Примери за използване на Мечтая на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мечтая за нещо хубаво.
Понякога си мечтая още да беше.
Tube8 мечтая, блондинка, зъбец.
Още от дете мечтая за такъв дом.
Мечтая на кораб в тих залив.
Am vis de o navă în golf liniștit.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Използване с глаголи
А аз от дете мечтая да лекувам хората.
Мечтая да стана актриса.
Nu, visul meu a fost să devin actriţă.Тази мечта Мечтая не е за първи път.
Acest Мечтая си за този момент от години.
Ani de zile am visat la clipa asta.Не знам какво е успехът, но знам за какво мечтая.
Мечтая си да бъдем заедно, сами.
Imi doresc sa fim impreuna, singur numai cu tine.Процесът на кърмене мечтая за общото благосъстояние.
Procesul de alăptare vis la bunăstarea generală.Мечтая си да имам бяло гадже с хубава коса.
Îmi doresc să fi avut un iubit alb, cu părul frumos.Г-н Крофърд, от три години мечтая да чуя тези думи.
Мечтая, откакто съм дете, да играе в Европа.
Visul meu de cand eram copil a fost sa merg in Europa.Просто цял живот мечтая, да бъда супер звезда на Разбиване.
Vezi tu, toată viaţa mea am visat să devin o vedetă WWE.Мечтая да се върна в първи клас при г-жа Перон.
Visul meu e să mă întorc la d-na Perron, în primară.Цял живот мечтая да се измъкна и нищо няма да ме спре.
Întreaga viaţă am visat să plec şi nimic nu o să mă oprească.Мечтая да е истинско, откак дядо ми разказа за него.
Am visat că e reală de când mi-a spus bunicul meu despre ea.Това е страхотно. От малък мечтая да живея в призрачна къща.
De când eram copil am visat să stau într-o casă bântuită.Сякаш мечтая за Jeannie за нов милениум, човече.
Като всеки един родител и аз мечтая всичко най-добро за нея.
Și ca orice părinte, îmi doresc tot ce-i mai bun pentru ei.Мечтая да оставя на света нещо, с което ще ме запомни.
În plus, îmi doresc să las ceva care să amintească lumii de mine.Ягуар X-150 модел'58 мечтая за тази кола от дете.
Este un Jaguar X-150 din '58 am visat la masina asta de cand eram copil.Е, сигурно е прекалено късно за мен, но все още мечтая за НФЛ.
Probabil că-i prea târziu pentru mine, dar încă visez la NFL.Така че може би си мечтая да водя телевизионна компания.
Aşa că bănuiesc că visul meu ar fi ca într-o zi să conduc reţeaua.Мечтая да се возя в тази кола по булевард в Мексико сити.
Am visat că merg în această maşină pe strada principală din Mexico City.Засега само докато съм зад щанда, но си мечтая да гримирам за киното.
Da. Sunt vânzătoare, dar visul meu e să fac machiaj pentru filme.Мечтая за галактика, където очите ти са звезди и вселената боготвори нощта.
Visez la o galaxie unde ochii tăi sunt stelele iar universul venerează noaptea.Опитът показва, че почти всеки мечтая в четвъртък е от голямо значение.
Experiența arată că aproape fiecare vis, joi, este de mare importanță.
