Какво е " МИ МЕЧТИ " на Румънски - превод на Румънски

• visele mele
• visurile mele

Примери за използване на Ми мечти на Български и техните преводи на Румънски

Всичките ми мечти.
Toate visele mele.

Всичките ми мечти се счупиха.
Toate visele mele s-au nãruit.

Не като другите ми мечти.
Nu ca alte visele mele.

Всичките ми мечти ще се сбъднат.
Visele mi se vor îndeplini.

Ти разби всичките ми мечти!
Şi mi-ai spulberat visul meu!

Всичките ми мечти се сбъдват!
Toate visele mi se îndeplinesc!

Това е звукът на разбитите ми мечти.
Acesta este sunetul viselor mele ucise.

Всичките ми мечти се сбъдват.
Toate visele mele devin realitate.

Ето къде отиват детските ми мечти за колежа"Васър".
Uite cum se duc visele mele de tânără la Vesser.

Всичките ми мечти се сбъдват.
Toate visurile mele se îndeplinesc.

О, сър. Какъв трагичен край на всичките ми мечти.
Oh, domnule, ce sfârşit tragic pentru visele mele.

Всичките ми мечти се сбъднаха!
Toate visele mele s-au îndeplinit!

Беше прекрасно, надмина и най-смелите ми мечти.
A fost minunat, dincolo de visele mele cele mai sălbatice.

Всичките ми мечти умряха с Джулия.
Toate visele mele au murit cu Julia.

За миг, мога да усетя, как всичките ми мечти са реалност.
Pentru o clipă simt Că visele mele au devenit realitate.

Всичките ми мечти бяха разрушени.
Şi toate visele mele au fost distruse.

Фред, благодаря ти, че сбъдна всичките ми мечти.
Fred, vă mulțumesc pentru a face toate visele noastre sa devina realitate.

Всичките ми мечти бяха разбити.
Toate dorintele mele au fost distruse.".

Просто си мечтаех малко за теб, защото… всичките ми мечти заминаха.
Visam şi eu puţin în locul tău, că… visele mele s-au dus.

Всичките ми мечти се сбъднаха днес.
Toate vise mele vor fi realizate astăzi.

Той винаги ми е казвал, че всичките ми мечти ще се сбъднат.
Îmi spunea mereu că toate visele mele se pot îndeplini.

Всичките ми мечти като играч са се сбъдвали тук.
Toate visurile mele s-au implinit aici, ca jucator.

Една от най-големите ми мечти най-после се сбъдна!
Unul din visurile mele cele mai mari s-a realizat!

Всичките ми мечти като играч са се сбъдвали тук.
Toate visurile mele au devenit reale aici, ca jucător.

Но… ако не направиш това интервю, всичките ми мечти ще бъдат смачкани.
Dar… dacă nu dai interviul ăsta, toate visele mele vor fi spulberate.

Че всичките ми мечти просто са на път да се изпарят.
Toate visurile noastre erau pe punctul de a se nărui.

Натам са насочени всичките ми надежди… скъпоценните ми планове, славните ми мечти.
Uite cum zboară speranţele… planurile mele minuţioase, visele mele glorioase.

Всичките ми мечти отлетяха, а той си спи спокойно.
Toate visurile mele s-au spulberat şi el doarme neafectat.

Една от детските ми мечти беше да работя за National Geographic.
Unul dintre visele mele ar fi sa lucrez pentru National Geographic”.

Всичките ми мечти, страхове, недоволства и отчаяние бяха изчезнали някъде!
Visele mele, spaimele, nemulţumirile, deprimarea au dispărut undeva!

Как да използвам "ми мечти" в изречение

Една от детските ми мечти се сбъдна! Мечтаех си никога повече да не ставам в 7:00 часа. И ето сега почнах работа и всеки ден ставам в 5:30.

5.Обожавам Русия.Буквално!Всичко руско ми е скъпо.И може би една от най-големите ми мечти е да отида в Русия.Искам да видя Москва,Санкт Петербург,невероятните мостове над река Нева и белите нощи.Охх,размечтах се!

– И какво искаш да направя? – подпря длани на колената си. – Да продължавам да си бъхтам главата в стената? Не виждаш ли, че всичките ми мечти удариха на камък...

Аз обичам да мечтая за утвърждаването и развитието на Ротари в България, но и в най-дръзките ми мечти не съм предполагал, че президентът на Ротари тази година ще посети нашата страна два пъти.