Примери за използване на Подобна работа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подобна работа?
Loc de muncă asemănător?Какво, подобна работа?
Cum, un fel de slujbă?Не съм виждал подобна работа.
Nu am văzut niciodată o asemenea muncă.Затова не се срамувайте от подобна работа.
Защото с подобна работа.
Deoarece cu acest gen de muncă.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добра работавътрешните работиголяма работавъншните работицялата работанова работадруга работаупорита работаотлична работасъвместна работа
Повече
Ще бъде просто ужасно да изтървеш подобна работа, нали?
Ar fi oribil să pierzi o asemenea slujbă, nu?А и не може да свършиш подобна работа по телефона.
Искам да кажа, можеш ли да си намериш подобна работа там?
Ai putea găsi un loc de muncă asemănător acolo?Ти имаш опит в подобна работа.
Știu că aveai ceva experiență într-un astfel de business.Не всички обаче се страхуват от подобна работа.
Și nu toată lumea se teme Имах подобна работа преди време… или след време?
Ştii că am avut un loc de muncă asemănător, mai demult… sau mai târziu?Кой би измислил подобна работа?
Eu pot… Cine ar inventa o slujbă ca asta?Човек трябва да е изключителен, за да върши подобна работа.
Trebuie să fii special să poţi face o astfel de slujbă.Не съм свикнал с подобна работа.
Nu prea sunt obisnuit cu genul ăsta de muncă.За подобна работа биха имали добри военни оръжия, радиостанции.
Pentru o treabă ca asta ar avea artilerie militară, radiouri.Шест бона са много пари за подобна работа.
Şase mii sunt Когато избереш подобна работа, се научаваш да цениш всеки момент.
Când alegi o muncă ca asta, înveţi să trăieşti fiecare moment.Не всички обаче се страхуват от подобна работа.
Как може да дадете подобна работа на оперативен агент?
Cum poate trimite Имаш ли представа, кой би платил на Стриклър, за подобна работа?
Ai vreo idee pe cine ar plăti Strickler pentru o treabă ca asta?В дома, подобна работа ще изисква мощни източници на енергия.
La domiciliu, o astfel de muncă va necesita surse В края на краищата, понякога дори опитни моторни опаковки отказват подобна работа.
La urma urmei, uneori, ambalajele cu motor experimentate refuză o astfel de muncă.Това се дължи на факта, че подобна работа изисква повече финансови разходи.
Подобна работа продължава, докато цялата повърхност на капачката е напълно покрита.
Lucrări similare continuă până când întreaga suprafață a capacului este complet acoperită.Вторият вариант е по-малко предпочитан,ако строителят няма умения за подобна работа.
A doua opțiune este mai puțin preferabilă dacăconstructorul nu are abilități de lucru similar.Разбира се, подобна работа не е безопасна, но Ramet внимателно се доближава до всяка снимка.
Desigur, o astfel de muncă nu este sigură, dar Ramet se apropie cu atenție Той отбеляза, че Москва е готова за подобна работа, но Вашингтон се държи непоследователно и често непредсказуемо.
Şeful diplomaţiei ruse a menţionat faptul că Moscova este pregătită pentru o astfel de activitate, dar Washingtonul se comportă inconsecvent şi adesea imprevizibil.Подобна работа е доста трудна или почти невъзможна за извършване в присъствието на стандартен кран.
Lucrări similare sunt destul de dificile sau aproape imposibil de realizat în prezența unei macarale de tip standard.През новата година се планира да се извърши подобна работа за канали от Horizons-2 сателит, на която операторът наема повече от дузина транспондери.
În Anul Nou este planificat pentru a efectua lucrări similare pentru canalele de difuzare din Horizons-2 prin satelit pe care operatorul închiriază mai mult de o duzină de transpondere.Не забравяйте, че електроенергията се играеш- Винагиизключвайте захранването, преди да се извърши подобна работа, в противен случай това може да доведе до необратими последици.
Amintiți-vă că energia electrică să fie glumi-Întotdeauna deconectați alimentarea înainte de a va efectua lucrări similare, în caz contrar aceasta poate duce la consecințe ireversibile.
