Какво е " ТОГАВА ПОГЛЕДНАХ " на Румънски - превод на Румънски

atunci m-am uitat
apoi am privit

Примери за използване на Тогава погледнах на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Тогава погледнах през прозореца.
Atunci m-am uitat în casă.
Да, добър е, но тогава погледнах всички изображения и на тях няма нищо.
Ei bine, el a fost, dar apoi m-am uitat prin toate imaginile, si nu e nimic acolo.
Тогава погледнах в сърцето си.
Apoi m-am uitat în inima mea.
Каза, че проверката вашия мобилен телефон и тогава погледнах назад към Виктор.
Ai spus că verificarea dvs. de telefon mobil și apoi te-ai uitat înapoi la Victor.
Тогава погледнах към мъжа.
Apoi m-am uitat spre acel bărbat.
Тогава погледнах клеймото на плика.
Şi apoi m-am uitat la plic.
Тогава погледнах към глезена си.
Apoi m-am uitat în jos la gleznă.
Тогава погледнах очите му и разбрах.
Apoi m-am uitat sus, în ochii lui.
Тогава погледнах жената на сцената.
Şi apoi am privit la femeia de pe scenă.
Тогава погледнах и намерих златния билет!
M-am uitat mai bine şi am găsit biletul auriu!
Тогава погледнах ботушите им- бяха от каучук.
M-am uitat la cizmele lor, erau din cauciuc.
Тогава погледнах зад мен, там бяха сандалите й.
Apoi am privit lângă mine şi i-am văzut sandalele.
Тогава погледнах и я видях, изплуваща от огъня.
Apoi m-am uitat în sus şi a văzut-o pe ea trecând prin foc.
Тогава погледнах в очите му и повече не се страхувах.
Apoi, m-am uitat în ochii lui… şi nu mi-a mai fost frică.
Тогава погледнах за самолета. Нямаше го но беше тихо.
Atunci m-am uitat dupa avion, dar nu mai era nici urma de el.
Тогава погледнах Ленард и осъзнах, че нещо ужасно се е объркало.
Şi atunci m-am uitat la Leonard, şi mi-am dat seama că s-a întâmplat ceva foarte rău.
Тогава погледнах нагоре и през дима видях орел, летящ в кръг.
Apoi am privit in sus. Si in ciuda fumului, am vazut un vultur zburand in cerc.
Но тогава погледнах по-близо, забелязах предната част на елен е елен.
Dar apoi m-am uitat mai aproape, am observat partea din față a cerb a fost un cerb.
Тогава погледнах надолу… и на улицата стоеше Козмо… гледайки в прозорците.
Apoi am privit în jos… si l-am văzut pe Cosmo în stradă… zgâindu-se la ferestre.
Тогава погледнах по причина на гласа на надменните думи, които рогът изговаряше.
Am privit atunci, din cauza glasului cuvintelor mari pe care le rostea cornul.
Тогава погледнах Бес, и осъзнах пътят към отмъщението е тъмен и самотен, от който никога не можеш да се отървеш.
Apoi m-am uitat la Bess, și am realizat drumul spre răzbunare este unul întunecat și singuratic, care nu te dai jos.
Тогава погледни календара сутринта, в която той остави писмото.
Atunci uită-te-n calendar, ce scria la dimineaţa în care i-a adus plicul.
Тогава погледни по-отблизо.
Atunci uită-te mai bine.
Тогава погледнете в интернет, няма да има нищо такова.
Apoi te uiţi la Internet acum, nu e nimic ce nu se poate obţine.
Тогава погледни по-внимателно.
Atunci uita-te mai bine.
Тогава погледна, както и сега.
Te-ai uitat atunci ca şi acum.
Тогава погледнете чудесата на нашата група".
Veţi vedea minunile grupului nostru".
Ела тогава, погледни и ще видиш какво става.
Vino şi priveşte. Şi vei vedea ce doreşti.
Тогава погледнете дълбоко.
Atunci, uită-te adânc.
Резултати: 29, Време: 0.0379

Тогава погледнах на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски