Какво е " NE-AM INTALNIT " на Български - превод на Български

• се срещнахме
• се запознахме
• сме се срещали
• се видяхме
• се познаваме
• ни среща
• сме се виждали

Примери за използване на Ne-am intalnit на Румънски и техните преводи на Български

Cum ne-am intalnit.
Как се запознахме.

Iti amintesti prima data cand ne-am intalnit?
Помниш ли първата ни среща?

Asa ne-am intalnit.
Така се запознахме.

Am fost o pacoste data trecuta cand ne-am intalnit.
Бях… трън в задника последният път, когато се срещнахме.

Acolo ne-am intalnit.
Там се запознахме.

Ne-am intalnit cu Frank in Tulsa.
С Франк се запознахме в Тулса.

Nu cred ca ne-am intalnit.
Не мисля, че се познаваме.

Nu ne-am intalnit inainte?
И не сме се срещали преди?

Uh… Nu stiu ca ne-am intalnit.
Не мисля, че се познаваме.

Nu ne-am intalnit.
Никога не сме се срещали!

Tii minte cand ne-am intalnit prima data?
Помниш ли първата ни среща?

Ne-am intalnit a doua zi la pranz si de atunci suntem impreuna.
На следващия ден се срещнахме за обяд, и от тогава ние сме заедно.

A doua zi, ne-am intalnit pe plaja.
На следващия ден, се видяхме на плажа.

Ne-am intalnit prima oara la Stanford cand eram in primul an de studentie.
За първи път се срещнахме, когато бяхме първокурсници в Станфорд.

Doamna Mclaine, cand ne-am intalnit prima data, am fost cam.
Г-жо МакКлейн, знам, че когато се видяхме за първи път, аз бях-.

Nu ne-am intalnit anterior.
Не се познаваме от преди.

A fost odata, cand ne-am intalnit prima data, m-am intrebat.
Имаше такъв момент, когато се срещнахме за първи път, чудих се..

Nu ne-am intalnit niciodata.
Не сме се срещали досега.

De fapt, ne-am intalnit inainte.
Всъщност сме се срещали преди.

Nu ne-am intalnit oficial… Dar o stiu pe nevasta dvs.
Не се познаваме официално… но имам удоволствието да познавам жена ви.

Cred ca ne-am intalnit pe drum.
Мисля, че сме се срещали на пътя.

Nu ne-am intalnit de 5 ani.
Не сме се виждали от 5 години.

Nu cred ca ne-am intalnit din păcate, la liceu.
Не мисля, че сме се срещали с тази жестока дисциплина в училище.

Cand ne-am intalnit pentru prima data.
Когато се запознахме за пръв път разбрах.

Ultima data cand ne-am intalnit nu am creat cea mai buna impresie.
Последният път, когато се видяхме не се получи добро първо впечатление.

Cand ne-am intalnit… Am simtit ce este dragostea.
Когато се срещнахме за първи път, почувствах какво е любовта.

In noaptea cand ne-am intalnit in bar. Inainte ca toate astea sa se intample.
Когато се срещнахме в бара, преди да се случи всичко останало.

E bine ca ne-am intalnit ma simteam foarte singur.
Хубаво е, че се срещнахме, чувствах се много самотен.

Dar cand ne-am intalnit, Barack era un organizator al comunitatii.
Но когато се запознахме, Барак беше общински организатор.

Si ultima data cand ne-am intalnit ai adapostit un extraterestru acasa la tine.
А последния път, когато се видяхме, бяхте подслонила извънземен у дома си.