Какво е " ТОВА ПРЕДПОЧИТАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• această preferință
• această preferinţă

Примери за използване на Това предпочитание на Български и техните преводи на Румънски

Трудно ми е да обясня това предпочитание.
Pur şi simplu nu-mi explic această preferinţă.

Освен това, предпочитание се дава на марката Hyundai.
În final, a fost preferată marca Hyundai.

Има няколко обяснения на това предпочитание.
Exista câteva motive pentru aceasta preferinţa.

Това предпочитание към преживявания се наблюдава в друго изследване.
Această preferință pentru experiențe apare și în alte cercetări.

Има няколко обяснения на това предпочитание.
Există mai multe motive pentru a explica această preferinţă.

Как да се справим с това предпочитание за онези, които не са наши родители?
Cum să ne ocupăm de această preferință pentru cei care nu sunt părinții noștri?

Това предпочитание за това вещество се дължи на неговите лечебни свойства.
Această preferință pentru această substanță este cauzată de proprietățile sale medicinale.

Независимо от това, предпочитание се дава на инхалационното приложение на лекарства.
Cu toate acestea, se preferă administrarea inhalatorie a medicamentelor.

Това предпочитание е наистина много печеливши, оферта, която показва поразително помилване на държавата.
Această preferinţă este într-adevăr foarte profitabilă, o oferta care afişează clemenţă izbitoare a statului.

Последиците от това решение засягат и родителите и дори психичното здраве страда от това предпочитание.
Consecințele acestei decizii afectează și părinții și chiar sănătatea mintală suferă de această preferință.

Въпреки това, предпочитание се дава на вегетариански рецепти или на второ или трето не богато месо.
Cu toate acestea, preferința rețete vegetariene sau cel de-al doilea-al treilea nu bogat carne bulion.

Клиент, който не иска да получава потвърждение на онлайн поръчката или промоционален имейл, може да отбележи това предпочитание във формуляра за онлайн поръчка.
O Orice client care preferă să nu primească o confirmare a comenzii online sau un email de promovare poate indica această preferință pe formularul de comandă al magazinului online.

Заедно с това, предпочитание е най-добре да се даде на дренирана почва с ниска киселинност и голямо количество хумус.
Împreună cu aceasta, preferința este cel mai bine acordată solului drenat cu aciditate scăzută și o cantitate mare de humus.

Сърцето ми се натъжи, когато получих този резултат защото той ми казва, че това предпочитание за сходство което ние наблюдаваме при бебета под една година.
M-a îndurerat când am ajuns la acest rezultat, pentru că mi-a arătat că această preferinţă pentru similaritate, pe care o observăm la copiii cu vârsta de sub un an, nu este doar un lucru banal.

Това предпочитание се оправдава от технологията на производство и състава на детергентите и почистващите препарати на всеки производител.
Această preferință este justificată de tehnologia de fabricație și de compoziția detergenților și a produselor de curățare ale fiecărui producător.

На 12-18 месеца бебето, сега се превръща в малко дете, започва да познава познати предмети(телефон, четка, лъжица) и казва или шейва главата"не"(помислете за това предпочитание в девет месеца, ставайки все по-силни всеки ден).
La 12-18 luni, copilul, copilul a devenit acum, începe să știe obiecte familiare(telefon, pensula, lingura) și spune sau dă din cap„nu“(cred că această preferință la nouă luni mai puternică în fiecare zi).

Въпреки това, предпочитание е да се даде по-мек, защото накрая конфитюрът ще стане по-дебел, отколкото когато се използват по-твърди круши.
Cu toate acestea, preferința este de a oferi un mai moale, pentru că în cele din urmă, gemul va deveni mai gros decât atunci când se utilizează mai multe pere.

В 1xbet е компания, която осигурява високо качество на хазартни услуги за дълго време, Тя се нарежда на първо място в качеството на виртуални казино класиране, но това предпочитание никога не е било проблем корекция от екипа, който е поискал инструменти и възможни иновации.
Xbet este o companie care ofera servicii de jocuri de noroc de înaltă calitate pentru o lungă perioadă de timp, Acesta ocupa primul loc in clasamentul calitatea de cazino virtuale, dar această preferință nu a fost niciodată o problemă de ajustare de echipa care are instrumente căutate și a inovațiilor.

Това предпочитание може да се обясни с лесен процес на сглобяване, ниско тегло на конструкциите, ниска цена, устойчивост на корозия, по-гладки вътрешни стени.
Această preferință poate fi explicată printr-un proces de asamblare facil, greutate redusă a structurilor, costuri reduse, rezistență la coroziune, pereți interiori mai netedi.

Както ще видите, най-добрият начин да разберете това предпочитание към по-големия размер е като се опитате да разберете как е устроена жената, коя е нейната движеща сила, какво инстинктът й диктува да направи и какви са поведението и реакциите на тяло й.
Dupa cum vei vedea, cea mai buna metoda de a intelege aceasta preferinta pentru penisuri mari este sa pricepi cum este o femeie, ce o stimuleaza, ce ii dicteaza instinctul sa faca si cum reactioneaza si se comporta corpul sau.

Това предпочитание се е пропило в културата ни толкова дълбоко и повсеместно, че се е превърнало в нещо нормално, ето защо духовното отнасяне се включва почти незабележимо като част от нашия колективен навик да избягваме болезненото и то като вид по-висше болкоуспокояващо с привидно минимални странични ефекти.
Deoarece aceasta preferinta s-a infiltrat atat de profund in cultura noastra, totul a devenit normal, acceptabil, izolarea spirituala potrivindu-se aproape perfect in obiceiul nostru comun de a evita ceea ce este dureros, ca un fel de analgezic puternic cu efecte secundare aparent minime.

Въпреки това предпочитанията в дрехите се променят с възрастта.
Dar cu toate acestea, preferințele în haine se schimbă odată cu vârsta.

В Internet Explorer изберете Изглед, после Размер на текста и след това предпочитания от вас размер.
În Internet Explorer, selectați Afișați, apoi Dimensiune text și apoi dimensiunea preferată.

Освен това предпочитанията на потребителя към диференцирани продукти(биологични, без ГМО, базирани на пасбища, със защитен произход и др.) ще стимулират развитието на алтернативи на конвенционалните производствени системи.
În plus, preferințele consumatorilor pentru produsele diferențiate(de exemplu, organice, fără OMG, locale etc.) vor determina dezvoltarea de alternative la sistemele de producție convenționale.

Това ново предпочитание бе бързо забелязано от трафикантите.
Această nouă preferinţă a fost remarcată rapid de traficanţi.

Да, това е моето предпочитание.
Asta e preferința mea.

Това е мое предпочитание и право.
Astea sunt gusturile mele.- Şi dreptul meu.

На първо място, това е предпочитание за големи интериорни предмети(като за мебели).
În primul rând, aceasta este o preferință pentru obiecte interioare mari(ca pentru mobilier).

Това предпочитания подразбиране файл ще даде ръка на на потребителя за предпочитанията и как да използвате и зададените стойности.
Acest fișier de preferințe implicite va da mana pe utilizator despre preferințele și modul de utilizare și valorile stabilite.