Какво е " ПРЕДИЗВИКАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am provocat
• am cauzat

Примери за използване на Предизвиках на Български и техните преводи на Румънски

Аз те предизвиках.
Eu te-am forţat.

Предизвиках го на дуел.
L-am provocat la duel.

Аз го предизвиках.
Eu am provocat asta.

Предизвиках ви и преди!
Te-am provocat inainte!

Само го предизвиках.
Doar l-am provocat.

Предизвиках достатъчно вреди.
Am cauzat destul rău.

Да, аз го предизвиках.
Da, eu l-am întărâtat.

Предизвиках те да ме целунеш.
Te-a provocat să mă săruţi.

Аз… май предизвиках нещо.
S-ar putea să fi provocat ceva.

Извинете, не аз предизвиках това.
Scuzaţi, nu eu am creat situaţia.

Не аз предизвиках инцидента.
Nu eu am provocat accidentul.

И тогава го предизвиках на дуел.
Si l-am provocat la duel.

Не аз предизвиках тази ситуация.
Nu eu am generat situaţia.

Знаят, че аз предизвиках пожара.
Ştiu că eu am pornit incendiul.

Предизвиках те на бой с горчица.
Provocându-te să începi o bătaie cu muştar.

Но не аз предизвиках инцидента.
Dar nu eu am provocat accidentul.

Сега разбираш защо предизвиках пожара.
Vezi de ce am provocat incendiul.

Мисля че предизвиках голям сблъсък.
Cred că am provocat un mare impact.

Накара ме да вярвам, че аз предизвиках смъртта на мама.
M-aţi făcut să cred că… eu am cauzat moartea mamei.

Преди три години предизвиках бунта и всичката онази смърт.
Acum trei ani, am iscat revolta… şi toate acele morţi.

Предизвиках я, но не вярвах, че ще го направи.
Am îndemnat-o să meargă, dar nu am crezut că o să o facă.

Много съжалявам, че предизвиках такава бъркотия.
Îmi pare foarte rău că s-au produs atât de multe probleme.

Аз предизвиках нещастния случай, при който загина майка ти, Бриско.
Eu am cauzat accidentul în care a murit mama ta, Brisco.

Аз много обичах баща си, така че предизвиках убиеца на дуел.
Mi-am iubit mult tatăl, aşa că l-am provocat la un duel pe criminal.

Предизвиках те, защото смятам, че може да компрометираш мисията.
Te-am provocat, deoarece cred că ai putea compromite misiunea.

Неотдавна го предизвиках на дебат в тази програма, но той ми отказа.
Recent l-am provocat la o dezbatere în acest spectacol, dar a refuzat.

Останах с екипажа им, но мисля, че предизвиках достатъчно съдбата.
De atunci am rămas cu echipajul, dar acum cred că am sfidat prea mult soarta.

Вчера, предизвиках тези правителства да постъпят достойно, като разкрият истината.
Ieri, am provocat aceste guverne să iasă în faţă şi să spună adevărul.

Празнувах с Хенри. Прекалих. Предизвиках малка сцена.
Am fost să sărbătoresc cu Henry, am exagerat puţin, am creat un pic de scandal.

Затова те предизвиках за всяка една невъзможна грешка като бяхме деца.
De aceea te-am provocat la fiecare pârtie de schi imposibilă, încă de când eram copii.

Как да използвам "предизвиках" в изречение

А какво ще си помислите, ако ви кажа, че и най-сложните ви дилеми и казуси могат да се решат само с разговори и задаването на точните въпроси? Ако предизвиках интереса ви, продължавайте да четете.