Какво е " UN NOU VIS " на Български - превод на Български

• нова мечта
• нов сън

Примери за използване на Un nou vis на Румънски и техните преводи на Български

Acum trăiesc un nou vis.
Сега преживявам нов сън.

Nu eşti niciodată prea bătrân ca să-ţi propui alt ţel sau să visezi un nou vis.”.
Никога не твърде късно, да си поставите нова цел или да мечтаете за нова мечта.

Bulgari dezvoltă un nou vis pentru Diva sa.
Българи разгръща нова мечта за своята Дива.

Și așa că am plecat… Și a urmat un nou vis.
И за това напуснах… и преследвам нова мечта.

În loc să trăim într-un vis al iadului, vom putea să ne creăm un nou vis, visul nostru personal al raiului.
Вместо да живеете в съня за ада, ще създадете нов сън- вашия личен сън за рая.

Nu eşti niciodată prea bătrân ca să-ţi propui alt ţel sau să visezi un nou vis.”.
Никога не сте прекалено стари, за да си поставите още една цел или да осъществите нова мечта.

În loc de a trăi într-un vis al iadului, vei putea să-ţi creezi un nou vis, visul tău personal al raiului.
Вместо да живеете в съня за ада, ще създадете нов сън- вашия личен сън за рая.

Pentru a face aceasta vă folosiţi de atenţie pentru a doua oară; astfel creaţi visul celei de-a doua atenţii sau un nou vis.
Тогава вие използвате вниманието си за втори път, създавайки съня на второто внимание или новия сън.

Aşa au creat toltecii Arta Transformării, pentru a se elibera de vechiul Vis şi pentru a crea un nou vis, în care totul devine posibil, inclusiv ieșirea definitivă din Vis..
Ето защо толтеките са създали Изкуството на трансформацията, за да се отскубнете от стария сън и да създадете нов сън, в който всичко е възможно, включително това да избягаш от съня..

Niciodata nu esti prea batran pentru a avea un nou scop sau pentru a visa la un nou vis…".
Човек никога не е твърде стар, за да се създаде един гол или мечтаете нова….

Dacă mesajul pe care îl transmiți nu te mai satisface și dacă dorești să devii un mesager al adevărului și al iubirii, te invit să participi la un nou vis al umanității, în care toți oamenii să traiască în armonie, în adevăr și în iubire.
Ако информацията, която предавате, повече не ви удовлетворява, ако искате да станете посланик на истината и любовта, тогава ви каня да се включите в новия сън на човечеството- в съня, който всички ние можем да обитаваме в хармония, истина и любов.

Cele Patru Legăminte vă oferă posibilitatea de a pune capăt durerii emoţionale, ceea ce vă poate deschide uşa pentru a lăsa să pătrundă bucuria prin ea şi să începeţi un nou vis.
Четирите Споразумения ви дават възможността да сложите край на емоционалната болка, за да можете да се радвате на живота и да положите началото на нов сън.

Poate să găsesc un nou vis.
Може да си намеря нова мечта.

Da, păi, cred că am nevoie pentru a obține un nou vis.
Да, е, мисля, че трябва да си намеря нова мечта.

Si nu este niciodată prea târziu pentru a creea un nou vis in viaţa ta.
И никога не е твърде късно да създадете нова мечта за живота си.

Nu eşti niciodată prea bătrân ca să-ţi propui alt ţel sau să visezi un nou vis.”- C. S. Lewis….
Никога не си прекалено възрастен да си поставиш нова цел или да замечтаеш нова мечта.”- К. С. Луис.

Aceasta este lumea noastră aici, și fiecare nou spectacol este un nou vis pentru mine.
Това е нашият свят тук, и всяко ново шоу е нова мечта за мен.

Vestea este că ne extitndem familia eurosceptică, lucrăm pentru un nou vis european.
Новината е, че разширяваме семейството, работим за нова европейска мечта.

Daca realitatea nu o impiedica(prin vreun zgomot ori vreo vizita), inchipuirea incepe sa lucreze:"Un nou vis- o noua fericire!
Ако реалността не попречи(някакъв шум, някакво посещение)- въображението започва да работи:"Нов сън- ново щастие!

Și, în general, ar trebui să aflați ce carieră plătiți cel mai mult și încercați să deveniți un nou vis candidat din Africa de Sud.
И най-общо казано, трябва да разберете коя кариера плаща най-много и да се опитате да бъдете нова кандидат за сън от Южна Африка, При тези обстоятелства има голямо внимание на аспекта.

Acesta este începutul unei noi înţelegeri, a unui nou vis.
Това е началото на ново разбиране, на нов сън.

Însă m-am adunat, am pornit în căutarea unui nou vis, hotărându-mă până la urmă să devin om de ştiinţă, poate ceva de genul noul Albert Einstein.
Но се взех в ръце и подех търсенето на нова мечта, решавайки накрая, че искам да бъда учен, нещо като следващия Албърт Айнщайн.

Astăzi este începutul unui nou vis.
Днес вие поставяте началото на нов сън.

Nu ești niciodată prea bătrân pentru a-ți propune un nou obiectiv sau a visa un vis nou.- C. S. Lewis.
Никога не си твърде стар, за да поставиш нова цел и да имаш нова мечта.- Ц. С. Люис.

Am visat un vis nou Am vazut un noua fata.
Сънувах нов сън. Видях ново лице.

Copii, un vis nou.
Деца, нов сън.

Îţi cauţi un vis nou.
След това ще намериш нова мечта.

Dacă e din nou un vis?
Какво ще стане ако това е сън отново?

Trebuie să-mi găsesc un vis nou.
Може би трябва си измисля нова мечта.

Cred că ar trebui să-ţi cauţi un vis nou.
Трябва да си намериш нова мечта.