Какво е " ПОДОБНА МЕЧТА " на Румънски - превод на Румънски

• un astfel de vis

Примери за използване на Подобна мечта на Български и техните преводи на Румънски

И аз имам подобна мечта.
Si eu am un asemenea vis.

Злото не засяга една жена след подобна мечта.
Răul nu afectează o femeie după un astfel de vis.

Също така подобна мечта може да обещае измама.
De asemenea, un astfel de vis poate promite înșelăciune.

За съжаление малцина успяват да реализират подобна мечта.
Cu toate acestea puţini reuşesc să-şi împlinească acest vis.

Да видим как подобна мечта се интерпретира като книга за сънища.
Sa vedem cum se interpreteaza un astfel de vis.

Има само едно кралство, където подобна мечта може да се сбъдне!
Nu este decât un singur regat unde un astfel de vis poate deveni realitate!

Също така, подобна мечта мечтае да се карат заради ревност.
De asemenea, un astfel de vis visează să se certe din cauza geloziei.

Също така, човек, който е видял подобна мечта, рискува да се разболее.
De asemenea, o persoană care a văzut un astfel de vis riscă să se îmbolnăvească.

Много често подобна мечта означава нов бизнес, за който човек трябва да поеме.
Foarte adesea, visul înseamnă noi afaceri, pentru care va trebui să ia.

Но, анализирайки подробностите на подобна мечта, могат да се направят и други изводи.
Dar, după analizarea detaliilor unui astfel de vis, pot fi făcute și alte concluzii.

За болен човек подобна мечта може да обещае бързо възстановяване.
Dacă femeia nu este destul de sănătoasă, atunci un vis similar îi promite o recuperare rapidă.

Ако едно момиче се роди в сън, тогава подобна мечта обещава приятни и радостни събития.
Dacă o fată se naște într-un vis, atunci un astfel de vis promite evenimente plăcute și bucuroase.

След като сте мечтали за подобна мечта, трябва да сте внимателни към всичко, което се случва наоколо.
După ce ați visat un astfel de vis, trebuie să fiți atenți la tot ceea ce se întâmplă în jur.

Котето може да е предвестник на бъдеща бременност, ако подобна мечта се вижда от младо момиче или омъжена жена.
Pisicile pot fi un predicator al unei sarcini viitoare, dacă un astfel de vis este văzut de o fată tânără sau de o femeie măritată.

За момичетата подобна мечта предвижда сватба, а мъжете се очаква да подобрят финансовото си положение.
Pentru fete, un astfel de vis prezice o nuntă, iar bărbații trebuie să își îmbunătățească situația financiară.

Ако видяхте собственото си раждане в съня си, тогава подобна мечта казва, че съдбата ви дава възможност да започнете отново живота, като преосмислите целта си.
Dacă v-ați văzut propria naștere într-un vis, atunci un astfel de vis spune că soarta vă oferă posibilitatea de a începe viața din nou, regândindu-vă scopul.

В допълнение, подобна мечта обещава успешна покупка и успешен брак, или просто спокоен семеен живот.
În plus, un astfel de vis promite o achiziție de succes și o căsătorie de succes sau doar o viață liniștită de familie.

Самият мечтател, който е виждал подобна мечта, ще има много проблеми от собствените си деца или от децата на близките си роднини.
Însuși visătorul care a văzut visul, pentru a primi o mulțime de probleme de la proprii lor copii sau rude apropiate.

Също така, подобна мечта може да служи като знак за разкриване на вашия творчески и духовен потенциал, който никога не сте предполагали.
De asemenea, un astfel de vis poate servi drept semn al dezvăluirii potențialului tău creativ și spiritual, pe care nu l-ai bănuit niciodată înainte.

За жените подобна мечта обещава цяла верига от приключения и невероятни събития, които по-късно ще трябва да бъдат горчиво съжалени.
Pentru femei, un astfel de vis promite un întreg lanț de aventuri și evenimente incredibile, care mai târziu va trebui să fie regretabil amar.

Те вярват, че подобна мечта предупреждава, че само ако са показали добра твърдост и последователност, спанерът може да постигне надежден доход за семейството си.
Ei cred că un astfel de vis avertizează că numai că a arătat fermitate și consecvență corespunzătoare, căpitanul poate obține un venit sigur pentru familia sa.

Ако подобна мечта все още сънува младо момиче без брак, тогава тя трябва да бъде изключително чувствителна към нейната репутация и достойнство, които са застрашени.
Dacă un astfel de vis încă mai visează la o fetiță necăsătorită, atunci ea ar trebui să fie extrem de sensibilă la reputația și demnitatea ei, care sunt amenințate.

Имате ли и подобни мечти?
Aveți și vise asemănătoare?

Подобни мечти рисуват във въображението целите на семейния живот.
Aceste vise sunt evocarea scopului viitor al vieţii de familie.

Още преди 20 години подобна система би била мечта.
Până acum 20 de ani, o astfel de schemă ar fi un vis.

Напротив, регионът започна да допринася за глобалната сигурност,” каза той пред конференцията.„Само преди десет години подобна среща би била просто мечта,” каза още той.
Dimpotrivă, regiunea a început să contribuie la securitatea globală", a declarat acesta în cadrul conferinţei."Cu doar zece ani în urmă, o astfel de întâlnire nu ar fi fost altceva decât un vis", a mai spus acesta.

Подобни игри за мечта фея.
Similar cu jocuri personaje din poveste vis.

Подобни игри за модел мечта фабрика.
Similar cu jocuri fabrica de vis model.

Идеята е подобна на:"Имам една мечта".
Este la fel ca şi discursul cu"Am avut un vis".

Как да използвам "подобна мечта" в изречение

Защо мечтаете за черно коте - в книгата на мечтите на Милър се казва, че подобна мечта казва, че в живота на човек внезапно има проблеми, които ще объркат всичките му планове.