Примери за използване на Мечтаех на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съществувах, защото мечтаех.
Мечтаех… да бъдем тук.
Тази година си мечтаех за любов.
Така мечтаех да работя във Вечността!
Mi-am dorit atâta să lucrez în Eternitate!Той беше това, което мечтаех да бъда аз.
Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Използване с глаголи
Аз често си мечтаех в затвора че те имам.
Това е денят, за който мечтаех и аз нямам нищо.
Мечтаех си поне веднъж да обуя такива.
Intotdeauna mi-am dorit sa port macar o data pantofi ca acestia.Някога тайно си мечтаех да бъда писател.
Cândva, îmi doream în secret să fiu scriitor.Мечтаех си за теб, за семейството ни, за всичко това.
Спомняте ли си как мечтаех да съм на палубата на вашия кораб?
Îţi aminteşti cum visam să fiu pe puntea vasului tău?Мечтаех си да срещна истинската жена, да имаме деца.
Am avut acest vis să întâlnesc femeia potrivită… să am copii.Знаеш ли, като бях по-млад, все мечтаех да пея в операта.
Ştii, când eram mai tânăr, mereu am visat să cânt la operă.Мечтаех да съм до теб в любовта или срещу теб в битка.
Am visat să fiu cu tine în dragoste, sau contra ta în luptă.Помня как надничах и си мечтаех да се храня там.
Îmi amintesc că mă uitam înăuntru şi-mi doream să fi putut mânca aici.Като младеж мечтаех за Световната купа и стигнах до Primera-А група.
Cebollita, Visam la un"Mundial" S-ajung numărul unu.Джъстин, когато бях малко момиче си мечтаех да имам семейство.
Justin, când eram… fetiţă, tot ce îmi doream era o familie.Като малък си мечтаех да имам дървен крак.
E interesant că spui asta, pentru că întotdeauna mi-am dorit un picior de lemn.Когато по спорт се катерех по въже си мечтаех то да е момче.
Când urcam pe frânghie în liceu, îmi doream să fie un bărbat.Просто си мечтаех малко за теб, защото… всичките ми мечти заминаха.
Visam şi eu puţin în locul tău, că… visele mele s-au dus.Защото той така ме пребиваше, че си мечтаех да изчезне.
Pentru că obişnuia să mă caftească în aşa hal încât chiar îmi doream să fi dispărut.Цял живот мечтаех да служа на бладороден крал… благородни идеали.
Toată viaţa am visat să slujesc regii nobili… idealuri nobile.Когато бях малко дете, мечтаех да летя… в самолет над синьото небе.
Când eram doar o fetiţă visam să zbor într-un avion deasupra cerului albastru.Мечтаех да пея на парижкия елит в димен нощен клуб.
Когато бях сирак си мечтаех да мога да израстна с мама и татко.
Când eram orfană îmi doream să pot creşte alături de mama şi tata.Мечтаех за идеалното събиране с малкото ми момиче, да отмъстя за жена си.
Am visat reuniunii perfecta cu fetita mea, razbunare pentru sotia mea.Като дете си мечтаех са свръхспособности и получих това.
Când eram mic, mi-am dorit o putere supraomenească. Asta e tot ce Мечтаех да правя всичко това и благодарение на IFBI, изпълних всичките.
Am visat să fac toate aceste lucruri și mulțumesc IFBI, le-am îndeplinit pe toate.Отдавна мечтаех за този удивителен галактически пост, който пази всички нас.
Am visat de mult acest avanpost galactic mirific care să ne protejeze.Като момче мечтаех какво всички момчета мечтаят… да бъде Michael Jordan.
Ca un copil am visat ceea ce 
Synonyms are shown for the word 
