Примери за използване на Un nou virus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ești atât de frică de un nou virus.
Un nou virus merge pe urmele WannaCry.
Има нов вирус, имитиращ WannaCry.Acesta este un nou virus în baza de date.
Има нов вирус в базата с данни.Un nou virus atacă e-mail-urile.
Нов вирус ни атакува през електронната поща.Deci nu căutăm cumva un nou virus?
Така, че не е ли вероятно да търсим някакъв вид нов вирус?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Un nou virus ameninţă dispozitivele electronice.
Нов вирус атакува електронните ни пощи.OMS a descoperit un nou virus asemănător cu SARS,….
Un nou virus afectează calculatoarele din Europa.
Нов вирус поразява компютри в Източна Европа.În afara zonei de carantină, un nou virus transmisibil pe calea aerului a ucis 27 de persoane.
Нов патоген извън зоната под карантина е убил 27 души.Un nou virus actioneaza prin intermediul e-mailului.
Нов вирус ни атакува през електронната поща.Тогава е изпратена кръвна проба до CDC ие открит новият вирус.ICK se lansa un nou virus în camera lui Kent.
Ик измисли нов вирус. Ще го сложим в стаята на Кент.El a fost de gând să facă un atac terorist major folosind un nou virus mortal X.
Той щял да направи сериозна терористична атака, използвайки нов смъртоносен X вирус.Un nou virus care derulează atacuri asupra SMS-urilor bancare.
Нов вирус атакува банки, използващи системата SWIFT.Le-am combinat pe amândouă pentru a crea un nou virus care poate fi transmis prin aer fără restricţii.
Обединих двата, за да създам нов вирус, който се предава по въздуха без ограничения.Un nou virus ameninta calculatoarele noastre.
Нов вирус заплашва да блокира операционната система на компютрите ни.Problema e că dacă virusul suferă ocazional mutații radicale, devine practic un nou virus.
Проблемът В интернет се разпространява нов компютърен вирус.Грипна пандемия може да настъпи, когато се появи нов грипен вирус, срещу който хората нямат имунитет.Un nou virus mortal a fost creat intr-un laborator american.
Нов смъртоносен вирус е създаден в лаборатория.Bine, uite… în câteva ore, va fi eliberat un nou virus în lume şi va ucide oameni şi hibrizii asemănători şi se va răspândi.
Добре, виж… виж, в следващите часове, нов вирус ще бъде пуснат на света, и ще убива хора, а също и хибриди, и ще се разпростре.Un nou virus goleste conturile din banci prin online banking.
Нов интернет вирус краде данни от банковите сметки.Problema e că dacă virusul suferă ocazional mutații radicale, devine practic un nou virus. Așa se declanșează o pandemie.
Проблемът În 1918 a apărut un nou virus care a ucis între 50-100 millioane de oameni.
През 1918-та се появил нов вирус, който убил около 50 до 100 милиона души.Însă când munca îi duce pe o insulă misterioasă şi izolată, aceştia descoperă că scorpul corporaţiei Ilaria e mai adânc şimai întunecat decât şi-ar fi imaginat cineva şi un nou virus va declanşa o ameninţare pe care nimeni nu o credea posibilă!
Но когато работата им ги отнася до мистериозен и отдалечен залесен остров, те бързо откриват, че конспирацията на корпорация Илария емного по-мащабна и мрачна, отколкото са подозирали, и че смъртоносен нов вирус представлява заплаха, която никой не е смятал за възможна!Единични вируси, нови Un nou virus apare la fiecare 4,2 secunde, deci nu se mai pune întrebarea„dacă” vi se va infecta computerul sau dispozitivul, ci„când”.
На всеки 4, 2 секунди се появява нов вирус, така че въпросът вече не е“дали” ще се заразите, а“кога”.Aceste declaraţii vin în momentul în care un nou virus, H7N9, afectează China şi a contaminat din martie 130 de persoane dintre care 25 au murit până în prezent.
Това става в момент, в който нов вирус на птичия грип- H7N9- нанесе удар в Китай и зарази от март 2013 г. до момента 130 души като 35 от тях починаха.Firește, oricând apare un nou virus ca acesta, aparent de nicăieri, este greu să nu te întrebi dacă ar putea face parte dintr-un experiment de depopulare cu arme biologice.
Естествено, всеки път, когато се появи нов вирус като че ли излезе от нищото, трудно е да не се чуди дали това може да бъде част от експеримент за обезлюдяване на биологични оръжия.Iar o boală specifică porcilor, un virus specific lor şi un virus uman pot ambele prolifera. Din cauza modului în care se reproduc,se pot combina şi da naştere unui nou virus.
И заболявания по прасетата, свински 
