Какво е " ТОВА ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• această ipoteză
• această presupunere
• această premisă
• această propoziţie
• aceasta presupunere
• această afirmaţie

Примери за използване на Това предположение на Български и техните преводи на Румънски

Отхвърлям това предположение.
Resping aceasta presupunere.

Това предположение е валидно за.
Această afirmaţie este valabilă pentru.

Вярно ли е това предположение?
Este această propoziţie adevărată?

Това предположение ли е или факт?
E o presupunere sau e un fapt?

Даже е глупаво това предположение.
Foarte proasta aceasta presupunere.

Това предположение е напълно неоснователно.
Presupunerea este total nefondată.

Колко точно е това предположение?
Cât de corectă este aceasta predicţie?

Това предположение е далече от истината.
Această presupunere este departe de adevăr.

Всички сме живели с това предположение, сър.
Cu toţii am crezut asta, d-le.

Бих казал, че това предположение звучи логично.
As zice că a fost o presupunere logică.

Но има проблем с това предположение.
Dar este o problema cu acesta propunere.

Това предположение със сигурност ще улесни.
Aceastã presupunere va fi cu siguranțã facilitatã.

Всички сме живели с това предположение, сър.
Toţi convieţuim cu presupunerea, d-le.

Е, това предположение е било първата ви грешка.
Presupunerea aceasta e prima voastră greseală.

Не, но не искам да обяснявам това предположение на Хаус.
Nu, dar nu vreau să explic această presupunere lui House.

Това предположение се отрича в по-новите изследвания.
Aceste acuzații nu se mai susțin în lumina noilor cercetări.

Лекарят нито потвърди, нито отрече това предположение.
Autorul nici a confirmat, nici nu a infirmat aceasta ipoteza.

Това предположение фалшиви- вашата нужда от сън варира ден.
Această presupunere falsă- dumneavoastră nevoia de somn variază de zi.

Производителите на Choco Lite излязоха от това предположение.
Producătorii Choco Lite au ieșit din această presupunere.

Използвайки това предположение, той успял да обясни някои свойства на светлината.
Folosind aceasta premiză el a putut explica unele proprietăţi ale luminii.

Трябва да разгледаме къде е началото на това предположение.
Trebuie să vedem care e viitorul plecând de la această premisă.

След повече от десетилетие става ясно, че това предположение е просто самозалъгване.
După mai mult de 20 ani este clar că această presupunere este o iluzie.

Трябва да разберете, че не мога да направя това предположение.
Trebuie să înţelegi că nu mă pot baza pe această presupunere.

Съгласно това предположение, той публикува снимките на Якуб и Батла във вестника си.
Sub această prezumţie au publicat poze cu Yakub şi Batla în ziarul său.

В редки случаи можете да намерите правила, които преобръщат това предположение.
În rare ocazii, puteți găsi reguli care să răstoarne această presupunere.

Ако това предположение се потвърди, това е най-старото шампанско в света.
Dacă această presupunere este confirmată, este cea mai veche șampanie din lume.

Всички проведени проучвания, свързани с това заболяване, отхвърлят това предположение.
Toate studiile efectuate în legătură cu această boală resping această ipoteză.

Това предположение е направено от генетик Ханк Грийли, професор в Станфордския университет.
Această presupunere a fost făcută de geneticianul Hank Greeley, profesor la Universitatea Stanford.

Покушението срещу бившия вицепремиер и опозиционен лидер Борис Немцов подсилва това предположение.
Recenta asasinare a fostului viceprim-ministru şi lider al opoziţiei, Boris Nemţov, întăreşte această presupunere.

Това предположение се основава на многобройните разкази и определено не е чисто предположение..
Această presupunere se bazează pe numeroasele narațiuni și nu este cu siguranță o presupunere pură.

Как да използвам "това предположение" в изречение

В полза на това предположение освен изброените по-горе факти говорят и толкова многозначителните и не по-малко странни съвпадения, свързани с календара.

С това предположение са съгласни и мистиците, които обаче, свързват възкресяването не с извънземните, а с магия и сили от отвъдното.

несигурната източна граница. При това, в полза на това предположение може да се приведе съществувалата и в Египет практика за използване на

Това предположение направиха от Българския енергиен форум на пресконференция, посветена на развитието на българската енергетика и информирането на обществото ни за нея.

За целта са ви. Епохата Skinny Slim идва към края си мъжките колекции пролет лято потвърждават това предположение с най голяма очевидност.

Ако това предположение е вярно, ще се окаже, че българското царство още през 165 г. сл. Хр. съществува в непосредствена близост до Балканите.

Да възможно е, но при източване на вода от обезвъздушителя на радиатора, ако загряването е от горната част, трябва ли това предположение да отпадне?

Да,може да се предположи,нали това правя.И приемайки като работен модел това предположение за вярно,следва,че става въпрос за технологична подмяна на реалността(Ужъст!).От което следва какво?

Разбира се, това предположение на един голям учен все още не доказва нищо, но то е по-скоро като мото на следващите факти, които ще предложим.

В това Предположение излиза наяве и Слабостта на писалия Статията на инглиш,или поне на тия които цитира към 18,защото в У-я на руcки Предположението е за 1-2 Микросекунди.