Примери за използване на Tocmai am trecut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tocmai am trecut de PDS.
Току що минахме ТБВ.Hei, bunicule, ce a fost aceea prin care tocmai am trecut?
Tocmai am trecut.
Току-що минахме покрай него.Hotelul Kilairney House.- Da,Hotelul Kilairney House Hotel. Tocmai am trecut de indicator.
Kilairney House Hotel, да, току-що минахме покрай табелата.Tocmai am trecut de Kozu.
Току що минахме Козу.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
timpul trecetreci în maşină
trece timpul
să trecem la treabă
trecut si
trecut cu vederea
boala treceanii trecanii au trecuttrece prin cap
Повече
Използване със наречия
treci aici
trece rapid
apoi trecetreci acolo
trece repede
treci încoace
când trecetreci înăuntru
acum trecemtrece imediat
Повече
Използване с глаголи
Ei bine, tocmai am trecut de km 41.
Да, защо?- Току-що минахме 41-я.Tocmai am trecut de Novara.
Току-що минахме Новара.Connie, tocmai am trecut pe lângă mila 62.
Кони, току-що подминахме пост 62.Tocmai am trecut de nr. 12.
Точно минахме номер 12.Tocmai am trecut pe lângă!
Което току що подминахме.Tocmai am trecut de Caleb.
Току що подминахме Кейлъб.Tocmai am trecut de un semn.
Току що подминахме табела.Tocmai am trecut de 500 de metri.
Току-що минахме 500 метра.Tocmai am trecut de o cabană.
Току що подминахме някакво бунгало.Tocmai am trecut prin faţa casei tale.
Току-що минах покрай къщата ти.Tocmai am trecut graniţa cu Nevada.
Току-що минахме границата на Невада.Tocmai am trecut pe lângă liceul meu.
Току що минахме началното ми училище.Tocmai am trecut peste un mormânt recent.
Току-що минахме покрай пресен гроб.Tocmai am trecut prin Piaţa Vendôme, domnule.
Току-що минахме площад"Вандом".Tocmai am trecut prin capul copilului.
Току що преминах покрай главата на бебето.Tocmai am trecut printr-un oraș numit Pravda.
Току-що преминахме през град Правда.Tocmai am trecut de micuţa voastră scanare a creierului.
Току-що преминах теста ви.Tocmai am trecut pe acolo acum 20 de minute.
Току-що преминах, назад съм само 20 минути.Tocmai am trecut de vechea clasă a doamnei Hagberg.
Току-що преминах стаята на г-жа Хагберг.Tocmai am trecut de ei nu poti să te duci acolo.
Току що минахме оттам. Не можете да идете там.Uh, tocmai am trecut printr-o despărțire, așa că… Nu.
Ъх, току що преминах през раздяла, така че… не.Tocmai am trecut testele clinice microbiologice.
Точно минахме покрай залата за клинична микробиология.Tocmai am trecut prin Iad ca să-mi reunesc familia.
Току-що минах през Ада, за да събера семейството си.Tocmai am trecut de cifra de 7 miliarde pe Pământ.
Току-що преминахме границата на седем милиарда на Земята.Tocmai am trecut de vechea carieră, de intrare, care… de.
Току що минахме покрай старата кариера, входа на кариерата, който… около.
