Какво е " APOI M-AM UITAT " на Български - превод на Български

• после погледнах
• после видях

Примери за използване на Apoi m-am uitat на Румънски и техните преводи на Български

Apoi m-am uitat.
Тогава ме погледнаха.

Avea logică cunoscându-l pe tatăl meu. Dar apoi m-am uitat la ea.
Познавайки баща ми, звучи логично, но после се вгледах в лицето й.

Apoi m-am uitat în jos.
И после поглеждам надолу.

La început, mi-a fost frică să mă uit la el, dar… apoi m-am uitat.
Първо ме беше страх да го направя, но тогава го погледнах.

Apoi m-am uitat la cameră.
Но после видях снимката.

Am inceput. Apoi m-am uitat la sfarsit si am aflat tot.
Започнах я, но после прелистих към края и нищо не разбрах.

Apoi m-am uitat în inima mea.
Тогава погледнах в сърцето си.

Ei bine, el a fost, dar apoi m-am uitat prin toate imaginile, si nu e nimic acolo.
Да, добър е, но тогава погледнах всички изображения и на тях няма нищо.

Apoi m-am uitat spre acel bărbat.
Тогава погледнах към мъжа.

(Aplauze) Apoi m-am uitat pe lista celor mai în formă orașe, iar acolo figuram!
(Ръкопляскане) После прегледах списъка с най-здравословните градове и ние бяхме в него!

Apoi m-am uitat bine la barca lor.
Но после огледах лодката им.

Apoi m-am uitat în jos la gleznă.
Тогава погледнах към глезена си.

Apoi m-am uitat în ochii lui Stu.
Но после надникнах в очите на Стю.

Apoi m-am uitat sus, în ochii lui.
Тогава погледнах очите му и разбрах.

Apoi m-am uitat şi la restul semnăturii.
Тогава погледах и другите букви.

Apoi m-am uitat in oglinda si i-am spus.
После се погледнах в огледалото и си казах.

Apoi m-am uitat şi m-am văzut pe mine..
После погледнах надолу и се видях.

Dar apoi m-am uitat la titlul de proprietate.
Но след това погледнах по веригата на право на собственост.

Dar apoi m-am uitat în ochii tăi, şi ştii ce-am văzut?
Но после погледнах в очите ти и знаеш ли какво видях?

Apoi m-am uitat în sus şi a văzut-o pe ea trecând prin foc.
Тогава погледнах и я видях, изплуваща от огъня.

Apoi m-am uitat, si iată că Mielul stătea pe muntele Sionului.
И видях, и, ето, Агнето стоеше на хълма Сион.”.

Apoi m-am uitat în ochii lui, şi am văzut că şi el se gândea la acelaşi lucru.
После погледнах в очите му и видях, че той мисли за същото нещо.

Apoi m-am uitat spre sud, Și Fowler aruncă în sus 45 pe Lake Shore Drive.
И после погледнах на юг, и Фаулър изхвърля 45 на шосето на езерото Шор.

Apoi m-am uitat dacă aş putea să-l vezi şi a fost zbor spre mine!.
После погледнах, дали мога да го видя. И да, той летеше обратно към мен!

Apoi m-am uitat în jos de pe puntea noastra si am vazut palmierul capitanului.
А после погледнах надолу от нашия мостик и видях палмата на капитана ни.

Dar apoi m-am uitat mai aproape, am observat partea din față a cerb a fost un cerb.
Но тогава погледнах по-близо, забелязах предната част на елен е елен.

Dar apoi m-am uitat la rezultatele tale, şi există o uşoară tulburare în răspunsul tău la această întrebare.
Но после видях в резултатите, и там има леко трептене в отговора на този въпрос.

Insa apoi m-am uitat la Gabriel… si nu m-am putut abtine sa nu vad decat partea buna a ei.
Но тогава поглеждам към Габриел… и знам, че не мога да й помогна, но виждам доброто в нея.

Apoi m-am uitat la Bess, și am realizat drumul spre răzbunare este unul întunecat și singuratic, care nu te dai jos.
Тогава погледнах Бес, и осъзнах пътят към отмъщението е тъмен и самотен, от който никога не можеш да се отървеш.

Apoi m-am uitat la cum ar putea arăta modelul de afacere dacă noi am distribui codurile sursă pentru produsele noastre.
Нещо което потребителите могат да използват което всички да могат да използват. Тогава аз потърсих бизнес модели, по които да издадем сорс кода на нашите продукти.