Какво е " PREDICŢII " на Български - превод на Български

• прогнози
• предсказания
• предвиждания
• предположения

Примери за използване на Predicţii на Румънски и техните преводи на Български

Ceva predicţii?
Някакви прогнози?

Nu-mi place să fac predicţii.
Не обичам да давам прогнози.

Predicţii şi pronosticuri pariuri.
Прогноза и съвети за залози.

Scometix- Fotbal predicţii.
Scometix- Футбол прогнози.

Şi aceste predicţii, se vor adeveri?
А тези предсказания ще се сбъднат ли?

Predicţii care se îmbină cu probele.
Предсказания, които съвпадат с доказателства.

Ştiinţa face predicţii, nu promisiuni.
Науката дава предположения, а не обещания.

Predicţii astrologice pentru luna mai 2012.
Астрологична прогноза за месец май 2012.

Nu sunt într-o poziţie în care să pot face predicţii.
Не съм в позиция да правя предвиждания.

Predicţii tehnologice ce nu s-au adeverit.
Технологичните прогнози, които не се сбъднаха.

Aveam amândoi aceeaşi specializare… predicţii economice.
Имаме почти еднакви специалности- прогнозна икономика.

Fac aceste predicţii anticipative de aproximativ 30 de ani.
Правя тези предвиждания за бъдещето от 30 години.

Care este adevărul din spatele diferitelor profeţii şi predicţii?
Каква е истината зад различните пророчества и предсказания?

IBM: 5 predicţii tehnologice pentru următorii 5 ani.
Петте технологични прогнози на IBM за следващите пет години.

Aşa îmi verific propriile mele predicţii despre corecţiile cuantice.
Така проверявам собствените си предположения за квантови корекции.

Face predicţii diferite din perspectiva clasică.
Той прави различни предвиждания от класическа гледна точка на нещата.

E un program de computer neobişnuit pe care îI avem, care face predicţii surprinzător de exacte.
Това е доста необичайна компютърна програма която прави невероятно точни прогнози.

A făcut predicţii precise, care s au dovedit a fii adevărate.
И да направи много точни предсказания, които щели да се сбъднат.

O profundă apreciere a fundamentelor ştiinţei i-a îngăduit să facă astfel de predicţii surprinzătoare.
Дълбокото вникване в основите на науката му позволило да направи толкова изумителни предсказания.

Este dificil să fac predicţii despre ce va fi peste cinci ani.
Трудно е да се направи предсказание какво ще бъде важно след пет години.

Predicţii astrale zilnice pentru dragoste, serviciu, noroc, bani şi sănătate.
Всекидневни астрологични прогнози за любовта, работата, късмета, парите и здравето.

Alte segmente ale mişcării millerite au continuat să facă predicţii, având drept consecinţă precipitarea altor divizări de fiecare dată când predicţiile nu s-au adeverit.
Други последователи на милъритското движение обаче продължават да правят предсказания, като по този начин предизвикват нови разделения всеки път когато някое пророчество не се сбъдва.

A făcut predicţii, datele au venit, şi inflaţia a început să prindă culoare.
Тя направи предвиждания, постъпиха данни и инфлацията започна да придобива цвят.

Expunerile pentru pacienţii cu vârsta cuprinsă între 6 şi 11 ani sunt predicţii bazate pe simulări din modelul populaţional FC folosind datele obţinute pentru această grupă de vârstă.
Експозициите при възрастовата група 6 до 11 години са прогнози на базата на симулации от популационния ФК модел, като са използвани данните, получени за тази възрастова група.

Toate aceste predicţii apocaliptice şi viziuni ale viitorului au ca idee centrală faptul că, atunci când Soarele răsare în această 'Fisură Întunecată'.
В повечето Апокалипсиси и прогнози за бъдещето се позовават на факта когато Слънцето отиде в Черната дупка.

Să facem trei predicţii importante-- puteţi să verificaţi, timpul va confirma.
Да направим три важни предсказания- може да проверите това, времето ще покаже.

Poţi face predicţii rezonabile despre cum se comportă maşinile.
Могат да се правят приемливи предположения относно поведението на колите.

Fireşte că aceste predicţii erau absurde, dar noi le găseam totuşi atrăgătoare.
Разбира се, тези предсказания бяха абсурдни, но въпреки това ги намерихме за интересни.

Nu oferă niciodată predicţii despre nimic, preferând să vorbească în probabilităţi.
Те никога не дават предсказания за каквото и да било и предпочитат да говорят за вероятностите.

Teoria oferă primele predicţii corecte ale comportamentului halourilor de materie întunecată.
Теорията на Фарнс също така дава първите правилни прогнози за поведението на тъмната материя.