Какво е " НАЙ-ГОЛЯМАТА МЕЧТА " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai mare vis

Примери за използване на Най-голямата мечта на Български и техните преводи на Румънски

Коя е най-голямата мечта,?
Care e visul tău cel mai mare?

Най-голямата мечта на майка ми беше да види внуци.
Stiu ca cea mai mare dorinta a lui ar fi fost sa isi vada nepotii.

Това ми е най-голямата мечта".
Este cel mai mare vis al meu.”.

Това е най-голямата мечта на всеки един спортист.
E visul suprem al oricărui sportiv.

Най-бързият сменящ гуми в света. С най-голямата мечта!
Cel mai rapid schimbător de cauciucuri din lume… cu cel mai mare vis!

Това беше най-голямата мечта на баща ми.
Era marele vis al tatei.

Най-голямата мечта на Луиз е да стане майка, но не може да има деца.
Cel mai mare vis al lui Louise este să devină mamă, dar nu poate avea copii.

Луната беше най-голямата мечта на баща ми.
Luna. Cel mai mare vis al tatălui meu.

Най-голямата мечта на Луиз е да стане майка, но не може да има деца.
Cel mai mare vis al lui Louise este acela sa devina mama insa din pacate nu poate avea copii.

Техните най-голямата мечта: гъста и здрава коса!
Lor cel mai mare vis: părul gros şi sănătos!

Добре дошли в Prodigy. Където най-голямата мечта на човечеството се сбъдне.
Bine ai venit la Prodigy, aici unde visul omenirii devine realitate.

Това е най-голямата мечта на всеки един спортист.
Este cel mai mare vis al oricărui sportiv.

И фактът, че за младите хора е неприемливо, за възрастните хора е най-голямата мечта.
Iar faptul că pentru tineri era inacceptabil, pentru persoanele în vârstă este visul final.

Това му беше най-голямата мечта- да стане полицай.
Acesta a fost visul ei… să devină polițistă.

Най-голямата мечта на Луиз е да стане майка, но не може да има деца.
Cel mai mare vis al lui Louise este acela de a deveni o mamă, dar ea nu este în măsură să aibă copii.

Плоският стомах, добре оформените крака или атлетичното тяло са най-голямата мечта и цел на всеки от нас.
Un abdomen plat, picioare bine definite sau un corp atletic, acestea sunt cele mai mari visuri și obiective al fiecăruia dintre noi.

Но най-голямата мечта на учените е да се озоват от другата страна на светлинната граница.
Cea mai mare viziune a oamenilor de ştiinţă şi a visătorilor se află la celălalt capăt al spectrului vitezei luminii.

Подаръци за мъже: Шофьорски опит със спортната кола Опит в шофирането със спортния автомобил Най-голямата мечта на любимия ви е Ламборгини?
Cadouri pentru bărbați: experiență de conducere cu mașina sportivă Experienta de conducere cu masina sport Cel mai mare vis al iubitei tale este Lamborghini?

Най-голямата мечта в живота ни ще бъде да построим болница за хората в неравностойно положение!
Noastre cea mai mare ambitie În viata va fi sa construirea unui spital Pentru cei neajutorati si persoanele cu handicap!

Така че моля те, детето ми, запомни това преди да си легнеш. Намисли си възможно най-голямата мечта на света. След това умножи тази мечта по десет и това е мечтата, която ще ти се сбъдне.
Te rog, copilul meu, aminteşte-ţi înainte să adormi să ai un vis mai mare decât cel mai mare vis, apoi un vis de zece ori mai mare decât visul pe care-l vezi.

Най-голямата мечта на повечето Козирози е да стигнат върха в професионално отношение и да си осигурят луксозен начин на живот.
Cel mai mare vis al majoritatii Capricornilor este de a ajunge in partea de sus din punct de vedere profesional si sa-si permita un stil de viata luxos.

Неговата най-голяма мечта е да има собствен театър.
Cel mai mare vis al lui este să aibă propriul lui restaurant.

Нейната най-голяма мечта беше да ме види да пея в Синята птица.
Cel mai mare vis al ei a fost să mă vadă cântând la Bluebird.

Нейната най-голяма мечта е да стане известна певица.
Cel mai mare vis al sau este sa devina o cantareata renumita.

Питат ме, коя е моята най-голяма мечта.
M-am intrebat care este cel mai mare vis al meu.

А неговата най-голяма мечта предстои в средата на януари да стане факт.
Unul din marile lor vise devine realitate la jumătatea lunii următoare.

За сега това си остава моята най-голяма мечта.
Este in continuare cel mai mare vis al meu.

Добре де, втората ми най-голяма мечта.
Bine, ăsta e al doilea mare vis al meu.

Журналистът ветеран казва, че неговата"най-голяма мечта" е била да отразява появата на Косово на игрите като суверенна държава.
Comentatorul veteran afirmă că"cel mai mare vis" al său a fost să relateze despre intrarea Kosovo în actualele Jocuri ca naţiune suverană.