Какво е " ESTE DORINȚA " на Български - превод на Български

• е желанието
• е желание
• желание е

Примери за използване на Este dorința на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când este dorința mea.
Когато аз пожелая.

Care este dorința premierului cu privire la extinderea UE.
Премиерът е оптимист за разширяването на ЕС.

Shiro kuramata: designul este dorința.
Широ курамата: дизайнът е желание.

Asta este dorința de control.
Това е желание за контрол.

Corp perfect-aceasta este dorința tuturor.
Перфектното тяло е желание на всеки.

Aceasta este dorința mea pentru noul an.
Това беше желанието ми за Нова Година.

Un corp subțire și frumos este dorința multor oameni.
Тънкото и елегантно тяло е желание на много хора.

Credința este dorința de o experiență nouă.
Вярата е желание на новия опит.

Strălucirea naturală a părului este dorința fiecărei femei.
Натуралният блясък на кожата е желание на всяка жена.

Și este dorința mea, ca înainte de urmãtoarea mea aniversare.
И моето желание е, преди следващия ми рожден ден.

În cazul în care este dorința ei, Noi vom onora.
Ако това е желанието й, ще го почетем.

Este dorința de schimbare, de surpriză, de provocare.
Това е желанието за промяна, изненада, предизвикателство.

Dar mai important este dorința persoanei însuși.
Но най-важно е желанието на дадения човек.

Este dorința de a consolida acquis-ul Schengen și nu abandonarea lui.
Това е намерение за укрепване на шенгенското законодателство, а не за неговото отслабване.

Tot ce îți trebuie este dorința de a învăța.
Всичко, от което се нуждаете, е желание за учене.

Care este dorința clientului și cum se poate realiza.
Какви са копнежите на партньорите и как те могат да се осъществят.

Având un stomac plat este dorința multor oameni.
Получаването на плосък корем е желание на много жени.

Este dorința lui Dumnezeu ca fiecare credincios să fie activ în rugăciunea de mijlocire.
Неговото желание е всеки вярващ да бъде активен в ходатайствени молитви.

Pielea ideală este dorința plăcută a oricărei fete.
Перфектната кожа е желаното желание на всяко момиче.

Indicația principală de marire a penisului sau a schimba aspectul său este dorința pacientului.
Основната индикация за уголемяване на пениса или за промяна на външния му вид е желание на пациента.

Dorința omului este dorința Altuia.
Желанието на човека- това е желанието на Другия….

Tema poemului este dorința de pace a minții, care se găsește în natură, dar este adesea întreruptă de obligațiile zilnice ale vieții.
Темата на стихотворението е желанието за спокойствие, което може да се намери в природата, но често се прекъсва от ежедневните задължения на живота.

Sunt sigur că aceasta este dorința fiecărui părinte!
Това трябва да бъде желанието на всеки родител!

Toată materia este dorința manifestată în moduri diferite, la niveluri diferite.
Цялата материя е желание, което се проявява по различен начин на различни нива.

Acum, Sophie Această poveste este dorința inimii tale.
Софи, знам, че тази история е това, което копнее сърцето ти.

În primul rând, aceasta este dorința de creativitate, de auto-realizare, de cunoaștere a lumii, de comunicare cu lumea artei sau cu natura înconjurătoare.
На първо място, това е желанието за творчество, самоосъзнаване, познаване на света, комуникация със света на изкуството или заобикалящата го природа.

O altă problemă deosebit de feminină este dorința pentru o figură perfectă.
Друг особено женски проблем е желанието за перфектната фигура.

Tot ce ai nevoie este dorința și acces la internet.
Всичко, от което се нуждаете, е желание и достъп до Интернет.

Tot ce aveți nevoie este dorința și unele cunoștințe.
Всичко, от което се нуждаете, е желание и известно познание.

Tot ce ai nevoie este dorința de a învăța și practica.
Всичко, от което се нуждаете, е желание за учене и практика.