Какво е " URMEZI " на Български - превод на Български

• следваш
• спазвате
• да последваш
• проследиш
• послушаш
• да се придържате
• следвате
• следвай
• спазваш
• следващата

Примери за използване на Urmezi на Румънски и техните преводи на Български

Si daca tu o sa il urmezi.
И ако го проследиш.

Vrei sa-i urmezi sfatul?
Ще послушаш съвета му?

Şi va trebui să le urmezi.
И вие ще ги спазвате.

O să mă urmezi, ai înţeles?
Следвай ме. Схвана ли?

Urmezi doar ordinele mele.
Просто следвай заповедите ми.

Nu contează ce dietă urmezi.
Няма значение каква диета спазвате.

Acum o urmezi oriunde s-ar duce?
И сега я следваш навсякъде?

Nu conteaza ce dieta urmezi.
Няма значение каква диета спазвате.

Dacă o urmezi, vei găsi casa.
Ако го следвате, ще намерите домове.

Cred că ar trebui să-i urmezi exemplul.
Всъщност мисля, че трябва да последваш примера й.

Îmi urmezi instructiunile, Hamid traieste.
Следвай инструкциите ми и Хамид ще остане жив.

Numărul şapte, urmezi în şase minute.
Номер седем, следващата за шест минути.

Trebuie doar să ai curaj să-ţi urmezi inima.
Трябва ти само смелост да последваш сърцето си.

Vrei să-l urmezi pe Francisco?
Да не искаш да последваш Франсиско?

Citeste instructiunile, chiar daca nu le urmezi.
Четете упатванята, даже и ако не ги спазвате.

Wawa, dacă-ţi urmezi inima, imedinii se vor răzbuna.
Уауа, ако следваш сърцето си, имедин ще отмъстят.

Sunt eu aşa de bun, să mă urmezi peste tot?
Какво толкова добро има в мен, че ме следваш навсякъде?

Dacă urmezi recomandările, rezultatul este garantat.
Ако спазвате препоръките, резултатът е гарантиран.

Ce se va intampla daca nu urmezi acest sfat?
Какво би се случило, ако не спазвате тези съвети?

Dacă îmi urmezi indicaţiile, te vor conduce la fiul tău.
Ако следваш насоките ми, ще стигнеш до сина си.

Nu ţi se va întâmpla nimic rău dacă-mi urmezi sfatul.
Нищо лошо няма да ти се случи, ако следваш съветите ми.

Eric, dacă urmezi protocolul, de cât timp ai nevoie?
Ерик, ако следваш протокола, колко време ще ти трябва?

Dar m-aş urî, dacă nu te-aş lăsa să-ţi urmezi visurile.
Но ще се намразя, ако не те пусна да последваш мечтите си.

Tu însă ai avut ocazia să-ţi urmezi fratele, dar nu ai făcut-o.
Но ти… Можеше да последваш брат си, но не го направи.

Urmezi frumoasa doamnă poliţist şi ei notiţe detaliate?
Следваш хубавата полицайка наоколо и взимаш копие на бележките?

Nu va merge înapoi la parada, Bobbie, pentru că nu urmezi ordinele.
Няма да се върнеш в парада, Боби, защото не следваш заповеди.

Urmezi regulile şi laşi totul aşa cum ar fi trebuit să fie.
Спазваш правилата и запазваш нещата на мястото им, както трябва.

Vreau să vezi ce se întâmplă când nu urmezi instrucţiunile noastre.
Искам да гледаш какво се случва, когато не следваш нашите указания.

Daca urmezi programul, iti iei medicamentele, participi la terapie individuala si de grup.
Ако спазвате графика, пиете си лекарствата, участвате в терапията.

Uneori trebuie să uiţi de restul lumii şi să îţi urmezi sentimentele.
Понякога трябва да забравиш останалия свят и да последваш чувствата си.