Какво е " VISATE " на Български - превод на Български

• сънували
• мечтани
• мечтаната
• мечтаят

Примери за използване на Visate на Румънски и техните преводи на Български

Şi toate fericirile visate.
И всичките Happy Dreams.

Cercei visate- așteptați pentru propuneri de căsătorie.
Сънувах обеци- чакам предложения за брак.

Regret ca nu ai avut ocazia unei nunti visate pentru fata ta.
Съжалявам, че не получи мечтаната сватба за дъщеря си.

Ce visuri sunt visate într-un vis: interpretarea unui vis.
Какви мечти се мечтаят в съня: интерпретацията на една мечта.

Insula sa înecat în verdeață, înconjurată de plaje visate și legate de tradiție.
Остров се удави в зеленина, заобиколен от плажове, мечтани и обвързани с традицията.

Visate două mașini Volga**- Un model mai devreme, cealaltă foarte posledney.
Сънувах две коли Волга**- Един по-рано модел, а другият много posledney.

Mormintele abandonate sunt visate de boli sau de moartea unui visător(rudele sale).
Изоставените гробове са мечтани за болести или за смъртта на мечтател(роднините му).

Portofoliul nostru este unul bogat si cu siguranta veti gasi aici una din casele mult visate.
Нашето портфолио е богат и със сигурност ще намерите тук една от многото мечтани къщи.

Elementul cheie în obținerea siluetei visate, este suplimentarea corespunzătoare.
Ключовият елемент при получаването на фигурата на съня е правилното допълване.

Începe să îi povestească soţiei visul, cu o uşoară sfială, întrucât ştie cât de caraghios vor suna întâmplările visate.
Той започва да разказва на жена си за съня, малко се стеснява, защото знае колко глупаво ще прозвучат сънуваните събития.

El vede mai multe lucruri în ceruri si pe pamant, decât sunt visate în orice filozofie.
Той вижда толкова неща в небето и на земята, колкото всички философи не са могли и да сънуват.

Dacă urechile visate par a fi uscate și prea dure, înseamnă că severitatea excesivă a visătorului poate deveni un obstacol în calea prosperității sale.
Ако мечтите уши изглеждат изсъхнали и прекалено твърди, това означава, че прекомерната тежест на сънуващия може да стане пречка за неговия просперитет.

Somatodrolul facilitează rapid obținerea formei visate și expunerea musculaturii, datorită acțiunii sale locale.
Соматодрол улеснява бързото получаване на мечтаната форма и излагане на мускулите, защото действието му е локално.

Atunci când incercăm să luam în considerare relaţia noastră cu universul, noi începem să vedem că exista mult mai multe lucruri în rai şi pe Pământ, decât au fost visate de majoritatea filozofilor.
Когато се опитаме да обмислим връзката си с вселената, започваме да виждаме, че в небето и земята има много повече, отколкото е било сънувано в повечето философии.

Nu ezitați să ridice experiențele dorite sau visate, în dorința-Vips de mai mulți ani pentru a le realizeze sfaturi, onestitate și seriozitate în urmă.
Не се колебайте да повдигнете желаните или мечтаните преживявания в Desire-Vips в продължение на много години, за които съветваме да се сбъднат с честност и сериозност.

Cred că există mai multe lucruri în cer şi pe pământ decât au fost visate sau pot fi visate în orice filosofie.".
Подозирам, че има повече неща на небето и земята, отколкото която и да е философия си представя или може да си представи.".

Nu ezitați să ridice experiențele dorite sau visate, în dorința-Vips timp de mulți ani pentru a le realizeze sfaturi, onestitate si seriozitate acum.
Не се колебайте да се повиши опита желаните или сънували, в желанието-важни личности в продължение на много години, за да ги реализираме съвети, честност и сериозност преди.

Acestea din urmă au pe piață o mulțime, dar este vorba aici este de a aplica balsam a fost marcat nu numai un grad foarte ridicat de eficiență de sprijin, dar, în plus, de asemenea, că a fost caracterizat printr-o siguranță foarte mare Acești termeni și condiții ca sunt cele mai satisfăcute în cazul unui produs numit Metadrol. Acesta este destinat în principal pentru agent de sportivi poate fi folosit cu succes de către alte persoane visate de masă mai mare.
Последните имат на пазара много, но става въпрос тук е да се прилагат балсам бе белязана не само с много висока степен на ефективност на подкрепа, но в допълнение също така, че се характеризира с много голяма безопасност Тези условия, както са най-доволни в случай на продукт, наречен Metadrol, Той е предназначен главно за спортисти агент може да се използва успешно от други хора мечтаят за по-голяма маса.

Tablete pentru slăbire AfricanMango900 este certitudinea unei figuri perfecte, subțiri și visate, care nu trebuie să ia săptămâni de exerciții grele de gimnastică și de dietă greu de foame.
Добавка за отслабване AfricanMango900 е гаранция за фантастична, тънка и мечтана фигура, която не трябва да отнема седмици от досадни тренировки във фитнес залата и ограничаващи гладните диети.

Comparatorul de călătorie al companiei Skyscanner a folosit capetele sale de cercetare pentru a dezvălui prețurile peisajelor visate rezervate miliardarilor pe această planetă și pentru a le compara cu destinațiile mai apropiate în Europa și mult mai accesibile!
Сравнение на пътуванията с Skyscanner използва изследователските си ръководители, за да разкрие цените на мечтите на ландшафта, запазени за милиардерите на тази планета, и да ги сравни с дестинациите по-близо в Европа и много по-достъпни!

De ce visăm că zburăm.
Защо мечтаят да летят.

Când sunt aproape vor visa şi se vor săruta.
Когато са наблизо, ще мечтаят и ще се целуват.

Suntem trei prieteni flămânzi Care visăm noaptea mozzarella.
Ние сме трио гладни последователи, които нощем мечтаят за Моцарела.

Există vreun loc special în care visezi să ajungi?
Има ли място, на което мечтаят да отидат?

Prietenul perfect pentru a visa, a învăţa şi a explora zi de zi.
Твоят приятел за сън, учене и изследване на света.

Ati visat vreodata sa faceti acest lucru,?
Мечтал си сте някога за това?

Visează.- Nu le-aş spune vise. E conştiinţa lui de bază.
Сън,- не бих казал мечти, това е основния съзнание.

Tu visezi un bărbat cu un apartament elegant şi cu bani în portofel.
Ти си фантазираш за мъж с луксозен апартамент и печеливш бизнес.

Poate o visam pe Heidi Klum sau… Ce?
Може да съм сънувал Хайди Клум?

Nu am visat de la zahăr!
Това не бяха само захарни сънища.