Какво е " МЕЧТИТЕ Й " на Румънски - превод на Румънски

• visele ei
• visurile ei
• viselor ei

Примери за използване на Мечтите й на Български и техните преводи на Румънски

Плащах за мечтите й.
Am platit pentru visele ei.

Когато аз съм разбитото огледало на мечтите й?
Sunt oglinda sfărâmată a viselor ei.

Измина цяла година преди мечтите й да се сбъднат!
Un an a trecut până visul i s-a îndeplinit!

Освен тялото, можеш да сложиш надеждите и мечтите й.
Cu excepţia speranţelor şi a viselor ei.

Мечтите й се осъществяваха една по една.
Iar visele ei par să se îndeplinească unul câte unul.

Наслаждавах се на мечтите й.
M-am bucurat de visele ei.

За мечтите й, за хората, на които ще липсва.
Pentru visurile ei, pentru cei care îi vor duce dorul.

Ще направя всичко да подкрепя мечтите й.
Şi o să mă străduiesc să fiu susţinător al viselor ei.

И мечтите й са свързани с успеха на бизнеса й..
Visul ei este să aibă propria afacere de succes.

Първо си унищожил вагината й, а сега мечтите й.
Mai întâi i-ai distrus vaginul, iar acum visurile ei!

Там тя вижда как мечтите й са се превърнали в пепел.
Pentru ea. cînd visele ei înăbuşite se transformă în cenuşă.

През цялото време си мислех, че мечтите й са се сбъднали.
În tot acest timp m-am gândit că poate visele ei au devenit realitate.

Че тийнейджърът от мечтите й се оказва 30 годишен перверзник!
Că băiatul din visele ei s-a dovedit a fi un pervers de 30 de ani?

Защото се е омъжила за някого, който не е бил мъжът на мечтите й.
Deoarece sa casatorit cu cineva care nu a fost pe barbatul visurilor ei.

Какво ще стане с мечтите й за бъдещето и за живота й?.
Cum rămâne cu visurile ei măreţe de viitor, pentru viaţa ei?.

Мечтите й са толкова мъртви, колкото е тя, докато моите все още горят ярко.
Visele ei sunt la fel de mort ca ea este Timp ce al meu inca arde luminos.

Пепеляшка вярва, че мечтите й за по-добър живот ще се сбъднат.
Cenușăreasa are încredere că visele sale de a duce o viață mai bună se vor adeveri.

Изглежда, че мечтите й отново трябва да останат на заден план, този път завинаги.
Se parea ca visurile ei trebuiau sa fie lasate din nou departe, de data aceasta pentru totdeauna.

Докато Линет гледаше как мечтите й за градината се качваха на самолет.
În timp ce Lynette vedea visurile ei pentru grădiniţă luând primul avion către Pittsburgh.

След една година Джани осъзнава, че омъжената не създава любов и мечтите й за любов и брак умират.
După un an, Janie își dă seama că a fi căsătorit nu creează dragoste, și visele ei de dragoste și căsătorie mor.

Говорим си за надеждите й, мечтите й, и когато съм с нея, знае, че се чувствам най-големият щастливец на света.
Vorbim despre speranţele şi visele ei iar când sunt cu ea, ştie că mă simt cel mai norocos om din lume.

Това е мечтата й.
E visul ei.

Мечтата й се бе сбъднала.
Visul ei se implinise.

Мечтата й беше да следва.
Visul ei este să urmeze.

Мечтата й не е изчезнала, просто защото парите са.
Visul ei nu este plecat, pur și simplu pentru că banii sunt.

Мечтата й е да мине зад камерата и да стане режисьор.
Visul ei este de a trece in spatele camerei si de a deveni regizor.

Това е мечтата й. Не искаш ли тя да бъде щастлива?
E visul ei, şi tu nu vrei să fie fericită?

Направи така, че днес мечтата й да стане реалност!
Astăzi, fă visul ei să devină realitate!

Това беше мечтата й.
Era visul ei.

Тя обяснява още, че мечтата й е да се занимава с политика.
Dumneaei a declarat o dată că visul ei e să facă politică mare.

Как да използвам "мечтите й" в изречение

Яница разкрива какви са мечтите й Яница е едно от имената на музикална компания “Пайнер“, които работят упорито и всеотдайно вече 15 години. Тя успява да радва публиката с хитови […]

Обикновено избира да се омъжи за мек партньор, с когото да се чувства сигурна, но мечтае за друг мъж в леглото – силен и сексуален. Мечтите й я отнасят далеч от мъжете момчета.