Какво е " NE-AM URCAT " на Български - превод на Български

• се качихме
• качваме се

Примери за използване на Ne-am urcat на Румънски и техните преводи на Български

Ne-am urcat.
Качихме се.

Noi toţi ne-am urcat în ea.
Всички се втурнахме към нея.

Ne-am urcat în 133.
Качихме се на 133.

Plini de emoţie, ne-am urcat în avion.
В приповдигнато настроение се качихме в самолета.

Ne-am urcat în autobuz.
Качихме се на автобуса.

Când a renunţat la echipă, ne-am urcat pe avion.
Когато напусна отбора, се качихме на самолета.

Ne-am urcat pe acoperis.
Качихме се на покрива.

Steaua Nordului se afla la vreo 30 de grade atunci când ne-am urcat pe navă.
Северната звезда беше на 30 градуса, когато се качихме на онзи кораб.

Ne-am urcat în mașina ei.
Качихме се в колата ѝ.

Într-o duminică tulbure, ne-am urcat la bordul nostru, trenul de marfă.
Излизайки в облачно неделя, се качихме на борда на нашата лодка, товарен влак.

Ne-am urcat și noi..
Качихме се и ние.

M-a tinut să astept o oră în biroul lui si când în cele din urmă ne-am urcat în masina lui.
Накара ме да чакам цял час. Накрая се качихме в колата му.

Ne-am urcat în lift.
Качваме се, излизаме от асансьора.

Apoi ne-am luat rămas bun unii de la alţii, ne-am urcat în corabie, iar ei s-au întors acasă.
И като се простихме един с друг, ние се качихме на кораба, а те се върнаха у дома си.

Ne-am urcat din nou în tren.
И отново ни качиха на влака.

Imaginaţi-vă că atunci că atunci când ne-am urcat pe acest vas, ne-au fost date tuturor două alune de polistiren expandat.
Представете си, че като се качим на един кораб, дават на всички ни два фъстъка от стиропор.

Ne-am urcat pe acoperişul clădirii noastre.
Качихме се на покрива на сградата.

Am mers la cină şi credeam că apoi vom merge la o galerie de artă, ceva, după ce ne-am urcat într-un elicopter.
Отидохме на вечеря и си помислих, че ще видим някакво изкуство след вечеря, а се качихме на хеликоптер.

Ne-am urcat pe tren, am găsit….
Качихме се във влака, настанихме се….

După ce Jon, D. şi cu mine am câştigat recompensa, ne-am urcat într-o barcă, am făcut un tur al insulei şi-am fost băgaţi într-un avion.
След като с Джон и Дара спечелихме наградата, се качихме на лодка и обиколихме острова. После се качихме на самолет.

Ne-am urcat în mașină, un pic emoționați.
Качваме се в колата с радостно вълнение.

În clipa în care ne-am urcat în maşină fără copii, a devenit o vacanţă!
В момента, в който се качихме в колата си беше ваканция!

Ne-am urcat în maşină şi am pornit spre hotel.
Качи ни в колата и потеглихме към хотела.

Clar ne-am urcat in primul care a venit.
Ние се качихме на първия, който дойде.

Ne-am urcat în primul taxi și ne-am întors acasă.
Качихме се на първото такси и потеглихме.

Şi noi ne-am urcat în corabie, iar ei s'au întors la ale lor.
И като се простихме един с друг, ние се качихме на кораба, а те се върнаха у дома си.

Ne-am urcat într-un avion, în urmă cu un an, pentru a merge la o nuntă.
Качихме се на самолет преди година за да отидем на сватба.

În fine, ne-am urcat în maşină şi… şi am mers la locul accidentului.
Както и да е, качихме се в колата и… отидохме до катастрофата. Естествено, там нямаше куче, затова си взехме кафе и аз.

Ne-am urcat pe un deal din apropiere pentru a vedea potopul trecând foarte rapid la picioarele noastre.
Всички се качихме на близкия хълм и видяхме как пороят приижда под краката ни.