi, visele mele ne vor îmbogăţi.
Един ден, моите фантазии ще ни направят богати.

Visele mele nu sunt despre omul cu care ma voi marita.
Сънищата ми не са за човека, за който ми предстои да се омъжа.

Am vorbit cu el în visele mele… dar nu mi-a răspuns niciodată.
Говорех му във виденията си, но никога не ми отговори.

În visele mele cele mai bune, morţile voastre erau foarte lente şi foarte dureroase.
В най-хубавите ми сънища вашата смърт беше болезнена и бавна.

Ieşi din visele mele** Intră în maşina mea*.
Махай се от съня ми, скачай в колата ми..

De ce apari in visele mele cu o expresie atat de trista?
Защо се появяваш в сънищата ми с това тъжно изражение?

Unele din visele mele s-au împlinit inclusiv cel despre nazaritean.
Някои от сънищата ми се сбъднаха, включително за Назарянина Исус.

Unul dintre visele mele ar fi sa lucrez pentru National Geographic”.
Една от детските ми мечти беше да работя за National Geographic.