Примери за използване на Неговата мечта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е неговата мечта.
Неговата мечта била да лети.
Visul lui era să zboare.Беше неговата мечта.
A fost visul lui.Неговата мечта не е мъртва!
Това е неговата мечта.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
американската мечтасбъдната мечтатвоите мечтиевропейската мечтадетска мечтанова мечтакрасива мечтанай-голямата мечтаневъзможна мечтаподобна мечта
Повече
Използване с глаголи
Неговата мечта не се сбъдна.
Visul lui nu s-a realizat.Това беше неговата мечта.
Acesta a fost visul lui.Беше неговата мечта, но не и моята.
За да откраднеш и неговата мечта,?
Vrei să-i furi şi lui visul?Неговата мечта е да стане голям футболист.
Visul lui era sa devina un mare fotbalist.Изглежда, че това е неговата мечта.
Se pare că ăsta e visul lui.Неговата мечта е да стане голям футболист.
Visul lui era să devină un mare fotbalist.За да стане неговата мечта реалност.
Тайлър работеше толкова усилено и това е неговата мечта.
Tyler a muncit din greu, iar ăsta e visul lui.И ето че тази година неговата мечта се осъществи.
Iar anul acesta, visul i s-a împlinit.Това е Неговата мечта, Неговият план.
Acesta este visul său, planul vieții Той не наруши обещанието си за пари, а за неговата мечта.
El nu a rupt promisiunea pt. bani… Doar pentru visul lui.И когато разбра, че неговата мечта се е сринала той не можа да се справи с провала.
Şi atunci când a crzut că visul lui s-a terminat nu a putut să depăşească eşecul.КС: Да това е моята мечта. КА: Това е неговата мечта.
CS: Aceasta este Не само неговата мечта, Арин напусна бокса и разколеба моята мечта също.
Nu doar visul lui, Aryan a renunţat la box şi mi-a distrus şi Били ли сме част от живота на някой, когато неговата мечта се е сбъднала?
Скоро неговата мечта се сбъдва и той се залавя със спасяването на красиво момиче….
În curând visul său devine realitate iar el porneşte la drum pentru a salva o fată frumoasă.Успех е човекът, който държи газостанцията на ъгъла, защото това е неговата мечта, това е което т ой е искал да прави.
Un om de succes este acela care lucreaza la propria benzinarie pentru ca asta a fost visul lui si asta a vrut sa faca.Неговата мечта е нарушена, речта става ускорена и дръзка, невъзможно е да го прекъснеш.
Somnul lui este deranjat, discursul său devine accelerat și jignitor, este imposibil să-l ucizi.Зидан отново бе принуден да коментира темата с Килиан Мбапе:„Единственото,което отново ще кажа е, че неговата мечта е един ден да играе тук в Реал Мадрид.
Eu doar am repetat ceea ce Kylian Mbappe aspus deja, că este visul lui ca într-o zi să joace pentru Real Madrid.Въпреки това, неговата мечта била да се проектира и създаде големи и забележителни проекти.
Cu toate acestea, visul său era să construiască și să sculpteze proiecte mai solide și mai remarcabile.Неговата мечта- която погълнала последните три десетилетия от живота му- ми помогна да съсредоточа въображението си.
Visul lui- care i-a acaparat ultimele trei decenii din viaţă- m-a ajutat să-mi focalizez propria imaginaţie.Това място е неговата мечта, и ако не потръгне, това ще го убие, а в последствие и брака ни.
Pizzeria e visul lui şi dacă nu reuşeşte, o să fie distrus şi, în consecinţă, şi căsătoria noastră va fi distrusă.Неговата мечта е чиста и свята република, в която всички да имат равни права, независимо от своята народност и вероизповедание.
Visul lui este o republică curată și sfântă, în care toți au drepturi egale, indiferent de naționalitatea și religia Неговата мечта е да завоюва регионите на центъра и юга и да обедини империята, която някога е била под властта на Карл Велики.
Visul lui este de a cuceri si regiunile centrale si sudice, spre a reintregi imperiul care odinioara apartinea 
