Какво е " НЕГОВОТО ЖЕЛАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dorinţa lui
• dorința lui
• dorinta lui
• lui de a
• la cererea sa

Примери за използване на Неговото желание на Български и техните преводи на Румънски

От неговото желание.
Din dorinţa sa.

Какво е неговото желание?"?
Care e dorinţa ei?

Неговото желание е закон!
Dorintele lui sunt porunci!

Това беше неговото желание.
A fost dorinta lui.

Тогава да почитаем неговото желание.
Apoi onora dorințele sale.

Вие сте неговото желание.
Tu reprezinţi dorinţa sa.

Неговото желание беше да се върна тук.
Dorinţa lui a fost să mă întorc aici.

Че това е и Неговото желание.
Cred că asta e și dorința lui.

Неговото желание се сбъдва наполовина.
Dorinţa i s-a împlinit doar pe jumătate.

Животът на човек не зависи от неговото желание.
Viaţa unui om nu depinde de voinţa lui.

Неговото желание е заповедническо и неочаквано.
Dorinţa lui era obligatorie şi neaşteptată.

Аз дълго време се съобразявах с неговото желание.
M-am conformat cu dorința ei o perioadă.

Изглежда… доста искрен в неговото желание за усамотеност.
Pare… sincer în dorinţa lui de solitudine.

Неговото желание беше да платим, така че ние го направихме.
A fost dorința Lui să plătim, așa că o facem.

Аз съм на възлюбения си; И неговото желание е към мене.
Eu sunt a preaiubitului meu şi dorinţa lui este spre mine.

Неговото желание да служи, любов и защита.
Dorința lui de a servi, de a iubi și de a proteja.

Искам да се прибере у дома и знам, че това е и неговото желание.
Vreau să vină acasă si stiu că asta e si dorinta lui.

Когато познавате Неговото желание, вие ще го почувствате.
Atunci când cunoaşteţi dorinţa Sa, veţi simţi ceea ce am spus.

Съдът реши, че трябва да изпълним неговото желание.
Instanțele de judecată au determinat Trebuie să ascultăm dorința lui.

По същия начин растат неговото желание, неговото желание за власт.
Însă creşte şi dorinţa, dorinţa sa de putere.

Той описва нейната физическа красота и неговото желание към нея.
El descrie frumusețea ei fizică și dorința lui după ea.

Неговото желание е да се преместите в двореца, така че да можете да танцувате за него.
Este dorinţa lui ca tu să te muţi la palat ca să poţi dansa pentru el.

Но въпреки възхищението им, ние все пак можем да разберем неговото желание.
În ciuda admirației conaționalilor săi, putem înțelege totuși dorința sa.

Неговото желание е всеки вярващ да бъде активен в ходатайствени молитви.
Este dorința lui Dumnezeu ca fiecare credincios să fie activ în rugăciunea de mijlocire.

Добре, това е желанието на Бог, а сега ние сме едно с Неговото желание”.
E în regulă. Aceasta este dorința lui Dumnezeu și acum voi sunteți una cu dorința Lui.

Ако детето не реагира, трябва да се разбере неговото желание и възможност да го задоволи.
În cazul în care copilul nu răspunde, trebuie să înțeleagă dorința lui și posibilitatea de a le satisface.

Неговото желание е малко и за него това е истинският рай, в който всичко е добре и не се нуждае от повече.
Dorinţa lui este mică, dar pentru el este un adevărat paradis unde toate sunt bune şi nimic mai mult nu este necesar.

Сърцето на принц Чандра е изпълнено с любов и радост и неговото желание е народа на Ешнапур да сподели радостта му.
Inima Printului Chandra este plină de dragoste si bucurie iar dorinta lui este ca poporul Eschnapur-ului să împărtăsească aceeasi bucurie.

Телец Въпреки че Телецът се характеризира със стабилност и надеждност, неговото желание за сигурност може често да я направи алчна и материална.
Deşi Taurul reprezintă stabilitate şi încredere, dorinţa lui pentru siguranţă poate să se transforme în lăcomie.

Как да използвам "неговото желание" в изречение

противно на Неговото желание да ни вижда в единство, “така че, светът да повярва.” Ние се нуждаем спешно от пророчески инициативи, за да изведем

Испанският полузащитник не възнамерява да напуска „Стамфорд Бридж“. Неговото желание е да остане част от отбора на Антонио Конте и да играе в Шампионска лига.

Не ти ли е хрумвало, че Неговото желание е точно това- творенията да имат моралната сила да Му задават въпроси, а не само досадни славословения?

Кое ако не неговото желание ще отвори вратата на неговото сърце за да може да поеме информацията и знанието което искаме да му дадем насила?

Като предоставяме на бебето предметите, съответстващи на неговото желание за сетивно изследване, ние му помагаме да се съсредоточава, да задълбочава и развива своите знания и умения.

Неговото желание е да види хората, освободени от сексуалните си зависимости, нежеланите хомосексуални влечения и други форми на разрушаващи взаимоотношения чрез прошка, отговорност, вяра и чистота.

В момента, в който твоето и Неговото желание се сливат в едно цяло, се озоваваш в огромен мощен поток – струя, където Висшата светлина прави всичко.

Частният детектив от Лос Анджелис Джейк Гитис е замесен без неговото желание в заплетена история, в основата на която са водата и героинята на Фей Дънауей.

Когато се появи бебето, ние го посрещаме и се грижим за него. Но не по-малко необходимо е да подхранваме и неговото желание за откривателство, да насърчаваме не..

Искате той да се чувства виновен затова, че не помага достатъчно у дома. Вие самите сте фрустрирани от неговото желание да се включва повече в домашните задължения.