Какво е " ДОГАДКИ " на Румънски - превод на Румънски

• presupuneri
• speculaţii
• ipoteze
• ghicire
• ghicitul
• o banuiala
• insinuari
• bănuieli

Примери за използване на Догадки на Български и техните преводи на Румънски

Имах догадки.
Aveam o banuiala.

Но има още догадки.
Dar există şi alte ipoteze.

Но те са точно това- само догадки.
Dar nu au fost… decât presupuneri.

С-Само догадки.
Doar presupuneri.

Това не са само догадки.
Nu sunt doar presupuneri.

Съд основан на догадки и предположения.
O judecata bazata pe insinuari si aluzii.

Но те са само догадки.
Dar nu sunt decât presupuneri.

Искам отговори, отговори, а не догадки.
Vreau raspunsuri, nu ipoteze.

Без имена, просто догадки и клюки.
Nu există nume, doar conjunctura şi bârfele.

Стига приказки и догадки.
Terminaţi cu vorba şi ghicitul.

Не се занимавам с догадки. Занимавам се с факти.
Nu lucrez cu presupuneri, lucrez cu fapte.

Адвокатът просто прави догадки.
Avocatul pur si simplu face presupuneri.

Твоите догадки са толкова добри, колкото и моите, Лари.
Presupunerea ta este ca a mea, Larry.

Останалото е спекулация и догадки.
Restul este speculație și presupunerile.

Вашето идва от догадки; нашето- от Библията.".
A voastră vine din bănuieli; a noastră, din Biblie.".

Истината е, че всичко това са догадки.
În realitate, toate acestea sunt presupuneri.

Аз не правя догадки на този етап от разследването.
Nu pot face presupuneri în acest stadiu al investigaţiei.

Ами, това е въпрос на някои догадки.
Ei bine, asta e o problemă de o anumită conjunctura.

Всичко останало е"чуто и видяно", догадки и интерпретация.
Restul nu reprezintă decât poveşti, bănuieli şi interpretări.

Невропсихиатрията не е игра на догадки.
Dre. Ravoc… neuropsihiatria nu e un joc de-a ghicitul.

Вземете догадки от дома ремоделиране с Autodesk Homestyler.
Ia presupunerile de remodelare acasă cu Autodesk Homestyler.

Още нищо не бяха направили, имах само догадки.
Pentru ca nu era nimic palpabil… doar insinuari.

Имало е доста мистерия и догадки около ставащото там.
A existat o grămadă de mister şi speculaţii despre ce se făcea acolo.

Няма ли да е по-безопасно да направим малко образовани догадки първо?
Nu ar fi mai sigur sa facem cateva ghiciri educate prima data?

Не бъди субективен, не прави догадки, съмнявай се във всичко.
Nu fii subiectiv, nu face presupuneri, pune la îndoială totul.

Предположения и догадки за формирането на хипотеза за обяснението му.".
Presupuneri si ipoteze spre formarea unei ipoteze pentru explicația".

Основателни причини“, които не почиват на фактически данни, са просто догадки.
Motiveleîntemeiate” care nu se bazează pe indicii concrete sunt doar presupuneri.

Последните три минути: Догадки за крайната съдба на Вселената- Пол Дейвис.
Ultimele trei minute: ipoteze privind soarta universului- Paul Davies.

Pinturillo 2 за Android, жребият и догадки по-популярни в момента.
Pinturillo 2 pentru Android, jocul de tragere și ghicire mai popular la vremea respectivă.

Той не се изгубва в догадки и не търси несигурна диагноза в интернет.
El nu se pierde în presupuneri și nu caută un diagnostic incert pe Internet.

Как да използвам "догадки" в изречение

Какво стана, бе, Спенс? (Рапърът отговаря официално на „официалните“ догадки – в хип-хопа ли е, в чалгата ли е?!)

Моля, ако имате догадки да изплювате камъчето в един пост, че така ако праскаме чатове, няма да я биде темата.

Vollure взема всички догадки от изглеждате добре и предлага секси и по-уверени външен вид на тези, които желаят реални резултати.

Скромни мисли по въпроса „Защо Борисов мълчи за КТБ“, а по-дългото заглавие би било „Мълчанието само потвърждава най-мрачните догадки за

Интересен факт за Баклата е, че тя е била предмет на много спорове, мистически догадки и дори забрани през вековете.

Съществуват и много догадки за това къде са златните съкровища на българските царе след падането на държавата под турско робство.

Атрибуция - процес на построяване на догадки за причините на поведението на другите хора, а също и на собственото поведение.

А относно това, което се е случило някъде, където не съм била там - е въпрос само на догадки :blush:

А аргументи или факти или поне догадки има ли в арсенала, или само мрънкане и вмъкване на "комнудер" и "маркузе"?

Прочетете купищата съвети, догадки и подсказки с които се пълнят медийните канали по повод приоритетите на бъдещото българско редовно правителство.