Какво е " MULTE VISE " на Български - превод на Български

• много мечти
• много сънища

Примери за използване на Multe vise на Румънски и техните преводи на Български

Multe vise devin realitate….
Много мечти се сбъдват….

Am avut atât de multe vise.
Имах толкова много мечти.

Am multe vise cu delfini.
Имам много сънища за делфини.

Nora, am aşa de multe vise.
Нора, имам толкова много мечти.

Multe vise, toate inutile.
Много мечти. И всичките безполезни.

În spatele usii se afla multe vise.".
Зад вратата желаят много мечти.

Aveam multe vise ca tânără fată.
Като момиче имах много мечти.

Insomnie sau, dimpotrivă, prea multe vise;
Безсъние или, напротив, прекалено много мечти;

Ai multe vise cu sex?
Често ли имате сексуални сънища?

Javed trebuie să fi avut multe vise pentru aceşti copii.
Жавед бай трябва да е имал много мечти за тези деца.

Multe vise nu se vor îndeplini singure.
Повечето мечти не се превръщат в истина от самосебе си.

Ai mustn N't umple capul cu prea multe vise, doamna mea.
Не трябва да й пълните главата с твърде много мечти, милейди.

Un om cu multe vise și multe defecte.
Човек с много мечти и много провали.

Deşi faptul că eşti singura din nou ţi-a adus înapoi multe vise, trebuie să fii atentă.
Фактът, че пак си сама, ти е донесъл доста мечти, но трябва да си внимателна.

Am avut în ultimul timp multe vise care s-au terminat cu sânge pe mâinile mele.
Напоследък имам много сънища който свършват с кръв по ръцете ми.

Dar a făcut multe sacrificii pentru familia lui şi a pus deoparte multe vise.
Но е жертвал много заради това семейство и е заключил много мечти.

Şi apoi aceste vise, multe vise, acum câteva zile.
И от тогава само сънища, предимно сънища… до преди няколко дни.

Am vazut multe vise devenind realitate sau murind pe terenul din Cape.
Виждал съм много мечти да се сбъдват… и да загиват на игрищата на Кейп Код.

Sunt multe vise cepot si indeplinite fara a distruge si a degrada pe cineva.
Има толкова фантазии, които можеш да изпълниш без да разрушаваш или деградираш някого.

Am multe visuri.
Имам много мечти.

Și eu am avut și încă mai am multe visuri.
Имала съм и имам много сънища с тях.

Și să îndepliniți și mai multe visuri!
Продължавайте да сбъдвате още много мечти!

Și eu am avut și încă mai am multe visuri.
Имах, а и още имам, огромни мечти.

Vara, mulți vis de mare.
През лятото много мечтаят за море.

Directorul comercial este o poziție destul de prestigioasă pe care mulți vis de a obține.
Търговският директор е доста престижна позиция, която мнозина мечтаят да получат.

Excursia, indiferent de ce metodă- convențională sau neobychnym- se realizează, este evenimentul central al multor vise.
Пътуването, без значение какъв метод- конвенционален или neobychnym- тя се осъществява, е централното събитие на много мечти.

Încă din acea primă zi când mi-aţi cerut să vă conduc campania, am avut multe visuri, visuri măreţe.
От първия ден, в който ме помоли да ръководя кампанията ти, аз сънувах много сънища, големи сънища..

Multe vis de a pierde in greutate nu este doar ușor, dar, de asemenea, foarte rapid, de până la 10 kg pe săptămână, și chiar mai mult..
Много мечтаят да отслабнете не само лесно, но и много бързо, до 10 кг за една седмица и дори повече.

Multe visuri și acasă pentru a avea ocazia să aburii, dar pentru a pune în aplicare ideea, trebuie să știți câteva subtilități.
Много мечтае и у дома да има възможност да се изпари, но за да приложи идеята, трябва да знаете някои тънкости.

ÎN perioadă de vacanță, multe vis de a merge în America, Australia, în Polinezia, dar în schimb ei rămân doar în Italia și își pun visele deoparte.
В ваканционен период, много мечта да отида в Америка, Австралия, в Полинезия, но вместо това остават само в Италия и оставят мечтите си настрана.