Примери за използване на Apoi am vazut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apoi am vazut.
И тогава я видях.Te-am vazut ameninta Vic apoi am vazut Walt te împusc.
Видях Apoi am vazut asta.
La inceput am crezut ca era de ulei, dar apoi am vazut ca era rosu.
Първо си мислех, че е масло, но после видях, че е червено.Apoi am vazut sangele.
После видях кръвта.
Хората също превеждат
Seara trecuta am auzit un sunet, se auzea ca tunetul.Si apoi am vazut o lumina puternica.
Снощи чух гръмотевица, а след това видях ярка светлина.Apoi am vazut sangele.
Si s-a uitat la mine, si eu i-am zambit, si apoi am vazut lacrimile cum se formau in ochii lui.
Погледна ме, аз се усмихнах, и тогава видях сълзите, които изпълваха очите му.Apoi am vazut ca respira.
После видя, че диша.Отидох само да извървя още 10 стъпки и тогава видях патладжана, цвеклото и органичните тикви. И продължих напред.Apoi am vazut ca era un baiat.
После видях, че е момче.Продължихме да плаваме и тогава видяхме това, което ни изненада… слънце, греещо вътре в Земята!Apoi am vazut copii nevinovati.
После видях невинни деца.Urma sa o numesc asa, si apoi am vazut o carte intitulata Cum Sa Compui Cantece Populare Care Se Vor Vinde si am crezut ca titlul e mai ironic.
Толкова щях да кажа и после видях книгата"Как да композираме популярни песни, които ще се продават" и си помислих, че е ирония.Apoi am vazut o alta masina noua.
След това виждам друга нова кола.Si apoi am vazut un soarece si un vultur.
И тогава видяхме лос и орел.Apoi am vazut ca si Mary se schimba.
После видях как Мери започва да се променя.Apoi, am vazut o masina pe marginea soselei.
Тогава видяхме кола спряна край пътя.Apoi am vazut scoarta pamintului topindu-se.
И после видяхме как края на земята се топи.Apoi am vazut trecutul ridicindu-se din adincul pamintului;
После видях миналото излезе от земята;Apoi am vazut ca nu esti perfect si te-am iubit si mai mult.
След това видях, че не си перфектен и те заобичах още повече.Si apoi am vazut umbra deplasa pe fereastra pentru o secunda, dar.
И тогава видях тази мърдаща сянка покрай прозореца за секунда, но.Apoi am vazut cum micul sicriu iese afara din pamant, nimic nu mai are sens.
А после виждам, как от земята се показва малък гроб, повече нищо няма значение.Apoi am vazut un semn de ajutor in fereastra lui Frank Deli lui si cum ai doi se inteleg?
Тогава видях табелата на витрината на заведението на Франк. И как така се сприятелихте?Apoi am vazut ca era o oglinda a tuturor fiintelor si isi avea razboaiele si partea lui.
Но после видях, че тя е отражение на всички създания, че има своите противоречия и страсти.Apoi am vazut pe cineva fugind… Ultimul dintre noi care poate gasi camera… Cel care a scapat.
После видях как някой се измъкна… единственият човек, който можеше да намери… единственият, този който съумя да избяга.Apoi am vazut un diptic lucrat din aur si sidef, împartit în cinci, cu cinci scene din viata lui Christos, si în mijloc un miel mistic, durat din alveole de argint aurit cu paste de sticla, singura imagine multicolora pe un fond de un alb de ceara.
След това видях диптих от злато и слонова кост, разделен на пет части, представляващи пет епизода от живота на Христа, а в средата се открояваше мистичен агнец, изработен от позлатени сребърни килийки, запълнени със стъклена паста- единственият многобагрен образ на този студен бял фон.Apoi a vazut un câine care îsi scosese limba afara de sete, încercând sa manînce noroi pentru a-si potoli setea.
После видя куче с език, който се опитваше да оближе калта, за да утоли жаждата си.Ei bine, eu m-am batut o vreme si apoi au vazut ca as putea spune o linie sau doua.
Е, пояздих известно време, и после видяха, че мога да казвам една-две реплики.Apoi au vazut o femeie atit de… Trebuia sa-i schimb scutecele pentru ca nu putea nici macar sa.
И тогава виждаш тази жена, която изглежда така… вечна, тя… залиня 
