Какво е " ИМА МЕЧТИ " на Румънски - превод на Румънски

• are vise
• are visuri
• sunt vise
• visează la ceva

Примери за използване на Има мечти на Български и техните преводи на Румънски

Има мечти.
Există vise.

Всеки има мечти.
Oricine are visuri.

Това момиче още има мечти.
Fata aia încă mai are vise.

И всеки има мечти.
Și oricine are vise.

Воинът на светлината има мечти.
Războinicul luminii are vise.

Рей, всеки има мечти.
Ray, toţi visează la ceva.

Всеки има мечти, Едгар.
Fiecare visează la ceva, Edgar.

Има мечти, които не могат да умрат.
Sunt vise ce nu pot muri.

Всеки има мечти, Гибс.
Toţi trebuie să avem un vis, Gibs.

И като всяко момиче има мечти.
Și ca oricare femeie, are visuri.

Има мечти, за които трябва да се борим.
Sunt vise pentru care trebuie să luptăm.

Не отива никъде, но поне има мечти.
Nu pleacă nicăieri… Dar el are visuri.

Поне единия от нас има мечти за мен.
Măcar unul din noi a avut vise pentru mine.

Тя има мечти, които сега са рухнали.
Ea a avut sperante care nu mai pot fi realizate.

Всеки от нас има мечти, нужди и желания.
Fiecare dintre noi are visuri, nevoi și dorințe.

Защото дървото го задушава, а Линда има мечти.
Pentru că în copac se sufocă şi Linda are un vis.

Хубаво е, че има мечти след всичко преживяно.
Este bine că încă mai are vise după tot ce i s-a întâmplat.

Али, има мечти, но има и мечти, разбираш ли?
Ally, sunt vise posibile şi imposibile, ok?

Ние предлагаме да се произведе уникален кранче за всеки дизайнер, който има мечти и стремежи!
Ne propunem să producem robinet unic pentru fiecare designer care are vise și aspirații!

Има мечти, има чествания…""И партии за младите"?
Sunt vise, Sunt aniversări si petreceri tineresti?

Aро, всеки има мечти, но хълцането може да ги разбие.
Auro, toată lumea are vise… dar un sughiţ distruge visele..

Тя е единственият човек тук, който мисли какъв може да е животът навън. Единствената която има мечти.
E singura de aici care se gandeste cum e viata in lumea din afara circului, care are vise.

Тя е доста модел, тя има мечти за моделиране на света, тя иска да бъде кралица м.
Ea este un model destul de, ea are vise cu privire la modelarea lumii, ea vrea s.

Когато се отправят към казиното, най-вероятно ще има мечти за поразително богат и направи много пари.
Când se îndreaptă spre cazinou, tu probabil va avea vise de izbitoare bogat și de a face o mulțime de bani.

Този човек също има мечти и той или тя няма да ограничи начина, по който изразявате емоциите и чувствата си.
Aceasta persoana are, va avea vise, iar el sau ea nu va limita modul in care iti exprimi emotiile si sentimentele, ceea ce-si va placea la nebunie.

Любовта и съвместимостта изглеждат много по-малко, когато един човек има мечти за създаване на семейство, а другият има мечти да живее от куфар.
Dragostea și compatibilitatea par să însemne mult mai puțin atunci când o persoană are visuri de a începe o familie și cealaltă are visuri de a trăi dintr-o valiză.

А всяко малко момче има мечти, големи мечти- мечти да бъде герой, да побеждава лошите, да извършва велики подвизи и да избавя момичето в беда.
Și fiecare băiat are visuri, visuri mari: visează să fie erou pentru cineva, să-i altoiască pe băieții răi, să facă isprăvi mari și să o salveze pe Frumoasa lui din orice primejdie.

Чип, би ли обяснил на дъщеря ми, че тя има чичо, който е егоистичен кур, и че той е единственият, който има мечти в нашето семейство, а тя няма да отиде на турнира по волейбол.
Chip, vrei să-i spui fiicei mele că are un unchi care este un tâmpit şi un egoist, şi că el este singurul care doar are vise în această familie, şi că fată mea nu va fi în stare să ajungă la turneul de volei.

А всяко малко момче има мечти, големи мечти- мечти да бъде герой, да побеждава лошите, да извършва велики подвизи и да избавя момичето в беда.
Si fiecare baiat are visuri, visuri mari: viseaza sa fie erou pentru cineva, sa-i al-toiasca pe baietii rai, sa faca ispravi mari si sa o salveze pe Frumoasa lui din orice primejdie.

Любовта й към Балдур беше толкова силна, че когато й каза, че има мечти за предстоящата си смърт, тя излезе навън, за да получи уверения от всички и всичко, което никой няма да навреди на сина си.
Dragostea ei pentru Baldur a fost atât de puternică încât atunci când ia spus că are vise de moartea sa iminentă, ea a ieșit în lume pentru a obține asigurări de la toată lumea și tot ceea ce nimeni nu i-ar fi rănit fiului.

Как да използвам "има мечти" в изречение

Либърти Джоунс има мечти и решимост да избяга от затънтеното градче Уелкъм, Тексас — ако не позволи на дивото си сърце да управлява разума й.

Независимо от възрастта или сегашното си положение, всеки от нас има мечти и житейски цели. Разликата между тях е планирането. За целите казвам, че са …

Който има мечти трябва да ги следва. Светът може и да не оценява смелостта на малките хора, но той би рухнал без тяхната смелост и упоритост.

Всеки човек има мечти - по няколко даже. Сбъдне ли се една мечта - тя вече не е мечта, престава да съществува и освобождава място на следващата.....

Mиcиятa нa ĸoмпaниятa е да дарява детски усмивки и да сбъдва детските желания, а за да има мечти всяко дете, най- важното е да расте здраво и пълноценно.

С удоволствие я споделям с вас като доказателство още един път, че когато човек има мечти – те рано или късно се сбъдват, стига да не спира да ги следва!