Какво е " UN VIS DEVENIT REALITATE " на Български - превод на Български

• сбъдната мечта
• като сбъднат сън
• се сбъдва една мечта

Примери за използване на Un vis devenit realitate на Румънски и техните преводи на Български

Un vis devenit realitate.
Като сбъдната мечта.

Parcă era un vis devenit realitate.
Беше като сбъднат сън.

Un vis devenit realitate.
Една сбъдната мечта.

Ştiu că pare un vis devenit realitate.
Знам, звучи като сбъдната мечта.

E un vis devenit realitate.
Това е сбъднат сън.

Lasa cu siguranta un vis devenit realitate.
Нека със сигурност една сбъдната мечта.

E un vis devenit realitate?
Като сбъдната мечта ли е?

Ar trebui sa fie un vis devenit realitate.
Предполага се, че трябва да е като сбъднат сън.

Da, un vis devenit realitate.
Да, една сбъдната мечта.

Când sunt cu tine, este ca un vis devenit realitate pentru mine.
Когато съм с теб, това е като сбъдната мечта за мен.

E un vis devenit realitate.
Това е като сбъдната мечта.

Călătorind în Europa este un vis devenit realitate pentru mulți.
Пътуване в Европа е сбъдната мечта за толкова много.

Era… un vis devenit realitate.
Беше… Беше като сбъдната мечта.

Preluarea cabinetului medical din Greiz- un vis devenit realitate.
С приемането на практика в Грайц се сбъдва една мечта.

Este un vis devenit realitate.
Мечтата се сбъдна.

Interior și design de dormitor, sau cum să facă un vis devenit realitate.
Интериорът и дизайна на спалнята, или как да направите една мечта се сбъдват.

Este un vis devenit realitate.
Мечтите се сбъдват.

Participarea la Saptamana Modei de la Londra este un vis devenit realitate pentru mine.
Участието на Седмицата на модата в Лондон е сбъдната мечта за мен.

Si e un vis devenit realitate.
Мечтата стана действителност.

Un vis devenit realitate, nu?
И мечтите са станали реалност, нали?

Acesta e… un vis devenit realitate.
Това е… сън, превърнат в реалност.

Un vis devenit realitate pentru statisticieni.
Мечтата става реалност за статистиците.

Ltll fi un vis devenit realitate.
Ще бъде мечта превърнала се в действителност.

E doar un vis devenit realitate pentru fata romantica.
Това е просто една сбъдната мечта за романтично момиче.

Gabriel Mitchell are un vis devenit realitate cu prima patiserie proprie din Europa.
Габриел Мичъл има сбъдната мечта с първата си собствена пастерия в Европа.

Este un vis devenit realitate pentru factorii de decizie de vacanţă.
Това е една сбъдната мечта за почиващите.

Turnul Mjøsa reprezintă un vis devenit realitate pentru investitorul privat norvegian Arthur Buchardt.
Mjösa Tower е сбъдната мечта на норвежкия частен инвеститор Артър Бухарт.

Asta e un vis devenit realitate pentru culturistul din Germania.
Това е една сбъдната мечта за културист от Германия.

Asta e un vis devenit realitate pentru mine.
Това за мен е като сбъдната мечта.

Ar fi un vis devenit realitate pentru mine să văd nunta unicului meu nepot.
За мен ще е като сбъдната мечта да видя сватбата на внука си.