Какво е " МНОГО ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o mulțime de presupuneri
• multe ipoteze
• o mulţime de presupuneri

Примери за използване на Много предположения на Български и техните преводи на Румънски

Правиш много предположения.
Presupui prea multe.

Много предположения правиш днес, Джак.
Faci multe presupuneri azi, Jack.

Правим много предположения.
Facem multe presupuneri.

А аз- че допускате много предположения.
Aş spune că faci o mulţime de presupuneri.

Това са много предположения.
Sunt multe presupuneri.

Много предположения минаха по телефона.
Multe crezuri s-au auzit prin telefonul ăsta.

Той прави много предположения.
Face multe presupuneri.

Грейнджър го нарече"вълна" и"много предположения".
Granger a numit-o"lată" și"o mulțime de presupuneri".

Правиш много предположения.
Faci foarte multe prezumtii.

Не съм адвокат, но това ми звучи само като много предположения.
Nu sunt avocat, dar sunt cam multe acuzaţii.

Правиш много предположения.
Faci o multime de presupuneri.

Много предположения бяа направени с тази жертва- Ейлин Банкс.
O mulțime de presupuneri s-au făcut cu victima, Eileen Banks.

Вие правите много предположения.
Faci o mulţime de ipoteze.

Ти правиш много предположения и аз ще затворя.
Faci o mulţime de supoziţii şi eu închid.

Вие правите много предположения.
Faci cam multe presupuneri.

Сега, има много предположения тук и нищо не е гарантирано.
Acum, există o mulțime de ipoteze aici, și nimic nu este garantat.

Прекалено много предположения.
Faci o mulţime de presupuneri.

Това са много предположения, но това е най-добрата следа пред нас.
Sunt multe lucruri presupuse, dar este cea mai bună pistă.

Произходът и името на ягодата(ягода) е обвит в много предположения и тайни.
Originea și denumirea căpșunii(căpșunul) este învăluită în multe conjecturi și secrete.

Правиш много предположения тук!
Faci cam multe presupuneri!

Има много предположения, че това подравняване не е случайно.
Mai sunt multe informatii care sugerează că aceasta corelatie nu este o coincidentă.

Това са много предположения.
Aceasta este o mulțime de presupuneri.

Има много предположения как, кога и къде се е зародил рокендрола.
Există mai multe întrebări, Despre cum, când şi unde Rock n 'roll s-a născut de fapt.

Никой не знае как романтиката между тези двама холивудски мега звезди свършва, но напоследък има много предположения.
Nimeni nu ştie de ce iubirea dintre aceste doua megastaruri de la Hollywood s-a încheiat dar cu siguranţă au existat multe speculaţii.

Има толкова много предположения, че Дженър е толкова лична за бременността си.
Există atât de multe speculații despre faptul că Jenner este atât de privat în privința sarcinii.

Освен това гробницата е свързана с"проклятието на Тутанкамон" и много предположения за фалшифицирането на самата гробница и нейното съдържание.
În plus, mormântul este asociat cu"blestemul lui Tutankhamun" și multe presupuneri despre falsificarea mormântului însuși și a conținutului.

Направени бяха и много предположения, и съм съгласна с гн Doyle, че трябва да имаме търпение и да изчакаме разследването да приключи.
Au fost făcute multe supoziţii, dar sunt de acord cu dna Doyle că trebuie să avem răbdare şi să aşteptăm finalizarea anchetei.

Следователно те не трябва да влияят на производствения капацитет или на иновационния капацитет и биха могли да бъдат компенсирани от толкова много предположения в други по-стратегически сектори.
Prin urmare, ele nu ar trebui să afecteze nici capacitatea de producție, nici capacitatea de inovare și ar putea fi contrabalansate de cât mai multe ipoteze din alte sectoare strategice.

Трябва да внимаваме с правенето на много предположения, защото вашия убиец ще променя поведението си само за да не се показва твърде много..
Oricum trebuie să avem grijă să nu facem prea multe presupuneri, fiindcă ucigaşul ştie că e evaluat şi îşi va schimba comportamentul ca să nu dezvăluie prea multe..

Вярно е, че полицията винаги се нуждае от повече данни, както и летищата, но е важно също проучванията да се основават на ясни предположения, а Съветът и Комисията правят много предположения.
Este adevărat că poliţia are nevoie întotdeauna de mai multe informaţii, la fel ca aeroporturile, dar este important, de asemenea, să ne bazăm cercetările pe ipoteze clare, iar Consiliul şi Comisia emit multe ipoteze.