Какво е " НОВ СЪН " на Румънски - превод на Румънски

• un nou vis

Примери за използване на Нов сън на Български и техните преводи на Румънски

Деца, нов сън.
Copii, un vis nou.

Сега преживявам нов сън.
Acum trăiesc un nou vis.

Имах нов сън. Събудих се с писък.
Am avut un alt vis si m-am trezit tipând.

Казах, че имах нов сън.
Am spus că am avut un alt vis.

Днес вие поставяте началото на нов сън.
Astăzi este începutul unui nou vis.

Готова съм за нов сън, ако и ти си готов.
Sunt pregătit pentru un alt vis, dacă tu îl ai.

Или да засънувам нов сън..
Să visez un Vis nou….

Сънувах нов сън. Видях ново лице.
Am visat un vis nou Am vazut un noua fata.

Сега ме спохожда нов сън.
Am… înţeles greşit. Acum, am acest vis nou.

Повечето от нас имат нов сън на всеки 90 минути.
La fiecare 90 de minute pe noapte avem parte de un nou vis.

Благодаря, че ми даде нов сън.
Îţi mulţumesc că mi-ai oferit un alt vis.

Мойсей го нарича Обетована земя, Буда го нарича Нирвана, Иисус го нарича Рай, а толтеките- Нов Сън.
Moise a numit aceasta Pământul Făgăduinţei, Buddha a numit-o Nirvana, Iisus l-a numit Rai, iar Toltecii l-au numit Noul Vis.

Вместо да живеете в съня за ада, ще създадете нов сън- вашия личен сън за рая.
În loc de a trăi într-un vis al iadului, vei putea să-ţi creezi un nou vis, visul tău personal al raiului.

Каза ми да дойда при теб, когато имам нов сън.
Mi-ai spus să vin la tine, când o să am un alt vis.

Вместо да живеете в съня за ада, ще създадете нов сън- вашия личен сън за рая.
În loc să trăim într-un vis al iadului, vom putea să ne creăm un nou vis, visul nostru personal al raiului.

Това е началото на ново разбиране, на нов сън.
Acesta este începutul unei noi înţelegeri, a unui nou vis.

Ето защо толтеките са създали Изкуството на трансформацията, за да се отскубнете от стария сън и да създадете нов сън, в който всичко е възможно, включително това да избягаш от съня..
Aşa au creat toltecii Arta Transformării, pentru a se elibera de vechiul Vis şi pentru a crea un nou vis, în care totul devine posibil, inclusiv ieșirea definitivă din Vis..

Ако реалността не попречи(някакъв шум, някакво посещение)- въображението започва да работи:"Нов сън- ново щастие!
Daca realitatea nu o impiedica(prin vreun zgomot ori vreo vizita), inchipuirea incepe sa lucreze:"Un nou vis- o noua fericire!

Четирите Споразумения ви дават възможността да сложите край на емоционалната болка, за да можете да се радвате на живота и да положите началото на нов сън.
Cele Patru Legăminte vă oferă posibilitatea de a pune capăt durerii emoţionale, ceea ce vă poate deschide uşa pentru a lăsa să pătrundă bucuria prin ea şi să începeţi un nou vis.

Формата отминава, но същността остава и продължава да сънува нови сънища.
Formele trec, esența, însă, rămâne, visând vise noi.

Тогава вие използвате вниманието си за втори път, създавайки съня на второто внимание или новия сън.
Pentru a face aceasta vă folosiţi de atenţie pentru a doua oară; astfel creaţi visul celei de-a doua atenţii sau un nou vis.

Както и да наричате новия сън, той все още е сън, толкова реален или нереален, колкото и ада.
Dar oricum i-am spune noului Vis, acesta ar ramâne tot un vis, la fel de real sau de fals ca si visul iadului.

Новият сън е като гръмотевична буря в мозъка ни с електрически мълнии в синаптичните ни небеса. Така Земята на нашето същество създава химическа каскада в тялото ни, която го подготвя за победи, постижения!
Noul vis vine ca o furtună în creierul nostru şi fulgerele sale pe cerul sinaptic lovesc pământul fiinţei noastre creează o cascadă chimică în corpul nostru pregătindu-l astfel pentru cuceriri, realizări!

Ако информацията, която предавате, повече не ви удовлетворява, ако искате да станете посланик на истината и любовта, тогава ви каня да се включите в новия сън на човечеството- в съня, който всички ние можем да обитаваме в хармония, истина и любов.
Dacă mesajul pe care îl transmiți nu te mai satisface și dacă dorești să devii un mesager al adevărului și al iubirii, te invit să participi la un nou vis al umanității, în care toți oamenii să traiască în armonie, în adevăr și în iubire.

Отлагайки алармата си, вие сами влизате в един нов цикъл на сън.
De fiecare dată când amâni alarma începi un nou ciclu de somn.

Люлка или детско креватче с нов анатомичен матрак за спокоен сън.
Leagăn sau pătuț cu saltea nouă anatomică pentru un somn odihnitor.

Студеният гел е специално създаден, за да разпръсне прекомерната топлина на тялото и да осигури оптимална температура по време на сън за нов ден, изпълен с енергия.
Gelul rece este special creat pentru a dispersa caldura excesiva a corpului si a asigura temperatura optima in timpul somnului pentru o noua zi plina de energie.

Няколко часа сън и ще съм като нов..
Încă câteva ore de somn şi mă voi simţi minunat.

Можете да изградите нови ритуали за сън.
Puteti crea unele ritualuri de somn.

Изглежда сте се събудили от дълъг сън и навлизате в нов живот, с много приключения.
De parca te-ai trezit dintr-un somn profund si ai inceput o viata noua- plina de aventuri si pasiune.