Какво е " СПАЗВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• respecţi
• urmezi
• respecta
• respecti
• respectând

Примери за използване на Спазваш на Български и техните преводи на Румънски

Спазваш правилата?
Respectând regulile?

Ако не спазваш заповеди.
Dacă nu respecţi ordinele.

Спазваш ли инструкциите?
Ai urmat instrucţiunile mele?

Защо не спазваш правилата?
De ce nu urmezi regulile?

В настоящето спазваш закона.
In prezentul tău, respectă legea.

Има ли правила, които не спазваш?
Există reguli pe care nu le urmezi?

Защото не спазваш правилата.
Pentru că nu urmezi regulile.

Ако ги спазваш, ще отидеш на небето.
Și dacă li te supui, ajungi în Rai.

Мисля, че ти спазваш тази диета.
Cred că şi tu urmezi dieta asta.

Не спазваш нито едно от правилата тук.
Tu nu urmezi nicio regulă aici.

Никога не спазваш моментите на мълчание.
Nu respecţi niciodată momentele de linişte.

Спазваш правилата и тя те пази.
Daca-i respecti regulile, v-a avea grija de tine.

Изглежда, че не спазваш нашето споразумение.
Se pare că nu respecţi înţelegerea noastră.

Ще спазваш правилата като всички.
Trebuie să respectăm regulile ca oricare dintre noi.

Тук ще ти бъде добре, ако спазваш правилата.
Totul va fi bine, dacă vei respecta regulile.

Винаги даваш обещания, които не спазваш!
Mereu faci promisiuni pe care nu le poţi respecta.

Но ако спазваш тези правила, всичко ще е наред.
Dacă respecţi aceste reguli, totul va fi bine.

Ти си много добър, жалко че не спазваш правилата.
Esti priceput, pacat ca nu respecti regulile.

Щом си тук, спазваш правилата на тази полиция.
Când eşti aici, urmezi protocolul acestei secţii.

Трудно е за всички, когато не спазваш правилата.
E greu pentru toată lumea când nu respecţi regulile.

Ако спазваш правилата, природата ще те благослови.
Dacă urmezi regulile natura te binecuvântează.

Добре, докато спазваш протокола за възстановяване.
Bine, atâta vreme cât respecţi protocolul stabilit.

Има само едно правило- Направиш ли сделка, спазваш я.
Este o singura regula… Faci un pact, il respecti.

Ако спазваш всички правила, губиш цялото удоволствие.
Dacă respecţi toate regulile, pierzi toată distracţia.

Тогава е добре, че не спазваш философията на компанията.
Este bine ca nu te incadrezi in filosofia companiei.

Ако не спазваш правилата се случват лоши неща.
Dacă nu respecţi regulile, Billy, lucruri rele se vor întâmpla.

Но сега искам ти да ми помогнеш като спазваш правилата.
Acum însă trebuie să mă ajuţi şi tu, respectând regulile.

Спазваш правилата и запазваш нещата на мястото им, както трябва.
Urmezi regulile şi laşi totul aşa cum ar fi trebuit să fie.

Мислиш ли, че ако спазваш правилата ще живеят тези, които ги обичаме?
Credeţi că-i va cruţa pe cei dragi, dacă respectăm regulile?

Но ако спазваш диетата и се преглеждаш редовно, ще си добре.
Dar dacă respecţi dieta şi vii regulat la control, ar trebui să fii bine.

Как да използвам "спазваш" в изречение

Трябва да информираш клиентите и партньорите как обработваш техните лични данни и да спазваш правата им;

[quote author=“mary_rus”]Орхидея, пишеш по-горе, че спазваш системата ма Майкъл Търмънд. Сподели, моля те дали има ефект.

Оцвети всички бели полета на дъската колкото можеш по-бързо като спазваш правилата за движение при шах.

Доколко спазваш традицията около Коледа? Имаш ли например играчки на елхата, които си „наследила“ от детството си?

mimoza, дано успееш да спазваш диетата на Л.Ковачева,аз няколко пъти започвах и не успявах да я спазвам.

Като започнеш да спазваш законите, тогава може да търсиш сметка на другите дали се съобразяват с тях.

(Подсказвам: според както пише в някои книги, където и да се намираш трябва да спазваш общоприетите порядки.)

Научил си се как да спазваш крайни срокове. Изключително важно, особено ако искаш да си получиш възнаграждението.

Ако стриктно спазваш правилата за движение, но допуснеш инцидент…. на това му казвам – смърт с предимство!

Шоубизнесът е безпощаден. Налага ли ти се да спазваш диета за да се придържаш към общоприетите стандарти?