Какво е " APOI AM TRECUT " на Български - превод на Български

• след това преминах
• после минахме

Примери за използване на Apoi am trecut на Румънски и техните преводи на Български

Şi apoi am trecut pragul.
И тогава стигнах до предверието.

După 10 minute, am dat în clocot, apoi am trecut la cafea şi trabucuri.
Мин след като ти се появи свърших сиренето и преминах на кафе и цигари.

Apoi am trecut la acuarele.
И тогава аз преминах на акварела.

Am stat în comă patru ani iar apoi am trecut prin multe reabilitări, terapii fizice.
Бях в кома 4 години и след това преминах няколко месеца в клиника, физическа терапия.

Apoi am trecut pe vedere nocturnă.
После преминахме на нощно виждане.

Nu mă simţeam bine aseară… aşa că m-a scos să mâncăm supă pe strada 7, apoi am trecut la a doua.
Снощи усети, че не се чувствам добре… и ме заведе да хапнем топла супа на седмо авеню и после отидохме на втора.

Iar apoi am trecut prin tunelul Lincoln.
И накрая, минах през тунела Линкълн.".

Vreme de o clipă, am întâmpinat rezistenţă, apoi am trecut prin el de parcă aş fi trecut prin apă.
Имаше един момент на съпротивление, но после проникнах през нея така лесно, като че стената бе вода.

Apoi am trecut printr-o cină foarte stânjenitoare.
После отидох на много неловка вечеря.

La inceput am facut o depoluare care sa scape de vechea culoare si apoi am trecut direct la alegerea tonului rece.
В началото направих препарат, който да се отърве от стария цвят, а след това преминах директно към избора на студен тон.

Apoi am trecut ISDN-ul ca ceva în computerul meu savvy.
След това включих ISDN, че нещо в моя компютър разбирам.

Cranberry Monurel(cistita neinfecțioasă) ma ajutat bine, apoi am trecut la Urolesan pe un cub de zahăr- inflamația a trecut rapid.
Cureberry Monurel(неинфекциозен цистит) ми помогна добре, след това се прехвърли на Urolesan на захарен куб- възпалението премина бързо.

Apoi am trecut la fracţiile groaznice, din nou, a înţeles.
После продължихме с омразните дроби. Отново, разбра и тях.

Am folosit prima o mască de banane pentru hidratare și revitalizare, apoi am trecut la ulei, pentru a vindeca și a opri furtunul.
За пръв път използвах бананова маска за овлажняване и ревитализиране, след това преминах в масло, за да излекувам и да спра натрупването.

Și apoi am trecut un magazin de bijuterii și m-am urechile mele străpuns!
После минах край бижутерския магазин и си пробих ушите!

Mananca o gustare(la inceput a fost bomboane şi gumă de mestecat, apoi am trecut la chestii de genul morcovi sănătoase şi congelate struguri şi covrigei).
Яжте лека закуска(на първо беше бонбони и гума, а след това аз преминах на здравословни неща като моркови и замразено грозде и pretzels).

Apoi am trecut prin această zona energetică şi am ajuns întro cameră.
После минахме през енергийното поле и влязохме в друга стая.

A fost nevoie să deplasăm o cantitate mare de roci, pentru a evidenţia stratul subţire care conţinea fosilele… apoi am trecut la periat şi curăţat în amănunt pentru a dezveli delicatele oase fosilizate.
Много скали трябваше да преместим, за да оголим тънкия пласт с фосилите. Но после минахме на четки и клечки за зъби, за да извадим деликатните фосилни кости.

Apoi am trecut prin acel câmp de energie şi am ajuns într-o altă cameră.
После минахме през енергийното поле и влязохме в друга стая.

Fiica saw un curs, apoi am trecut teste- rezultatul a fost negativ!
Дъщеря пиеше цял курс, след това ние са преминали тестове- резултатът беше отрицателен!

Apoi am trecut prin acel camp de energie si am ajuns intr-o alta camera.
После минахме през енергийното поле и влязохме в друга стая.

Apoi am sunat, dar nu a raspuns nimeni, apoi am trecut pe la tine, si cred ca nu m-ai vazut ceea ce e ciudat, pentru ca eram langa tipul cu pizza in timp ce il plateai.
После се обадих у вас, но никой не отговори. И после минах покрай вас, но ти сигурно не ме видя, което е малко странно, защото стоях точно до разносвача на пици докато му плащаше.

Apoi am trecut un fir prin ţeavă şi am pus un întrerupător pe robinet.
После прекарвам жица през канелката и включвам кранчето и готово.

Am fost crescut evreu, apoi am trecut printr-o perioadă în care mi-am pus întrebări despre lucruri, iar acum cred că religia este foarteimportantă”.
Бях отгледан като евреин и след това преминах през период, в който поставях нещата под въпрос, но сега вярвам, че религията е много важна".

Apoi am trecut printr-un coridor şi am ajuns la al doilea departament.
После тръгнахме по един дълъг коридор и стигнахме до следващото отделение.

Am fost crescut ca evreu, şi apoi am trecut printr-o perioadă în care m-am întrebat diverse lucruri, dar acum cred că religia este un lucruimportant”.
Бях отгледан като евреин и след това преминах през период, в който поставях нещата под въпрос, но сега вярвам, че религията е много важна".

Apoi am trecut de parolă intrând în serverul unde este înregistrată adresa lui web.
Тогава заобиколих паролата, като се хакнах в сървъра, където адреса му е регистриран.

Apoi am trecut la unguent, în care concentrația medicamentului este de două ori mai mare.
След това преминах към мехлем, в който концентрацията на лекарството е два пъти по-висока.

Apoi am trecut, în secolul al XIX-lea, la o eră marcată de apariţia unui stat naţional european în care identităţile si apartenenţa erau definite de etnie.
И след това преминаваме в една епоха, през 19 век, с възхода на европейската национална държава, където идентичността и принадлежността били определени от етническата принадлежност.