Какво е " AM GENERAT " на Български - превод на Български

• генерира
• създадохме
• генерирахме

Примери за използване на Am generat на Румънски и техните преводи на Български

Nu eu am generat situaţia.
Не аз предизвиках тази ситуация.

Această fază înseamnă concentrarea atenției asupra imaginii pe care am generat-o inițial.
Тази фаза означава да съсредоточим вниманието си върху изображението, което създадохме първоначално.

Am generat o dublă personalitate.
Създадохме раздвоена личност.

Am lucrat încontinuu, în schimburi, zi de zi și am generat rapid 99 de genomi ai virusului Ebola.
Работехме денонощно на смени, ден след ден, и бързо генерирахме 99 генома от вируса на Ебола.

Am generat un câmp de polarizare.
Създавам поляризационно поле.

Vedeţi fluxul electronilor cu ajutorul curenţilor pe care noi ca artişi i-am generat pentru oamenii de ştiinţă.
Виждате потока на електроните като контурни линии, които ние, художниците, създадохме за учените.

Am generat o personalitate dublă.
Създадохме раздвоение на личността.

Vă rugăm să, cineva cum pot rezolva incompatibilitatea pe care am generat WP Transposh plugin cu Lightbox2?
Por полза, Някой знае ли как мога да го оправя несъвместимостта ми генерира Transposh WP плъгин с Lightbox2?

Am generat o personalitate dublă.
Ние създадохме двойнствена самоличност.

Ei bine, despre asta am să vorbesc astăzi, despre cum folosim uneltele geneticii, în particular genetica populaţiei, ca să aflăm cum am generat această diversitate şi cât de mult a durat.
Ами, аз ще говоря за това днес, как използвайки пособията на генетиката, по-специално на генетика на популациите, може да кажем как сме генерирали това разнообразие, и колко време е отнело.

Eu însumi am generat 80 referrali directi, în primele 4 zile.
Аз самият генерира 80 директни реферали в първите 4 дни.

FIFA 17 CD-Key Generator a fost testat cu succes și scanate de către echipa noastră cu experiență și vrem să vă asigurăm că totul este în regulă aici, am generat peste 3000 chei pentru prietenii noștri, dar avem pentru tine peste 100 000 chei pentru FIFA 17 care se așteaptă să fie generate pentru nici un a costat(GRATUIT)!
FIFA 17 CD Key Generator е успешно тествана и сканирани от нашия опитен екип и искаме да Ви уверим, че всичко е наред тук, ние сме генерира над 3000 ключове за нашите приятели, но ние имаме за вас над 100 000 ключове за FIFA 17 които се очаква да бъде генерирана за не цена(FREE)!

Am generat toate acestea jucând ruleta ruseasca cu studenţi voluntari.
Генерирахме ги чрез студенти, които играха на руска рулетка.

Cu toate acestea, cred, de asemenea, că trebuie să utilizăm acest avânt pe care l-am generat împreună, dle comisar Šemeta- și v-aș ruga să transmiteți mulțumirile noastre președintelui Barroso- și acest dinamism pentru celelalte rapoarte de descărcare de gestiune.
Също така мисля обаче, че трябва да се възползваме от инерцията, която създадохме заедно, г-н Шемета- ще Ви помоля да предадете нашите благодарности на председателя Барозу- и от динамиката при другите доклади за освобождаване от отговорност.

Am generat mai mult de 40 de companii spin-out până în prezent.
Ние създадохме повече от 40 завъртане, така че компании към днешна дата.

Folosind Insight Accelerator, am putut genera și testa 40 de insight-uri, dupa care am generat și testat 20 de idei inspirate din insight-urile castigatoare și în cele din urmă am putut transforma ideile câștigătoare în cinci concepte- totul în 3 zile.
Използвайки Insight Accelerator, ние успяхме да генерираме и тестваме 40 инсайта, след това да генерираме и тестваме 20 идеи въз основа на печелившите инсайти и накрая- да превърнем печелившите идеи в пет концепции- всичко това за 3 дни.

Am generat o listă cu locaţiile posibile, folosind cam fiecare hartă de drumuri de pe Internet.
Искарах лист с възможни места, използвайки почти всички пътни карти в интернет.

Pentru a ne testa metoda, am generat o serie de peptide constrânse cu o varietate de forme diferite.
За да тестваме метода си, генерирахме редица от ограничени пептиди с разнообразие от форми.

Anterior, am generat acest certificat la pornire cu o durată de viață de zece ani, dar acest lucru ar putea conduce la comportament ciudat când Tor a început cu un ceas greșit inexact.
Преди това бяхме създали този сертификат при стартиране с десетгодишен живот, но това би могло да доведе до странно поведение, когато Tor беше започнал с грубо неточен часовник.

În altă ordine de idei proaste, am generat un model statistic care pune șansa suntem toți infectate la o robustă de 98%.
Други лоши новини, току що генерирах статистически модел според който има 98% всички да сме заразени.

În același timp am generat programe personalizate pentru participanții spanioli și din America Latină ar putea trăi experiențe interculturale în întreaga lume.
Едновременно ние генерирани програми шивач, направени за испански и латиноамерикански участници биха могли да живеят междукултурен опит по целия свят.

Com pe sitemap-uri, unde am generat un sitemap pentru fiecare limbă şi un fişier index~ 3000000 URL-uri.
Com на Sitemaps, където генерира карта на сайта за език и индекс файла~ 3 милиона URL адреси.

Pentru prima dată în istoria noastră evoluţionistă, am generat un mediu secundar complet, virtual, dens şi complex, o supă electromagnetică, care, în esenţă, se suprapune peste sistemul nervosuman”, spune doctorul Michael Persinger, un neurocercetător de la Universitatea Laurentian, care a studiat efectele EMF asupra celulelor canceroase.
За първи път в нашата еволюционна история, ние сме създали цял вторичен, виртуален, плътен комплекс на околната среда- електромагнитната супа- който надеждно обхваща човешката нервна система,“ казва д-р Майкъл Пърсингер- професор по психология и неврология, кандидат на медицинските науки, който е изследвал въздействието на ЕМП върху раковите клетки.

Pentru prima dată în istoria noastră evolutivă, am generat un întreg mediu secundar, virtual, complex, dens- o supa electromagnetica- care se suprapune, în esență peste sistemul nervos uman", spune Michael Persinger, PhD, un neurolog de la Universitatea Laurentian, care a studiat efectele electosmogului asupra celulelor canceroase.
За първи път в нашата еволюционна история, ние сме създали цял вторичен, виртуален, плътен комплекс на околната среда- електромагнитната супа- който надеждно обхваща човешката нервна система,“ казва д-р Майкъл Пърсингер- професор по психология и неврология, кандидат на медицинските науки, който е изследвал въздействието на ЕМП върху раковите клетки.

În 2010, produsele agricole au generat cele mai mari câștiguri la bursele de valori.
През 2010 г. селскостопанската продукция генерира най-големите печалби на стоковите борси.

Generator Firewall Easy pentru iptables, pur și simplu a genera script pentru stabilirea iptables.
Easy Generator Firewall за IPTables просто генерира скрипт за създаване IPTABLES.

Negative a generat cercetări serioase în domeniul parapsihologiei.
Въпросът за лошите духове е довел до сериозни изследвания в областта на парапсихологията.

Titlul a generat trafic.
Само заглавието ще генерира трафик.

Aceasta a generat o imensă cantitate de.
В това състояние тя генерирала огромно количество.

Şi asta a generat mult zgomot.
А това образува много шум.