Какво е " МЕЧТИТЕ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• visele mele
• visurile mele
• visul meu
• visurilor mele

Примери за използване на Мечтите ми на Български и техните преводи на Румънски

Мечтите ми.
Visurile mele.¶.

Надеждите, мечтите ми.
Speranţele, visurile mele.

Мечтите ми се сбъднахa.
Visul meu a devenit realitate.

Не го е грижа за мечтите ми.
Nu i-a păsat de visurile mele.

Сега мечтите ми се сбъдват.
Acum, visul meu a devenit realitate.

Какво знаеш ти за мечтите ми!
Ce stii tu despre visurile mele,!

Мечтите ми бяха толкова големи.
Visurile mele erau atât de măreţe.

Ето я и нея- момичето на мечтите ми.
Uite-o pe fata visurilor mele.

Но мечтите ми не са като твоите.
Dar visurile mele nu sunt ca ale tale.

Той не се интересуваше от мечтите ми.
Nu i-a păsat de visurile mele.

Мечтите ми не са свързани с професията.
Visul meu nu are nicio treaba cu profesia.

Това е срещата на мечтите ми.
Bun sosit la întâlnirea visurilor mele.

Заедно с мечтите ми да пробия в голямата лига.
Odată cu visul meu de a ajunge în Ligă.

Знаеш ли какви са били мечтите ми, Кони?
Ştii care a fost visul meu, Connie?

Стъпвай нежно, защото стъпваш върху мечтите ми.
Paseste usor caci pasesti pe visurile mele.”.

Защо ме отказа от мечтите ми?
Dar tu cum de m-ai lasat sa renunt la visurile mele?

Мечтите ми, да играя в Янките, се провалиха.
Visul meu de a fi aruncător la Yankees s-a sfârşit.

Телефона на момичето на мечтите ми.
Numărul de telefon al femeii visurilor mele.

След толкова време, мечтите ми се сбъднаха!
Într-un sfârşit, visul meu a devenit realitate!

Стъпвай леко, защото стъпваш на мечтите ми.".
Pășește uşor pentru că pășești pe visurile mele.".

В мечтите ми, аз съм тази, която натиска спусъка.
În visele mele eu sunt cea care apasă pe trăgaci.

Загубвах девствеността си със жената на мечтите ми.
Imi pierdeam virginitatea alaturi de femeia visurilor mele.

Мечтите ми бяха разбити, сърцето ми също.
Visurile mele erau spulberate. inima mea la fel.

В сънят ми, в мечтите ми в спомените ми…".
Ln somnul meu, în visele mele, în amintirile mele.".

Мечтите ми съдържаха съзвездие от голове и хеттрикове.
Marado… Visul meu avea o stea… Cu goluri şi fente magistrale.

Дните ми на лодката и мечтите ми са свършили.
Zilele mele de navigat şi visul meu despre zilele în care voi naviga s-au terminat acum.

В мечтите ми, всички отново сме заедно и мама е щастлива.
In visele mele, suntem din nou impreuna, si mama este fericita.

Злополуката отне половината ми крак и мечтите ми за професионалния бейзбол.
Un accident mi-a luat jumătate din picior şi visele mele de a juca baseball profesionist.

Мечтите ми бяха съвсем други, в съвсем друга насока.
Iar visurile mele au luat-o într-o cu totul şi cu totul altă direcţie.

Мечтите ми са да се измъкнем от еднакво и в цивилни дрехи.
Visul meu este să scap de uniforma asta şi să îmbrac una de aviator.

Как да използвам "мечтите ми" в изречение

-Помня аз помня – мъжа на мечтите ми нямаше да пърди в спалнята. Като пръднеш и ми се иска да умра..

Уф, ТРЗ ми е голяма болка, а една от мечтите ми е да направя аутодафе на КТ пред коня. Ама не-е-е-е-ема.

[quote="keriduen"]Тая вечер само удрям на камък...Валето не ще да се моли с мене,Буда ми се изплъзва...Сега и ти...Само мечтите ми останаха... [/quo

Мъри Стоилов преди откриването на базата в Коматево: Това бе една от мечтите ми - БГ Футбол - А група - Gong.bg

Мечтите ми вече не са такива, каквито бяха когато заминах…. Сега съм вече уморена от мечти, уморена от лъжи за по-добър живот!!!

Сънищата ми са цветни, понякога страшни и неразбираеми, докато Мечтите ми са по-скоро малки - свързани с пътувания до различни страни, континенти...

Ухаа, една от мечтите ми е да карам стара американска кола, по възможност кабрио, като в клиповете на DM и RHCP :)))

Много увлекателно разказваш! Благодаря ти за пътешествието. Ако имаш снимки - вмъкни ги! Една от мечтите ми е да видя някога и Флоренция!:)

"Щастлив съм и вече си мисля за това, в което ще бъда замесен. Сбъдвам мечтите ми и искам да дам най-доброто", заяви Сироткин.