Какво е " МОЯТА МЕЧТА " на Румънски - превод на Румънски

• visul meu
• dorința mea
• visele mele
• visurilor mele

Примери за използване на Моята мечта на Български и техните преводи на Румънски

Той беше моята мечта.
Era şi visul meu.

Моята мечта е по-заплетена.
Fantezia mea este mai implicată.

Ето това е моята мечта.
Asta e viziunea mea.

Моята мечта е само да има мир.
Dezideratul meu este sa fie pace.

Да това е моята мечта.
Aceasta este dorința mea.

Моята мечта е, да убия слон.
Dorinta mea este prinderea unui elefant.

Моят живот, моята мечта.
Viata mea, visele mele.

Моята мечта все още не е осъществена.
Visele mele nu s-au împlinit încă.

Определено не е моята мечта за ваканция.
Nu e idealul meu de vacanta.

Моята мечта винаги е била да пътувам.
Visul nostru dintotdeauna a fost să călătorim.

Третият въпрос е“Ами моята мечта?”.
A treia întrebare:“Ce se întâmplă cu visul meu?”.

Моята мечта винаги е била да мога да пътувам.
Visul nostru dintotdeauna a fost să călătorim.

Симеон Доминов: Да, това е моята мечта.
Valeriu Ghilețchi: Da, acesta este un vis de-al meu.

Сбъдна се моята мечта, твоето лице е отново пред мен.
In visul meu, fata ta a fost mereu înaintea mea..

Това е относно мен заминаване на моята мечта пътешествувайте.
E vorba de croaziera visurilor mele.

Не, моята мечта беше да спечеля наградата"Зеленият мост".
Nu, dorința mea a fost de a câștiga concurs pod ecologic.

Какво трябва да се сложи на моята мечта борда?
Şi cam ce ar trebui să-mi pun pe panoul meu de vis?

КС: Да това е моята мечта. КА: Това е неговата мечта!.
CS: Aceasta este dorința mea. CA: Aceasta este dorința lui!

А над моите усилия, моите желания и моята мечта.
Eforturile mele, dorinţele mele, visele mele.

Всичко, което знам е, че ти си моята мечта, а аз- твоята.
Tot ce ştiu este că dacă tu eşti femeia visurilor mele, sunt al tău.

Моята мечта тогава беше Кенийската гимназия, държавно училище.
Şcoala visurilor mele la acea vreme era Liceul Kenya, o şcoală naţională.

Тази мижитурка, Елзар, съсипа и моята мечта да стана готвач.
Nesimţitul ăla, Elzar, mi-a distrus şi mie visul de a deveni bucătar.

Или това, или съм изключителен късметлия, но това беше моята мечта.
Sau poate că am fost deosebit de norocos, dar visul mi s-a împlinit.

Сега знам, че моята мечта беше да те последвам в твоето магическо пътуване.
Acum ştiu că visul meu era să te urmez în călătoria asta magică.

Зная много добре, че това, което имам, е мечтата на всеки човек, но то не значи нищо за мен, защото не е моята мечта.
Cred cu toată ființa că este visul oricărei femei, doar că n-am știu să îl fac să fie bărbatul visurilor mele.

Отказах се от моята мечта. Преместих се в Ню Йорк, за да бъда негова, а той ми причини това.
Am renuntat la visele mele ca sa ma mut in New York sa fiu al lui si el a lasat totul balta.

Моята мечта е един ден да излекувам рака, за да можем отново всички да се наслаждаваме на удоволствията от пушенето и пиенето.
Acesta este visul meu de a vindeca cancerul o zi Astfel încât, încă o dată, Tot ce ne-am putea bucura de placerile fumat si de baut.

Ти си моята надежда, моята мечта за по-добър свят, съюз между деня и нощта, балансирайки силите на доброто и злото.
Tu eşti speranţa mea, visul meu pentru o lume mai bună, o uniune între noapte şi zi, ţinând în balanţă forţele binelui şi ale răului.

Моята мечта е някой ден Луната да стане част от икономическата сфера на Земята- точно както са геостационарната и ниската орбита", споделя Хофман.
Visul meu ar fi ca într-o zi Luna să facă parte din sfera economică a Pământului- aşa cum sunt orbita geostaţionară şi orbita joasă a Pământulu'', a spus Hoffman.

Дармаут е моята мечта. И никога не съм питал Дармаут, но мисля, че той си мечтае за мен.
Dartmouth e visul meu, şi nu l-am întrebat niciodată pe Darmouth dar… cred că mă visează pe mine.

Как да използвам "моята мечта" в изречение

ИМ: Казвам се Иван Миргудис и моята мечта е да предавам на хората това чувство, което изпитвам и аз към House музиката.

Благодаря на всички мои приятели и познати, които ме подкрепиха и чрез чиято помощ моята мечта да запиша рецептата си се осъществи!

Така че моята мечта е реалност остава да си родя оше едно бебенце но малко ще изчакаме дано вече всичко е наред

- Отказах се, защото моята мечта беше да се занимавам с музика и се стремях към това, а конкурсите бяха някакво странично хоби.

страхотно местенце и аз си мечтая точно за нещо такова...малко сладко,уютно за мен приятеля ми и кучето ми.....твоя апартамент е моята мечта ;)

Моята мечта за детска група към екскурзионното е все още (няколко години) далече, но вярвам, че се приближаваме към нея с малки (тичащи) стъпки.

– От малка мечтаех да се омъжа само заради парите. Срещнах богат мъж и моята мечта се изпълни.Обичам парите, но ми липсва истинска любов.

поредица | ЧЕТА И ИГРАЯ - СВЕТА ЩЕ ПОЗНАЯ | Котенцето Мърфи | Кученцето Роби | Моята мечта | Ново колело | Моята шейничка

С постигането на мечтаната форма ще. Моята мечта беше да имам три деца Искам да получа Ама как, аз това не мога да го.