Какво е " VISELOR MELE " на Български - превод на Български

• на мечтите ми
• сънищата ми

Примери за използване на Viselor mele на Румънски и техните преводи на Български

Barul viselor mele.
Барът на мечтите ми.

Bună ziua, bărbatul viselor mele.
Здравей, мъж на мечтите ми.

Femeia viselor mele.
Жената на мечтите ми.

Totul se întâmplă din cauza viselor mele.
Всичко е от сънищата ми.

E valul viselor mele!
Това е вълната на мечтите ми.

Tu esti cel care sta in calea viselor mele".
Ти си единствения на пътя на мечтите ми.

Eşti femeia viselor mele, dr. Shepherd!
Ти си жената на мечтите ми д-р Шепърд!

Paul a plătit pretul viselor mele.
Плати цената за моите мечти.

Regina viselor mele e aici, lângă mine.".
Кралицата на сънищата ми седи до мен.

Unde e casa viselor mele?"?
Къде е нашият мечтан дом?

Regina viselor mele, atunci când vei veni.
Кралицата на моите сънища, кога ще дойдеш.

Ea este fata viselor mele.
Тя е момичето на мечтите ми.

Fiindcă sunt în Antarctica, tărâmul viselor mele.
Защото това е Антарктика, земята на мечтите ми.

Acesta este sunetul viselor mele ucise.
Това е звукът на разбитите ми мечти.

I-am cumpărat după pauză de prânz pt. bărbatul viselor mele.
Купих ги за срещата с мъжа на мечтите ми.

E canapeaua viselor mele, Patrick.
Това е обзавеждането на моите мечти, Патрик.

Cred că ai devenit omul viselor mele.
Ти наистина си мъжът на мечтите ми.

Am intrat la facultatea viselor mele şi am câştigat la naţionale.
Влязох в училището на мечтите ми и спечелихме националното.

Pentru ca tu eşti fata viselor mele.
Защото скъпа, ти си момичето на мечтите ми.

Regina viselor mele… mama copilului meu… domniţa ţinutului.
Кралице на моите мечти. Майка на детето ми. Дамата от долината.

Unde e bărbatul viselor mele?
Къде е мъжът на мечтите ми?

Iar când reuşesc să adorm, Apari tu să mă tachinezi, În fereastra viselor mele.
А когато заспя, ти надзърташ там от прозорците на съня ми.

Eşti bărbatul viselor mele!”.
Вие сте момичето на моите мечти!".

În afară de faptul că nu e bărbatul viselor mele.
Добре, ако изключим факта, че той не е мъжа на мечтите ми.

E un tablou ce adauga culoare viselor mele de a deveni mire.".
Да прибави окраса за сватбеното украшение на моите мечти…".

Vă mulțumim producătorilor pentru împlinirea viselor mele!!
Благодаря ви за производителите за изпълнение на мечтите ми!!

Şi astfel bărbatul viselor mele a ieşit din viaţa mea..
И така мъжът на мечтите ми си отиде от живота ми..

Nu te-am rugat să comentezi validitatea viselor mele.
Не съм те молила да коментираш валидността на мечтите ми.

Adică sunt gata Să vadă omul viselor mele închis?
Имаш предвид, дали съм готова да видя мъжа на мечтите си затворен?

Bosnia înseamnă dragoste, floarea din părul meu… Şi tărâmul viselor mele.
Босна е любов и цвете в косата ми и земята на мечтите ми.