Какво е " DORINȚA LUI " на Български - превод на Български

• желанието му
• му желание
• неговата мечта

Примери за използване на Dorința lui на Румънски и техните преводи на Български

Ai dorința lui.
Ти имаше своето желание.

Aceasta este dorința lui!
Това е неговата мечта.

Dorința lui Moș Crăciun.
Желанието на Дядо Коледа.

Cred că asta e și dorința lui.
Че това е и Неговото желание.

Dorința lui, însă, nu va….
Нейното желание обаче не….

Am fost îndeplinește dorința lui Akemi moarte.
Испълних предсмъртното желание на Акеми.

Sunt dorința lui de moarte.
Аз съм последното му желание.

Și răsplătește generos dorința lui de a se întâlni.
И щедри награди желанието му за срещи.

A fost dorința lui de dinainte de moarte.
Беше предсмъртното му желание.

Aceasta înseamnă că dorința lui este purificată.
Това означава, че желанието му е пречистено.

Este dorința lui să se desprindă de societate.
Желанието му беше тя да се разпространи сред обществото.

Dar, prost cum ar fi el este this este cel mai drag dorința lui.
Ала макар и глупак, това е най-съкровеното му желание.

A fost dorința Lui să plătim, așa că o facem.
Неговото желание беше да платим, така че ние го направихме.

Instanțele de judecată au determinat Trebuie să ascultăm dorința lui.
Съдът реши, че трябва да изпълним неговото желание.

Dorința lui expresă era să evolueze în străinătate.
Желанието му е той да продължи развитието си в чужбина.

Singura lui vină este dorința lui oarbă pentru dragostea ta.
Единствената му вина е сляп си желание за вашата любов.

Chiar și cel mai modest și timid nu se poate ascunde dorința lui.
Дори и най-скромен и плах човек не може да скрие желанието му.

Misiunea noastră este să instaurăm dorința lui Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Нашата мисия е да осъществим желанието на Шри Чайтаня Махапрабху.

Dar nu fiecare vizitator al magazinului era gata să plătească suficient pentru dorința lui.
Не всеки, дошъл в магазина, е готов да плати за своето желание.

Este dorința lui Dumnezeu ca fiecare credincios să fie activ în rugăciunea de mijlocire.
Неговото желание е всеки вярващ да бъде активен в ходатайствени молитви.

El descrie frumusețea ei fizică și dorința lui după ea.
Той описва нейната физическа красота и неговото желание към нея.

Dorința lui de supremație a reapărut și ura față de Hristos a fost iarăși nutrită.
Желанието му за върховенство се възвърна и той пак се поддаде на завистта към Христос.

CS: Aceasta este dorința mea. CA: Aceasta este dorința lui!
КС: Да това е моята мечта. КА: Това е неговата мечта.

Dar dorința lui de a zborului poate fi într-o anumită măsură, să se întrunească în spațiul virtual.
Но желанието му за полет може да бъде до известна степен, за да се срещнат във виртуалното пространство.

Cea mai simplă recunoaștere- este atunci când tipul acesta își face reclamă dorința lui.
Най-простото признаване- това е, когато човек, той рекламира желанието му.

Poate el a transporta dorința lui prin toate ispitele- depinde de rezultatul jocului și chiar soarta zonei în sine.
Може ли той да изпълнява желанието му през всички изкушения- зависи от изхода на играта и дори съдбата на самата зона.

De exemplu, imaginați-vă că nu sunt acasă, iar în cazul în care- se pe coasta, omul spune dorința lui secretă.
Например, представете си, че вие не сте у дома, и къде- е на брега, мъжът кажа тайната му желание.

Dorința lui de a menține reputația sa și teama de pedeapsă pentru faptele sale îi solicită să încerce să păstreze Hyde sub control.
Желанието му да запази репутацията си и страха от наказание за делата му го подтиква да се опита да запази Хайд под контрол.

Cât din temperamentul lui Sherlock vine din inadaptarea sa la restul lumii și cât din dorința lui de a se perfecționa?
Колко от темперамента на Шерлок се задвижва от очевидните недостатъци на другите, а не от собственото му желание за съвършенство?