Примери за използване на Ми мечта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Голямата ми мечта!
Новата ми мечта… едно бебе.
Noul meu vis- un copil.Ти беше новата ми мечта.
Tu erai noul meu vis.Голямата ми мечта е да стана актриса.
Cel mai mare vis al meu este să devin actriţă.Специалната ми мечта е.
Хората също превеждат
Мистър Сандмън, изпълни ми мечта.
Domnule Sandman, adu-mi un vis.Изпратете ми мечта ♪.
Trimite-mi un vis cu ochii deschiși ♪.Днес някой уби олимпийската ми мечта.
Не е голямата ми мечта.
Nu este cel mai mare vis al meu.Въпреки че голямата ми мечта беше да се превърна в модел.
Visul meu a fost să ajung model.Това е американската ми мечта.
Asta e visul meu american.Най-голямата ми мечта беше да уча журналистика.
Marea mea dorinţă a fost să fac jurnalism.Това е най-голямата ми мечта.
E în vârful listei mele de visuri.Май това е единствената ми мечта, за която си спомням.
Ăsta e visul meu, singurul pe care-l țin minte.Знаеш ли каква е най-голямата ми мечта в живота?
Știi ce cel mai mare vis meu în viață?Както и да е. Открих каква е неопределената ми мечта.
Oricum, am descoperit visul meu nedefinit.Първата ми мечта беше да играя професионален баскетбол.
Primul meu vis a fost să joc baschet de performanţă.Скъпа, ти си единствената ми мечта, която се сбъдна.
Scumpo, eşti singurul meu vis care a devenit realitate".Да съм добър педиатър беше единствената ми мечта.
Fiind cel mai bunpediatru posibil a fost singurul meu vis.Най-красивата ми мечта, въпреки че тя пропадна.
Ai fost cel mai frumos vis al meu, deşi acum totul este pierdut.Г-жо Солис… да се грижа за вас е най-голямата ми мечта.
D-na. Solis… sa am grija de dumnevoastra… este visul meu.Най-голямата ми мечта е да направя дует с нея.
Unul din visele din viaţa mea este să cânt un duet cu tine.Празнувайте с мен сбъдната ми мечта годежа на Дейзи и Еди.
Най-голямата ми мечта е да порасна голяма и да работя принцеса.
Visul meu cel mai mare era să cresc și să fiu martir.Това беше най-голямата ми мечта и работих усилено за нея.
Era cel mai mare vis al meu şi am muncit din greu la asta.Детската ми мечта беше да съм състезател на пистата в Монако.
Visul meu din copilărie a fost să fiu pilot… Circuitul Monaco.Това беше най-голямата ми мечта и работих усилено за нея.
Acesta a fost cel mai mare vis al meu si am muncit din greu pentru realizarea lui.Голямата ми мечта е да поддържам леда на Медисън Скуеар Гардън.
Marele meu vis este să curăţ gheţa pe Madison Square Garden.Това беше първата ми мечта- да основа компания, наречена FEED.
Deci acesta a fost primul meu vis: să fondez această companie numită FEED.Тя е едничката ми мечта, която действителността не уби. Мечти. .
Ea e singurul meu vis care a dăinuit fără să piară în fața realității.
