Какво е " МЕЧТАТА МИ " на Румънски - превод на Румънски

• visul meu
• visele mele
• visului meu

Примери за използване на Мечтата ми на Български и техните преводи на Румънски

Мечтата ми?
Visele mele.

Това е мечтата ми.
E ca în visul meu.

Мечтата ми?
Reveria mea?

Как свърши мечтата ми.
Uite aici visele mele.

Мечтата ми се сбъдна.
Dorinţa mea s-a împlinit.

Не, това е мечтата ми.
Nu, asta e slujba mea de vis.

Мечтата ми се сбъдва.
Visele mi s-au îndeplinit.

Да превърнеш мечтата ми… в реалност.
Fa-mi visul sa devina realitate.

Мечтата ми е рокендролът.
Visele mele sunt pur rock'n'roll.

Не това беше мечтата ми.
Nu a fost de locuri de muncă din visele mele.

Мечтата ми зависи от него.
Visele mele New Yorkeze depind de asta.

Харви, ти не само сбъдна мечтата ми.
Harvey, nu ai doar da-mi visul meu.

Мечтата ми е имението в Уелингтън.
Conacul meu de vis, în Wellington.

Господи това е мечтата ми!
Iisus Christoase. Imi mai zdrobesti visele mult?

Мечтата ми се срещна с L. B. W.
Visele mele sa întâlnit cu un L. B. W.

Но да преподавам там беше мечтата ми!
Dar era slujba mea de vis să predau acolo!

Той превърна мечтата ми в реалност.
A făcut ca toate visele mele să devină realitate.

Мечтата ми да играя Фани Брайс приключи.
Visele mele de a o juca pe Fanny Brice sunt terminate.

Но, накрая мечтата ми се сбъдна.
Dar, în cele din urma meu vis a devenit realitate.

Тази стипендия ще ме приближи към мечтата ми.
Aceasta bursa… Vor să mă ia mai aproape de visele mele.

Виктория Томова: Мечтата ми е да стигна до Топ 10.
Patrick Ciorcilă: «Visul meu e să ajung în Top10».

Мечтата ми за лятна къща, току-що отплава по канала.
Visele mele având o casă de vară au fost spulberate.

Да, ти си живеела мечтата ми, а после просто си избягала.
Yeah, erai în visele mele, apoi ai fugit de acolo.

Ти не дойде тук само да видиш мечтата ми за Манхатън.
N-ai venit aici doar ca să vezi ce vise am eu despre Manhattan.

Като бях малка мечтата ми беше да бъда принцеса като всяко друго момиченце.
De mică mă visam prințesă, ca orice fetiță.

Ако това мине добре, може би мечтата ми ще бъде постигната.
Poate daca asta va merge bine, speranta mea se va realiza.

Години по-късно, когато най-сетне пораснах, мечтата ми се сбъдна.
Ani mai târziu, când în sfârșit am crescut, visul mi s-a îndeplinit.

Adidas повярва в мечтата ми да привлека вниманието на футболния свят.
Adidas crede în visul meu de a-mi crea un renume în lumea fotbalului.

Тя ме отвежда към моят крах. Унищожението ми, ще разбие мечтата ми.
Mă duce la pieire, la distrugerea mea, la zdrobirea viselor mele.

Всичко започна с мечтата ми да работя като програмист.
Totul a început cu un vis de a-mi găsi un loc de muncă ca programator.

Как да използвам "мечтата ми" в изречение

Обичам колите, повече от живота си. Мечтата ми е да стана професионален водач, към момента работя като машинст псм!

Антон Тодоров изплю камъчето: Мечтата ми е да съм шеф на Комисията по досиетата, лично помолих Борисов за това

Мечтата ми е да работя в S*X Shop! Само там обръщението към клиент "Заврете си го отзад" звучи доста уместно.

Аз съм на 18г. от град Видин,уча по професия Готвач в моето училище, мечтата ми е да стана Шеф Готвач.

Мечтата ми е България, различна от Банско и Слънчев Бряг, да почне да се появява в хубави списания като дестинация.

Яни Андреев: Парите от наградата основно ще бъдат вложени в развитието на стопанството ни и мечтата ми за 1000 кошера

Мечтата ми беше да стана певица. Пея от съвсем малка, спомням си, че баща ми ме караше да пея навсякъде...

Д: Като малък (то и сега де) много обичах динозаврите. Мечтата ми беше да стана палеонтолог. Та това и отговарях.

Мечтата ми е да посетя повечето гръцки острови-досега съм била на два, но в плановете ми е още един- Корфу.