Какво е " NE-AM VAZUT " на Български - превод на Български

• сме се виждали
• се видяхме
• се срещнахме
• съм те виждал
• съм те виждала

Примери за използване на Ne-am vazut на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne-am vazut demult.
Не съм те виждал отдавна.

Ma bucur ca ne-am vazut.
Чудесно е, че се видяхме.

Nu ne-am vazut demult.
Отдавна не сме се виждали.

John. De mult nu ne-am vazut.
Джон, отдавна не сме се виждали.

Nu ne-am vazut demult.
От дълго време не сме се виждали.

Eu si cu Dudek ne-am vazut aseara.
С Дудек се видяхме снощи.

Nu ne-am vazut de mult timp.".
Отдавна не сме се виждали.".

Ultima oara cand ne-am vazut… a fost.
Последният път, когато се видяхме, беше.

Nu ne-am vazut de ani de zile.
Не сме се виждали от години.

Shuu? Shuu, nu ne-am vazut de mult!
Шу? Шу, отдавна не сме се виждали.

Ne-am vazut noaptea trecuta, nu-i asa?
Снощи се видяхме. Нали?

Daesu, nu ne-am vazut de mult.
Daesu, дълго време не съм те виждал.

Ne-am conectat de la primul moment in care ne-am vazut.
Заедно сме още от първия миг, в който се видяхме.

Nu ne-am vazut, vere!
Отдавна не сме се виждали, братовчеде!

Când eram în anii 70, ne-am vazut copii.
Като се върнахме в 70-те, се видяхме като деца.

Nu ne-am vazut de multa vreme.
Не сме се виждали от дълго време.

Buna Veer, nu ne-am vazut de mult.
Здравейте Вир, дълго време не сме се виждали.

Nu ne-am vazut de 20 de ani, mama.
Мамо, не сме се виждали от 20 г.

Ciudat, sunt sigur ca deja ne-am vazut undeva.
Странно, сигурен съм, че вече съм те виждал някъде.

Omule, nu ne-am vazut de mult timp.
Човек, много време не сме се виждали.

M-am gandit mult la tine de cand ne-am vazut ultima oara.
Мислех много за теб от последния път когато се видяхме.

Nu ne-am vazut de doi ani, asa ca m-am gandit.
Не сме се виждали от две години, затова.

Ne întâlnim unde ne-am vazut prima data.
Да се видим там, където Се видяхме за пръв път.

Nu ne-am vazut de zece ani şi, brusc, iată-te!
Не съм те виждала от колко? 10 години? И ето тук сме!

Kate a ramas insarcinata dupa ce ne-am vazut ultima oara.
Кейт забременя след като се видяхме за последно.

Nu ne-am vazut deloc în excursia asta. Mai ales aseara.
Не съм те виждала през целият този престой тук… особено снощи.

A trecut un an de cand ne-am vazut ultima oara.
Ще бъде една година след като за последен път се срещнахме.

Uite, tipule, imi pare rau pentru ultima data cand ne-am vazut.
Виж, човече, съжалявам за последния път, когато се срещнахме.

Doar ca nu ne-am vazut de mult timp.
Просто… не сме се виждали доста отдавна.

S-au intamplat multe lucruri de cand ne-am vazut ultima oara.
Много неща се случиха, откакто се видяхме за последно.