Какво е " VISURILOR MELE " на Български - превод на Български

• на мечтите ми
• мечтаната
• от сънищата ми
• моята мечтана
• моя мечтан

Примери за използване на Visurilor mele на Румънски и техните преводи на Български

Maşina visurilor mele.
Мечтаната ми кола.

Am inceput sa construiesc casa visurilor mele.
Днес започнах да строя моята мечтана къща.

Femeia visurilor mele.
Момиче на моите мечти.

Noapte bunã… Jenny, fata visurilor mele.
Лека нощ, Джени от сънищата ми.

Femeia visurilor mele!
Девойко от моите мечти.

Aşteptam un mic sprijin de la omul visurilor mele.
Чакам да чуя нещо от моя мечтан любим.

E slujba visurilor mele.
Това е работата на моите мечти.

Şi-n al doilea rând… nu e fata visurilor mele.
И след това, тя не е момичето на мечтите ми.

Bărbatul visurilor mele a venit".
Моят мечтан мъж дойде.

De crezi sau nu, aceasta nu a fost slujba visurilor mele.
Вярваш или не, това не е мечтаната работа.

Prinţesa visurilor mele.
Принцесата на моите мечти.

Fata visurilor mele şi întâlnirea visurilor mele.
Момичето мечта и срещата мечта ли?

L-am făurit pe omul visurilor mele.
Аз създадох мъжа на мечтите си.

Fata visurilor mele mă place?
Момичето на моите мечти се интересува от мен?

În sfârşit a apărut bărbatul visurilor mele e aici.
Той най-после се появи. Мъжът на мечтите ми е тук.

Bărbatul visurilor mele trebuie să fie poet.
Моя мечтан мъж… Трябва да е поет.

Dar dorința mea este Pentru a găsi bărbatul visurilor mele.
Но желанието ми е да открия мъжа на мечтите си.

Fata visurilor mele, când vei veni?"?
Девойко от моите мечти кога ще ме намериш ти?

De când te-am întâlnit am ştiut că eşti bărbatul visurilor mele.
От момента в който те срещнах знаех, че ти си мъжът на мечтите ми.

Am avut fata visurilor mele şi… Am pierdut-o.
Имах момичето на моите мечти и… я загубих.

Ea a făcut milioane din distribuţia de bere… femeia visurilor mele.
Направила е милиони с дистрибуция на бира. Жената на мечтите ми.

Fata visurilor mele să-mi ziua mea distruge?
Момичето на мечтите ми да ме убие в почивния ми ден?

Au trecut aproape 6 luni de când am anulat logodna cu bărbatul visurilor mele.
Изминаха почти шест месеца откакто отмених годежа с мъжа на мечтите ми.

Luam prânzul cu femeia visurilor mele şi a trebuit să plec.
Обядвах с жената на мечтите си и трябваше да я оставя сама.

Fata visurilor mele, Julie Gianni, e partenera ta de regulat!
Момичето на мечтите ми, Джули Джиани ти е приятелче за секс!

Fratele meu m-a implicat cu psihopaţi. Fata visurilor mele e logodită.
Брат ми ни замеси с психопати, а от друга страна момичето от сънищата ми е ангажирано.

Pompierul visurilor mele se insoarã cu clienta de cosmar.
Пожарникаря от моите мечти се жени за клиентката от моите кошмари.

Mă întâlneam cu fata visurilor mele, şi lucrurile mergeau perfect.
Излизах с жената на мечтите си и нещата вървяха страхотно. Е.

Şcoala visurilor mele la acea vreme era Liceul Kenya, o şcoală naţională.
Моята мечта тогава беше Кенийската гимназия, държавно училище.

Eşti fata visurilor mele şi se pare că eu sunt bărbatul visurilor tale.
Ти си жената от моите сънища. И очевидно- аз съм мъжът от твоите.