Какво е " ЧОВЕШКИ КОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• oase umane
• oase de oameni
• oasele umane
• oase omenești
• oase omeneşti

Примери за използване на Човешки кости на Български и техните преводи на Румънски

Параклис от човешки кости.
Capela din oase umane.

В нашата къща намерихме човешки кости.
În casa mea, am găsit oase umane.

Това не са човешки кости.
Acestea nu sunt oase umane.

Химичният състав на човешки кости.
Compoziția chimică a oaselor umane.

Дори на вид сухите човешки кости имат 31% вода.
Chiar și oasele umane conțin 31% apă.

Това наистина ли са човешки кости?
Acela e un os uman?

Видях човешки кости да висят от дърветата.
Am văzut un copac cu oase umane atârnând ca nişte ornamente.

Посатвя месото върху човешки кости.
Asta pune carnea pe oasele omului.

Открили са части от човешки кости в чревния й тракт.
Au găsit fragmente de os uman încă în tbul ei digestiv.

Защото прасетата ядат човешки кости.
Pentru că porcii mănâncă oase de om.

Калциев карбонат е полезно за човешки кости и здравословно тегло.
Carbonatul de calciu este util pentru oase umane si o greutate sanatoasa.

Известен е с интериора си, декориран с човешки кости.
Este renumit pentru interiorul său, care este decorat cu oase umane.

На терена на Авери са намерени човешки кости и части от зъби.
S-au găsit bucăţi de oase umane şi dinţi pe proprietatea Avery.

Нисък модул на еластичност, повече съвпадение с човешки кости;
Modul scăzut de elasticitate, Mai multă potrivire cu oasele umane;

Само дето не събираш човешки кости.
Doar că nu colecţionezi oase omeneşti.

Той е известен с интериора си, който е декориран с човешки кости.
Este renumit pentru interiorul său, care este decorat cu oase umane.

Бяха намерени човешки кости на така нареченото място на огън две.
Au fost recuperate oase umane din ceea ce am numit"Butoiul de incinerare nr 2".

В гробницата са открити две каменни легла, човешки кости и дарове.
În camera centrală au fost descoperite două paturi funerare, oase umane și ofrande.

А ключ от човешки кости към свят с говорещи животни?
Ai o cheie schelet făcută din oase umane care deschide o uşă către o lume cu animale vorbitoare?

Говори се, че сцената на"Полтъргайст" била прокълната, използвали човешки кости.
Se spune că platoul de filmare era blestemat, că foloseau oseminte umane.

В гробната камера са открити 2 каменни легла, човешки кости и гробни дарове.
În camera centrală au fost descoperite două paturi funerare, oase umane și ofrande.

И сломи изтуканите, съсече ашерите и напълни местата им с човешки кости.
A sfărîmat stîlpii idoleşti şi a dărîmat Astarteele, şi locul lor l -a umplut cu oase omeneşti.

В гробната камера са открити две каменни легла, човешки кости и гробни дарове.
Două paturi din piatră, oase umane și daruri de înmormântare au fost identificate în camera principală.

Той строши свещените стълбове, насече ашерите и запълни мястото им с човешки кости.
A zdrobit stâlpii sacri, a dărâmat așerele j și a umplut locurile lor cu oase de oameni.

Вътре имаше кутии с човешки кости, а в кухнята намериха тенджера, вряла със сърцето на Бернис Уордън.
Înăuntru erau niște cutii cu oase omenești, iar în bucătărie găsiau o oală înăbușită cu inima lui Bernice Worden în ea.

Kaboei Bay Rock също намери кораловите пещери, обитавани от прилепи оле, а на някои места са открити останки от човешки кости.
Kaboei Bay Rock constatat, de asemenea pesteri locuite de lilieci de corali Ole, iar în unele locuri se găsesc resturi de oase umane.

Отчето чистеше човешки кости, когато пристигнахме. И зараза на шарка и чума сполетя населението.
Dar Reverendul Whittaker curăţa oasele umane când am ajuns şi vorbea despre variola şi ciuma ce a răvăşit întreaga comunitate.

И като изкла на жертвениците всичките жреци от високите маста, които бяха там, и изгори върху тях човешки кости, той се върна в Ерусалим.
A junghiat pe altare pe toţi preoţii înălţimilor, cari erau acolo, şi a ars pe ele oase de oameni. Apoi s'a întors la Ierusalim.

Тук, в руините на средновековна църква на остров Свети Иван, шест малки фрагменти от човешки кости са били открити в един мраморен реликвариум.
Aici, în ruinele unei biserici medievale, pe insula Sfântul Ivan, sunt descoperite şase mici fragmente de oase umane în interiorul unui sarcofag din marmură.

Хидроксиапатит е основният компонент на емайл, има висока орална бионаличност поради идентичен факта, че е част от човешки кости и зъби.
Hidroxiapatită este componenta principală a smalțului, are o biodisponibilitate orală ridicată datorită faptului că identic face parte din oase umane si a dintilor.